- Навались! Выложиться, парни!
Семь весел против восьми...
У них нет никаких шансов
Глазам не верю,
"Бульдоги" удерживают первенство!
Энтузиазм МакНамары заражает команду!
- Люк, поднажмем!
- Сделаем!
Отлично, Люк! Согласен, шевелись!
Четверть корпуса! Мы можем! Я так хочу!
Резче! Еще рывок! Не расслабляться!
Работаем! Давай! Еще!
Темп!
Раз, два, три, четыре, пять!
Парни, через не могу!
Еще чуть-чуть! Давай еще,
хоть разорвитесь! Почти нагнали!
Финишный рывок! Ну, победа близка!
Еще 5 гребков! Еще, еще, быстрее!
Жмем быстрее! Сравнялись! И четыре!
В отрыв! И есть! Есть, есть, есть!
Мы победили, мы первые!
- Ура! Ура! Ура!
- Так их! Так их! Победа!
- Другие его звали?
- Он отказал всем.
Либо не хочет в тайное общество,
либо поджидает нас.
Слава, слава, слава!
Аллилуйя! Аллилуйя!
- Пей, пей, пей!
- Пей!
- Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
- Ура!
Смотрите на него. О, что такое?
В полночь обернешься тыквой
или, не дай Бог, "черепом" станешь.
Да хоть Белоснежкой, если они оплатят
учебу, а "Черепа" обещали.
- Обещали... Больше их слушай.
- Пришел ответ из Гарварда.
- На сколько подняли плату?
- В том году на 3 тысячи.
- Черт! 3 штуки?
- 3 штуки!
Итак, с учетом подработки
в столовой, плюс моя стипендия...
Прошу прощения. Я все равно должен
нашему университету 100 тысяч.
- А к выпуску будет 110...
- Не забудь проценты.
В общем, по минимуму, я должен
отработать 110 кусков.
А юридический факультет Гарварда
обойдется еще 150.
Значит, тебе придется идти юристом
в крупную фирму и пахать без выходных.
- Зато смогу купить тачку...
- Подержанную.
- Подержанную...
- Старую и страшную! Девочки такие любят.
Значит, разгула будет меньше, чем сейчас.
А сейчас - ноль целых. Ты не обижайся.
Спасибо, ты меня ободрил и утешил.
Итак, когда я расплачусь с долгами
и смогу заняться частной практикой...
Да, тебе останется лет 10 до инфаркта
и пара - до могилы.
Перспектива завидная! Сдохнуть можно.
Слушай, забудь про "Черепа". Не забивай
голову, учись и открой Хлое свои чувства.
Ясно. Спустись на эту грешную землю,
Уильям.
Хлоя - светская львица,
а я даже не танцую.
У ее родителей свой самолет, а я ни разу
в жизни не летал. Намек понятен?
Спасибо, спасибо, спасибо.
Один "череп" за мной ухаживал.
А как ты узнала, что он из "Черепов"?
Ну, мы заспорили про тайные общества
и братства, мол, они на всю жизнь,
...от них никуда не скроешься,
и я вспомнила "Черепа".
А он забеспокоился, сник и ушел.
И больше никогда не вернулся.
Это все их тайный устав.
Говорят, у них сотни правил.
Первое правило:
не вызван до полуночи - пролетел.
- Вот и они. Склонимся перед "Черепами".
- Склонимся.
Не поймешь, где университет, а где
тайное общество. Мы знаем, вы там!
- Да и здесь тоже.
- Я и не ждал ответа.
Кстати, в этих стенах родилось ЦРУ.
Точно. Вторая мировая.
Тогда их еще уважали.
Ага, уважали, конечно. Я знаю,
добра не жди там, где секреты и элита.
Господа, прошу к столу, пицца ждет!
- Иди к нам!
- Черт!
- Эй, кто там?
- Что там? Там пицца! Разве мало?
- Добрый вечер.
- Привет.
Привет! Зачем бежать?
Мы здесь.
- Теперь можно и поесть.
- Ага, точно. Все к столу.
- Да, что за пицца?
- Твоя любимая.
Не отдам!
Не дергайся,
а то не доживешь до 30-ти. Алло?
- Пожалуйста, Лукаса МакНамару.
- Кто спрашивает?
- Да, пицца - что надо!
- Люк, тебя. Не представился.
Меня?
- Откуда им знать, что ты здесь?
- Мы где-то прокололись, дорогая.
Да пошел ты!
- Алло?
- Ты готов переродиться?
Кто это?
Телефон у административного
корпуса. 40 секунд.
- В чем дело? Люк, подожди, Люк!
- Люк!
Класс астрономии. 20 секунд.
Брось велосипед!
Подоконник
Выпей меня
Смелей, МакНамара!
Видно, этот не возродился.
- Проверьте пульс.
- Не пойму, может быть, у него аллергия.
Где бы раздобыть добавки?
- Хватит! Встань и замолчи Мейндрейк!
- Виноват, святой отец.
- Поздравляю, "Черепа"!
- С перерождением!
"Черепа" превыше всех!", повторяйте!
- "Черепа" превыше всех!
-