на Нобеля.
Я всего лишь хочу победить слабоумие.
Я ищу пытливые умы,
которые помогут поднять проект
на новый уровень,
как только мы получим данные.
Если, конечно, ты не выбрал
другую специализацию.
Я весь Ваш.
Целиком и полностью.
Вы позвонили Сюзен Уилер.
Простите, что не могу ответить.
Оставьте сообщение,
я перезвоню.
Сюзен, привет. Это Марк.
Я уже дома и хотел узнать,
как прошла экскурсия в "Джефферсон".
Так что, перезвони, как будет минутка.
Лиза, привет. Ты откуда? Проходи.
Нет, я... не могу. Донна ждёт в машине.
Ты в порядке? Что случилось?
Я не хотела уезжать,
не повидавшись с тобой.
Я побуду пока у друзей в Сарасоте.
Уезжаешь посреди ночи?
Почему?
Мама не хочет об этом говорить,
но после его смерти они заявились к нам.
Забрали все бумаги, финансовые отчёты...
- Стой. Кто приходил?
- Я не знаю.
- Ты звонила в полицию?
- Мама мне запретила.
Лиза, что, черт возьми, происходит?
Понятия не имею, но знаю,
что произошло с папой.
Не лезь в это, Марк.
Он любил тебя.
Ладно.
Простите, мисс?
У Вас... кровь идёт.
Помочь?
Нет. Я даже не почувствовала.
Спасибо.
Вы в порядке, мисс?
Да, всё нормально.
Я просто... порезалась,
когда спускалась по лестнице.
Уже ухожу. Спасибо.
Да, я...
Я перезвоню.
Теперь мы редко видимся.
Чем обязан?
Вообще-то, это визит вежливости.
Хотел, чтобы ты узнал это от меня.
Я собираюсь оставить преподавание.
Но тебе нравится преподавать.
В этом весь ты.
Да.
Это делает меня бессмертным.
Боже.
Не лучшие показатели, да?
Но если кто и может их побороть,
то это ты.
Вижу, анализы делали в Мейконе.
Мне обидеться?
Нет. Форрестер мой старинный друг,
и это всего в полутора часах езды.
Но оперировать тебя будут здесь.
Джастин - лучший онколог.
Лучший.
Оперировать будет Форрестер.
Я знаю, что происходит, Сэм.
Я тоже это чувствую.
Ведь мы начинали с её дедушкой.
С дедушкой.
Давно это было,
хотя ни одному из нас
не нужно напоминать,
какие мы старики.
Она такая же, как он, да?
Боже правый.
Я вижу его каждый раз,
глядя ей в глаза на занятиях.
Для тебя - что угодно.
Что угодно.
За полгода терапия 607-CLW
полностью изменила генную матрицу
у трёх из 12 пациентов
с Альцгеймером в начальной стадии.
Что ж... Это обнадёживает.
Но работа доктора Старка с сердцем,
созданным посредством биоинженерии,
даёт лучшие результаты.
Профилактике непросто
обойти лечение.
Старк попытается тебя обыграть.
Мне нужен ещё один объект,
чтобы запустить испытания 608-го.
Если я начну на этой неделе,
мы опубликуем результаты одновременно.
Я думал, что у тебя
полный комплект испытуемых.
Одна из участниц оказалась непригодна.
Она была беременна,
и её перевели на другое испытание.
Этого не произойдёт.
Но должно. Мы уже так близко.
Ещё один? Ты знаешь, что понадобится
одобрение всего комитета,
чтобы добавить ещё одного испытуемого
в твоё исследование,
а Старк будет стоять за сердце.
Речь идёт о предотвращении тысячи
случаев Альцгеймера у испытуемых.
Это прорыв, которого мы ждали.
Это очень важно.
Я слышал, что вы все здесь.
- Простите, сэр.
- Ничего страшного.
Кто-то обыскал мою машину,
а теперь это.
Видимо, какая-то презентация.
Что ты делаешь?
Кто подложил мне в машину таблетки?
- Таблетки?
- Да, именно.
Простите, доктор.
Вынужден попросить Вас уйти.
Комитет по этике, членом коего Вы не являетесь...
Простите, но обсуждение какого этического вопроса
может потребовать охраны у двери?
Он Ваш кандидат.
Сейчас не время и не место.
Мы должны защитить
свою интеллектуальную собственность.
Боитесь повторения случая
с доктором Тейлором?
В этом дело? Тогда, может
охранять дома всех врачей?
Марк, ты забываешься.
Доктор Бэллоус, Вам пора к своим студентам.
А где Старк?
Давай!
Отличный выстрел.
- Попасть бы во что-то.
- Всё просто, Билл.
Нужно знать, где будет цель,
ещё до того, как она там окажется.
Совсем как медицина.
Давай!
Если знать, где медицина окажется,
лет через пять,
тогда награда буквально будет
на тарелочке