работайте
ради нашего процветания.
Ну а теперь, давайте праздновать.
Ради нашего процветания...
Давайте праздновать.
Давайте праздновать!
Первый день нового года -
это единственный день...
когда женщины не принимают мужчин.
2- го января у каждой из них
будет важный гость...
с которым они договорились
о первой встрече еще в прошлом году.
Когда они встречаются,
они дарят друг другу подарки:
полотенца для рук и пряное сакэ.
Извините...
Извините, вы не должны переходить
границу, там много людей...
которые очень злы на вас за убийство
своих близких и ждут случая убить вас.
Подождем, пока министр не примет решение.
А потом, возможно,
мне придется сразится с тобой.
Я не хочу тебя убивать.
Ты? Убьешь меня?
Там видно будет.
Хозяин, каково было решение министра?
Наша эмблема заставила его...
принять идею мирного сосуществования.
Мирного сосуществования?
Он решил открыть для них
главную улицу в курува...
и позволить им там
заниматься своим бизнесом.
Но если они будут заниматься
своим бизнесом в курува...
они неизбежно окажутся под моим влиянием.
Значит, все идет хорошо,
в соответствии с нашим планом.
Не совсем.
Министр поставил нам одно условие.
В следующий раз именно женщины Бохати
должны поработать.
Что ты подмешала в этот напиток?
Лекарство, называется - опиум.
Опиум?
Если выпьешь,
твоя мужская сила возрастет...
и ты сможешь испытать
больше удовольствия.
Пряное сакэ, которое мы пьем в Новый год
называют еще "смертельное сакэ".
Говорят, оно способно дьявола отправить
обратно в ад.
Похоже, я и есть тот дьявол,
которого хотят отправить обратно в ад.
Еще.
Да.
Что ты дрожишь?
Это сакэ - от хозяина.
Могу догадаться, к чему все это.
Ясно.
Если выпьешь это сакэ...
все женщины станут прекрасными.
Убийца Сино...
опиум и неограниченный секс...
оставят от тебя скоро кожу да кости.
Тут то тебе и придет конец.
Ты сделал свою работу.
Я пообещал министру избавиться от тебя.
Я брошу тебя в подземную клетку.
И ты умрешь там рядом с сифилитичкой.
А когда действие опиума прекратится -
начнется агония!
Кури опиум.
или вышибить все твои зубы
этим пистолетом?
Вдыхай глубже.
Да, вот так.
Так.
Дай мне мой меч.
Вставай!
Надеюсь, тебя развлечет
секс с сифилитичкой.
Что ж, ты оказался сильнее нас.
Я думаю, Сиракуби,
настало время для нашей дуэли.
В этом нет необходимости.
Я стал теперь хозяином Ёсивара.
И прикажешь кому-нибудь другому
меня прикончить?
Ясно.
Жизнь - это ад, но и смерть - тоже ад.
Последний выход Аситы Сино -
в снежном аду.
Господин, я думаю,
он уже достаточно измучен.
Когда он выйдет, мы наконец-то
его прикончим. Верно?
Ночь прошла.
Ночь прошла.
Ночь прошла.
Вот он!
Мой меч, Онибото, все еще острый.
Да! Он наш!
Мы захватили его живым!
А когда действие опиума прекратится -
начнется агония!
Он ранит себя, чтобы сбросить
опиумное опьянение.
И этот человек находится
под воздействием опиума?
Если так пойдет дальше,
он их всех уничтожит.
Назад! Назад! Прочь от него!
Просто подождем немного,
пока опиум перестанет действовать!
Не рискуйте больше без нужды!
Что за ужасный человек этот убийца Сино.
Легенды о нем будут жить
в Ёсивара на протяжении поколений.