Белоручка...
Интеллигентка собачья.
Почему не уезжают?
Может, пойти взглянуть?
Пойдём... Ты побудь с Лорен.
Келли?
Келли?!
Келли?!
Келли?!
Мешает что-то.
Наверх, скорее!
Ах, чёрт!
Быстро!
Лорен, а где Мэл?
Так, молчим!
Где Мелисса?!
Келли, тихо ты!
Где ты?
"Набирается номер".
"Мелисса, мобильный".
Кайл!
Ли, стой! Ли!
Нет!
Стой-стой-стой, погоди!
Там два трупа на дороге!
Может, это ты их?
Нет-нет.
А, может быть, ты?
Это... не он!
Откуда тебе знать?
Теперь они все моя семья.
Что ты натворил... Билли?
Он на чердаке.
Хрен мы туда сунемся... Уходим.
Может, Клэр еще можно спасти!
Ева мертва, Хезер
тоже, мисс Мак...
Но я слышала голоса.
Я весь дом обошла.
Мы не смотрели только наверху.
Я должна найти Клэр. Она еще жива.
- Да нет же.
- Я знаю.
Это же Билли Ленц.
Понимаешь, о ком речь?
Он, возможно, сейчас нас слушает!
Я бы тоже искала
свою сестру повсюду.
Откуда знаешь? У тебя нет сестёр.
Уже есть.
Если не должен мне, то
Меган все-таки должен!
Так что иди.
Стой! Как увидим...
что девчонки мертвы,
...сразу рвем отсюда когти.
Открываю люк - вы светите...
Нет! Нет! Нет!
Нет!
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет!
Теперь он член моей семьи.
Нет! Нет!
Ли! Боже! Держись!
Все должны быть дома в Рождество.
О боже...
Вы тоже моя родня.
Нет! Нет!
Держись! Нет! Нет!
Они тебе не родня...
Агнесса...
и я - не семья...
И брата здесь нет.
Нет... Мой отец тут.
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет!
Ли! Ли!
Ли...
Ли!
Ли!
Ли!
Помоги!
Помоги, пожалуйста!
Я здесь, в стене...
Пожалуйста, помоги!
Помоги!
Пробей стену!
Я ниже!
Нет-нет-нет! Я под тобой!
Помоги! Помоги!
Ли!
Помоги! Помоги мне, Ли!
Келли!
Помоги! Я в этой поганой стене!
Ли! Пожалуйста!
Помоги! Помоги мне!
Ли!
Пожалуйста! Помоги! Помоги мне!
Растворитель
Я не смогу развернуть
подарок перед...
моей сестрой...
Большой сестре Ли от
маленькой сестрёнки Клэр
Навеки родные
Простите...
Нужно будет тело
Агнессы Ленц опознать...
Кроме вас, её никто не видел.
Я быстро вернусь.
Свет включите.
Кладем на стол.
Пульс нитевидный,
ожоги по всему телу.
Анестезиолог будет
через две минуты...
Имя пациента - Вильям Эдвард Ленц.
Это Клэр...
Это... моя сестра Клэр.
Этого трупа не было!
Где Агнесса?
Все трупы на строгом учёте.
Где тут Агнесса? Где Агнесса?!
...Дефибриллятор сюда,
заряд на двести. Все готово?
Тогда начинаем.
Разряд! Так, хорошо, ещё.
Держи электроды... К груди.
...Нет пульса
...Келли.
Келли?
Нет!
Мы семья!
Итак... Смерть наступила...
В ноль четыре - двадцать три.
Ну, всё, Келли, с анализами
на сегодня закончили,
постарайтесь поспать.
Спасибо.
Ли?
Господи, откройте дверь!
Кто-нибудь, помогите!
Откройте дверь!
Господи.
Давай!
Все кончено.
Мир на земле
Режиссёр Глен Морган
Автор сценария Глен Морган
По сценарию Роя Мура
Продюсеры: Джеймс Вонг,
Глен Морган
Марти Адельштейн, Дон Паруз,
Стивен Хоган и Виктор Солницкий
Оператор Роберт Маклаклан
Монтажер Крис Виллингем
Художник Марк Фриборн
Композитор Ширли Уокер
В ролях: Кэти Кэссиди
Мишель Трахтенберг
Мэри Элизабет Винстэд
Оливер Хадсон
Лэйси Шабер
Кристен Клоук
и Андреа Мартин
Фильм "Дайменшн Филмз"
и "2929 Продакшнс"
Производство "2929",
"Адельштейн-Паруз" и "Хард Эйт"