отравляющих
веществ в воздухе
достигло критического уровня.
Немедленная эвакуация.
Тревога! Содержание отравляющих
веществ в воздухе
достигло критического уровня.
Немедленная эвакуация.
Блокирующие двери закрыты.
Баллоны.
Лифт здесь.
Все поместимся.
Мне нужны два человека.
Пол Шеннон и Лайман Кольер.
Постарайтесь их не терять.
Следуйте по направлению синих
эвакуационных стрелок к лифтам.
Соблюдайте порядок,
двигайтесь быстро и тихо.
Наши друзья из ФБР будут здесь
с минуты на минуту.
Анита, пошли.
Вы двое идите к северному лифту.
Я поеду отсюда.
Давай, Лили! Давай!
Эдди, куда нам сейчас?
Кстати, Пол, диск у тебя?
Этот с волшебными частотами?
Спасибо.
Знаешь, может нам пора завязывать?
По-моему, ты становишься старым
для таких дел.
Как ты считаешь, а?
Но опять же,
что нам делать?
Что нам делать?
Я тебе не говорил, Лайман,
но твоя отставка была уже решена.
Системы герметизации отключены.
Доступ ко всем объектам восстановлен.
Системы герметизации отключены.
Держись, держись!
Поднимай, поднимай!
Они нашли Казаливича?
Они нашли угнанный автомобиль
на строительной площадке рядом.
Осторожно!
Смотри, Эдди!
Поднимайся, Рид,
нам надо уходить!
Ты же сказал,
в тоннеле никого нет.
Опусти корзину обратно, Эрни!
Эдди!
Лили, прыгай в корзину!
Выбирайся отсюда, давай!
Эдди, прыгай!
Эдди!
Держись, держись,Эдди.
Давай, Эдди.
Давай, Эдди, давай!
Тащи вверх! Вытаскивай!
Ты видел, что это было?
Давай, вытаскивай его.
Эдди Казаливич.
Агент Форд.
Вы получили мое сообщение?
Да уж, целый лес вырубили,
пока его распечатывали.
Что это было, Эдди?
Планы производства
чистой и дешевой энергии.
Кто еще получил такие документы?
Возможно, несколько тысяч
ведущих ученых.
Мне всегда нравился этот парень.
- Ты прав, Леон.
Тебе придется отвечать
на некоторые вопросы
в Вашингтоне в течение
примерно шести недель.
Хорошо.
Нам нужно о многом поговорить,
только если все перестанут
по нам палить.
Дойл, они поедут
отдельно друг от друга.
Форд.
Мы с доктором Синклер
поедем вместе.
Ладно, давайте, садитесь оба.
Анита.
Отправь сообщение.
"Директору Центрального
разведывательного управления.
"С-Системз"
больше не существует.
Я на связи".
Вот и все.
Russiаn subtitlеs:
RuFilms