space)
Чарли, говорят...
...что настоящая любовь...
...дается взаймы
Что есть достаточное количество любви?
Всегда немного больше,...
...чем нам дано
Пожалуйста, мы могли бы положить
конец этим упрекам...
...и использовать время, чтобы
решить нашу программу на завтра?
Хорошо. Ты все еще веришь,
что он будет здесь?
Ну конечно. Ты же слышал их...
Как мы можем знать, что случилось
с Чарли за последние четыре недели?
Стал он умнее в большей или меньшей степени?
У нас нет точной оценки...
Может быть сконцентрируемся на презентации?
Хорошо, какие у тебя идеи для программы?
Сколько времени в программе мы
отпустим Элджернону и Фазе №5 на мышах
Я думал, мы договорились
убрать эту часть презентации
Нет, я не согласна с этим
Важно показать весь график различных
стадий развития Элджернона
По моему мнению, мы должны
сконцентрироваться на Чарли...
...результатах дооперационного тестирования
и по заврешению всего этого...
...пригласить его на сцену
Почему тебе просто не оставить
составление программы мне?
Знаешь, мне иногда кажется...
...что ты уже написал речь
для церемонии в Стокгольме
Браво! Браво! Браво!
Ты затсавил на потерять много ценного времени
Время, как вы меня часто учили,
профессор, являеться относительным...
...также как оно движется в своем
постоянном темпе изо дня в день...
- В последнем звуке записано время
- Эдгар Аллен Шекспир
- Вы оба выглядите такими счастливыми!
- Я никогда не чувствовал себя счастливее
Там, где вы были, миссис Кинниан,
не было ни телефона...
ни почтовой службы вплоть до вчерашнего дня?
У меня не было мелочи, у меня не было марок
и у меня не было времени
У нее не было мелочи, времени и желания
- Привет, Чарли, миссис Кинниан
- Берт, как дела? Как Элджернон?
На прошлой неделе он сказал мне
"привет" на санскрите
И что ты ему ответил?
Что я мог ответить мыши, которая
говорит "привет" на санскрите?
Я сказал "привет"
Добро пожаловать домой! У нас еще
осталось немного шампанского
Шампанское с пластиковой пробкой...
...символ нашего времени
Теперь, когда вы здесь, я бы хотел
поработать над завтрашней программой
Очень хорошо.
Вы бы хотели, профессор,...
...трактат о фотосинтезе и его влиянии
на четвертое поколение компьютеров?
Кстати, как применить ваши хирургические
методы работы к отсталым компьтерам?
И вы, доктор Штраус...
Что бы вы хотели для эмоционального эффекта?
Хотели бы...
...мыслительной активности или
фрагментированного воображения?
Я бы хотела выпить
- Фрагментированный виноград
- Спасибо
Давайте, профессор, расслабтесь.
Послезавтра...
...вы будите на обложке "Time"
и "Newsweek"
А вы, доктор Штраус, на развороте "Playboy"
Дамы и господа, сегодня для меня
честь представить вам...
...уважаемого доктора Ричарда Немура...
...и его коллегу, доктора Анна Штраус...
...которые расскажут об эффекте
Элджернона-Гордона
Вы все знакомы с их выдающейся квалификацией...
...благодаря их опубликованным работам
Я же сказал, что мы не будем
использовать группу Фазы №5
Я попросила Берта принеси их
Некторые психологи возможно захотят
увидеть их
Это целесообразно?
Я думаю, это абсолютно необходимо, чтобы...
Доктор Анна Штраус и доктор Ричард Немур
Уважаемые коллеги...
...сегодняшняя презентация первым делом...
Дай мне сигарету
...особенности эффекта Элджернона-Гордона...
...которые мой коллега будет рассматривать...
- Спасибо
- Я не знал, что ты куришь
Я не курю
Послушай...
- ...абсолютно не о чем волноваться
- Нет
Там всего лишь несколько сотен
наиболее видных ученых мира...
- Нет причин для беспокойства
- Не надо о них думать
- Ты говоришь только со мной
- Да
Оставайся здесь, чтобы я мог тебя видеть,
хорошо?
Дай мне знать
...в результате, свободный фермент...
...вида, который вызывает...
...нарушение биохимических рекаций
и приводит у повреждению мозга
К счастью, в то время как разрушение
ткани необратимо...
процесс биосинтеза белка таким не является
Многие исследователи могут остановить процесс