Странно, что ты еще
не прогреваешь основную тягу
Если только он не рассказал тебе
все детали моего побега.
- У меня есть страшная версия.
- И ты боишься повторения истории?
Она повлияла на меня.
И что ты думаешь?
Ты пугаешь меня.
Ты это хотел услышать?
А сейчас я вернусь к работе.
Я хотел остаться с тобой наедине.
Чтобы никто не мешал.
Думаешь, Джонс правильный персонаж?
- Думаешь, он отпустит меня?
- А что? Это не так?
Знаешь, если б он мог, он бы просто
меня кинул, убил.
Но живой я стою в два раза больше.
Ты не знала, что Джонс не коп?
У него этот блестящий значок
и голубая форма, но он наёмник.
А я его зарплата, и меня убивать нельзя.
- Всё дело - в деньгах.
- Не отнимай у меня время.
Ты не поссоришь нас, как бы ты
ни старался.
Я не знаю, что произойдёт когда исчезнет свет,
но я знаю, с первой смертью
эта куча долбоёбов разбежится на хуй.
Ты не интересовалась, почему Джонс
так дрожит? Спроси.
Спроси его, зачем второй пилот был
вынужден терпеть такую боль?
Корпус не повреждён.
Кто ты на самом деле? Ты не коп, да?
- Я никогда этого не говорил, Каролайн.
- Не говорил.
Не говорил также, что ты нарк.
Тебе по утрам нужен кофеин,
а мне лично морфий.
И сколько раз в день у тебя утро?
- Это не проблема, не надо переживать
- Нет, это стало проблемой,
если ты позволил Оуэнсу так умереть
У тебя зелья на стадо лошадей.
Оуэнс был уже мёртв. Просто его мозг
ещё этого не понял.
Есть ещё что-то, что мне стоит знать?
Ты на себя лучше посмотри, Каролайн.
Какой я вам на хуй капитан!
Я не верю своим глазам.
Если нам нужно что-то взять с места
крушения, надо действовать быстрее.
Тележка работает от солнца.
- Где Риддик?
- Поехали! Нас он бы ждать не стал.
я думал, ты уже ушёл...
Джонс!
- Куда ты идёшь?
- Кое-что возьму. Буду через 2 мин.
Вы не уедете без меня?
Ну ещё минутку, чёрт.
Сколько же их?
Восхитительно.
Аллах!
Народ, вношу предложение.
- Может спрячемся?
- Бежим!
Быстрей!
Сука!
Давай!
Сюда!
Вниз!
- Нет!
- Шазза! Не вставай!
Ложись, Шазза! Просто лежи!
Шазза! Лежи!
Я всё-таки думаю, надо укрыться.
Надо спрятаться внутри.
Пошли! Пошли!
Что это, Риддик? Что ещё?
Я же говорил, меня бояться не надо.
Ей надо было лежать
Если бы лежала, осталась жива и не погибла.
Помните кладбище?
Эта хуйня всё здесь и убила.
Что мы теперь будем делать?
Это все фонари, которые у нас есть? Это все?
На полу лежит факел,
который я не могу найти.
Тихо! Прошу вас!
Почему они издают такие звуки?
Может, так они видят.
Отражённым звуком.
В корпусе могут быть дыры.
Давай, Джонс.
У тебя крупный калибр.
Пойду поссу лучше.
Сам не хочешь посмотреть, блять?
- Я здесь не останусь ни на секунду.
- Куда ты пошёл?
Усадите его.
Ты не знаешь, что там.
Зато я знаю, что здесь.
Здесь ещё меньше места.
Ненавижу.
Крайне нехороший момент.
- Только не беги.
- Риддик?
- Не. Гасите. Свет.
- Возьми.
- Дай сюда.
- Хорошо.
Хассан? Где Хассан?
Оно умерло?
Кажется свет их ранит.
Подпаливает их.
Точно, свет их сжигает.
Это Хассан?
Поставим свечку за упокой.
Пойдём.
У нас один факел и два фонаря.
на разбитом корабле должно быть
ещё что-нибудь.
Спиртное. Всё, выше 45 градусов, должно гореть.
- Сколько у тебя бутылок?
- Не знаю. Штук десять
Джонс, у тебя сигнальные ракеты.
Ну, может нам хватит света.
- Для чего, блять, нам хватит света?
- Делаем, как запланировали!
Доставим 4 батареи к капсуле,
и улетим отсюда.
Не хочу тебя расстраивать, но позволь мне
напомнить, что машина на солнечных батареях.
- А сейчас солнца нет.
- Тогда понесём батареи.
Мы потащим их, чего бы это не стоило.
Сейчас? Когда вокруг эти твари?
Сколько это может продолжаться?
Час, максимум день?
Судя по модели, планетарные
орбиты лежат в одной плоскости.
- Это будет длинная ночь
- Когда-нибудь эти светила взойдут.
Они боятся света, будем сидеть тихо
и дождемся появления солнца.
В геолаборатории наверняка был кто-то,
кто думал также как ты.
Надо думать об остальных.
Особенно о ребенке.