без малейших раздумий.
Женщины Бохати, из-за вас
я потерял двух своих людей.
Теперь вы заплатите мне за это.
Лучше убей нас!
Я слышал, что женщины Бохати
вовсе и не женщины.
Сначала я хочу это проверить,
а потом уж убью вас.
Вставайте!
Вперед!
Стой!
Я не могу позволить тебе
забрать этих женщин.
Ты ведь из Курокава, верно?
Даже у ниндзя из Курокава есть семья,
верно?
Я им сообщу. Скажи, как тебя зовут.
Правительство и Ёсивара на одной стороне.
Они всегда найдут общий язык.
И что же тогда будет с тобой?
В конце концов, мы - те, кто платит,
а не те, кому платят.
Что есть жизнь...
Жизнь...
Нет. Нет.
Воткнуть ей иголку под ногти...
Вот уж она закричит.
Ты сказала, что пошла за врачом...
А вместо этого развлекаешься.
Я так хочу поиграть с этой иностранкой.
Постой! Я первая!
А что ты со мной сделаешь!?
Сука!
Прекратите!
Прекратите!
Черт возьми!
Хозяин...
Я же приказал вам: что бы ни случилось...
Не оставлять Сино одного!
За неподчинение приказам - смерть.
Убейте их.
Это я приказал, чтобы они ушли.
Даже если ты их и защищаешь,
они - женщины Бохати.
Они не испытывают к тебе благодарности.
Я просто сказал правду.
Что ж, хорошо.
Дарю тебе их жизни.
Так или иначе, чтобы защитить Ёсивара,
нам не помешает немного
спартанских средств.
Каждый, кто доставит мне шлюху Тяя...
получит 5 рё.
Я хочу, чтобы вы разнесли
эту новость по всему Эдо.
Кто-нибудь уже слышал?
Это кампания на 20000 рё.
5 рё за одну шлюху из Кёти.
Деньги потекут рекой.
Хотите верьте, хотите нет, но в Ёсивара
уже приготовили 20 ящиков.
В каждом по 1000 рё.
и все эти деньги хозяин Ёсивара...
хочет потратить, чтобы избавиться
от нелегальной проституции в этом районе!
Сино уже действует.
Хозяин Ёсивара тоже намерен действовать.
Отлично! Каждый из вас может
просто схватить их, и получить деньги!
Как указано в Пяти правилах...
за убийство нелегальных проституток
не налагается штраф.
Схватить проститутку -
это как подобрать деньги с земли.
В условиях экономического кризиса...
каждый должен быть благодарен
за эту возможность.
Мы покупаем 4000 женщин
за 20000 рё. Неплохо.
Сейчас нужно выгодно вкладывать деньги.
Тяя лишились почти всех своих женщин.
Уверен, что без проституток
они выйдут из бизнеса.
Похоже, моя работа закончена.
Нет, она только начинается.
Они нападут на нас, у них просто нет
другого выхода.
Они потратят свои деньги на наемников...
И атакуют Ёсивара,
опираясь на поддержку некоторых феодалов.
Значит, война...
Именно.
Я хочу, чтобы ты и твой меч
встали на защиту Ёсивара.
А если я погибну в этой битве...
то ты убьешь одним выстрелом двух зайцев.
Такого, как ты, не так-то просто убить.
Мы уничтожим Ёсивара.
И вернем наших женщин!
Мне нужна ваша помощь.
Мы покажем вам, на что мы способны.
Пошли!
Да, хозяин!
Они... они идут.
Их человек 170.
170 человек...
Подходящее число и чтобы убивать,
и чтобы умереть.
Ладно, парни, убейте их всех!
Стойте! Тихо!
Тихо!
Обе стороны, отойдите назад!
Я - Тамон Дэнпати,
и у меня приказ от министра.
Что касается этой проблемы между вами -
мы не собираемся позволять вам
решать ее в битве.
Но мы в полной мере осознаем ее важность
и значительность...
Через несколько дней представители
обеих сторон должны явиться в суд
и министр лично вас рассудит.
Ясно?
Если вы продолжите ваши разборки,
правительство не останется в стороне.
Так что остыньте.
Назад!
Ясно?
Совершенно ясно, господин.
И вы - тоже расходитесь! Сейчас!
Да, господин. Назад!
Да, господин!
Все идет в точности по плану хозяина...
В курува не жалеют денег на
празднование Нового года.
В первый день Нового года каждая женщина
утром моется и приводит себя в порядок.
А затем они собираются в большой комнате
и поздравляют все вместе хозяина.
С Новым годом, хозяин.
С Новым годом.
И в этом году тоже, мы бесконечно
признательны за ваше покровительство.
Мы бесконечно признательны
за ваше покровительство.
Да, дела идут неплохо.
И в этом году тоже, усердно