двери,
она конечна заперта.
Она пытается её открыть,
возвращается в комнату...
Ха!
Сейчас она упала!
Не видели ли Вы случайно единорога?
Видели ли Вы единорога?
Эй!
Не видели ли Вы случайно одного...
единорога?
"... под чудо-деревом,
усыпанным плодами,
приснился мне любовный сон,
что страсть большую мне
не суждено было познать..."
Где этот единорог?
- "Красивая девица..."
Отвечайте!
"О, угасай, короткая свеча.
Жизнь - только тень бродячая..."
Эй!
Дерьмо!
Что за дом!
Вот уж действительно!
Убить, убить...
Вы что-то сказали?
Я сказал,
что Вы маленькая нервотрепательница.
Что за трепательница?
Это тот, кто меня преследует.
Очень это тягостно.
Что Вы, собственно говоря, хотите?
Честно говоря, я сама не знаю.
Но я никакая не нервотрепательница.
Вы наверное думаете,
что я не видел, как Вы
побивали бедных деток.
- Всё было не так!
Они первые начали!
- Можете Вы не прибивать меня?
Это по-вашему порядочно,
бить ногами деревья
и убивать невинные цветы?
И это говорите именно Вы!
Вы едите их же даже.
Не можем ли мы сменить тему?
Мне не хотелось бы быть невежливой,
но Вы не особенно симпатичны.
Обычно единороги и худее, и больше.
Джон Рёскин сказал: "Наикрасивейшие
вещи в жизни оказываются..."
"наиболее бесполезными.
Например, павлины и Лилии."
А знаете что?
Эта старая дама там наверху в кровати
не хотела, чтобы я про Вас узнала.
Ах ты чёрт. Вы имеете ввиду
эту сумасшедшую с её... телеграфом?
Не обращайте на неё внимания.
Она просто не существует
да и никогда и не существовала.
- Что это значит?
Я трогала её, говорила с ней,
даже видела, как она умирает!
Что значит, то и значит...
Милое детя, я мог бы Вам поведать
много интересных деталей
об этой старой развалине.
Этот дом ужасен!
Раньше было всё по другому.
Эта сумасшедшая старуха
доводит меня до кипения.
Я должен сейчас идти.
Я вернусь опять через 154 года.
Эй, не уходите!
Мне так приятно с Вами говорить!
Со мной здесь никто не разговаривает.
Чёрт!
Хамфри!
Что случилось?
Ну, что же случилось?
Кто этот Хамфри?
Кто Хамфри!
Вы имеете ввиду крысу?
- Да, я имею ввиду крысу.
Вы поссорились, да?
Да, он такой упрямый...
Упорный...
Мы так друг друга понимали,
я так его любила...
Мы вместе прошли столько дорог...
Времена года смотрели на нас,
проходящих мимо...
Все те надежды...
и времена веселья
Я вижу волны... океан...
...
...
...
...
...
О, я так голодна!
Голодна!
Подождите, пожалуйста.
Одну минутку.
К сожалению у меня немного молока.
Ваш друг опять здесь.
"Вилли-бой, Вилли-бой,
куда ты идёшь?
Если мне можно,
я пойду с тобой.
Я иду по лугу,
наблюдаю как косят
и помогаю крестьянам собирать сено.
Я хочу им помогать,
наполнять их амбары
летним сеном,
а потом развалиться на нём и отдохнуть."
"А-а, никого нет дома.
Нет хлеба, нет воды,
и денег тоже у нас нет..."
"О опускайся же сюда,
ты, ночь любви...
Дай мне забыть,
что я живу.
Возьми меня к себе на руки...
Освободи меня от мирской суеты.
Уже погасли последние...
... огни;
что думали мы,
что нам грезилось;
все мысли,
все воспоминанья,
святые сумерки
вельможные предки
погасите...
... беспочвенный страх
прощённый...
погасите.
Спрячь нас солнце на своей груди,
светят смеясь звёзды наслажденья.
Твоим волшебством
заворожен,
под твоим взглядом
так сладко;
сердце к сердцу с тобой,
губы к губам,
дыханье переплетётся,
и наслажденье туманит
мой взгляд,
поблек весь мир...
ослеплённый,
бесстыдным светом дня,
в обманчивом бреду;
и всё же я...
... владельцем мира стал:
О святые нити страсти,
преосвященная жизнь,
никогда не проснуться...
просветлённое,
чарующее...
... безудержное желанье."
"... бежит от тягот вечно!"
"Зловещий лик её
не испугает нас?"
"Навечно нас укроет ночь!"
"Вечна ты ночь...
О ночь любви!
Кого ты обнимаешь,
кому ты улыбаешься,
о как проснуться,
на испытывая страха?
Прогонит страх
чарующая смерть,
безудержно желанье в соитьи умереть!
И слёзы лить в твоих объятьях.