Веллингтон.
- Вообще-то, Уэзерби.
- Что?
- Это смешная история, шеше.
Мой дед приплыл сюда с лошадью...
- Эй, Уэллсби!
- Да!
Потерялся?
Мой дедушка прибыл сюда...
Ты чего? Расслабься.
Мы гуляем.
Ты ведь хочешь потанцевать со мной.
Я бы с радостью, только...
какой из тебя будеттанцор
с переломанными ногами?
Решила испортить отдых всем ребятам?
Ладно.
Завтра на рассвете.
На площади.
Идёт.
Жизнь или Смерть. День третий.
Воттак!
Да, жалею, что с тобой связался.
Отныне я ставлю только на тебя.
Я ценю это.
Наши нано-роботы собрали
богатый урожай.
Ты был прав насчет Тины.
Должен сказать, я на нее не ставил.
Значит, на очереди Хелена и Кристи...
Как думаешь, кто победит,
мистер Уэзерби?
Я болею за Хелену. Она - прелесть.
Подбор противников. Кристи. Хелена.
Ты был прав.
У нее две татушки.
Обсудим сделку.
- Давай.
- Мне половину.
И, в случае победы, призовые
деньги мои.
Конечно.
Покажу тебе фокус.
Значит, сейф...
в голове Будды.
Осталось туда пробраться.
Касуми. Хаябуса. Тина. Кристи.
Итак, мы остались вчетвером.
Где Хаябуса?
Я не видела его со вчерашней игры.
Идем, поищем.
Нет. Я иду одна.
Я тоже пойду.
Сказала - нет. Тебе он никто.
Нет, зря ты так считаешь.
Знаешь ли, мы с ним...
В смысле?
Всего разок.
Он был так настойчив, и я...
Я пошутила.
Идем, Кристи.
Второй этаж. Я первая.
Уэзерби, на сегодня ты свободен.
У меня кое-какие важные дела.
Я балдею!
Когда выиграю десять лимонов -
обустрою себе точно такой кабинет.
Я тебя знаю.
Почему ты смотришь сюда?
Потряс! Сделаю себе такое же.
Ох!
Много ступенек.
Ноги так и пылают...
У тебя был трудный день.
Мягко сказано.
Я Кристи продула.
Да, я видел.
Но бой был на равных.
Чуть не вышла в четвертьфинал
Ди-Оу-Эй, Хелена.
Отец гордился бы тобой.
- Спасибо, Мазерби.
- Уэзерби, но это...
Ого!
Крутые навороты.
Гляньте-ка.
Они пишут каждый наш шаг.
Извращенцы.
Хаябуса.
Хаябуса, что с тобой?
Всё вышло.
...твой отец нанял меня сразу
после универа.
Я и не знала.
Занятно.
Он был великий человек.
Хелена, я обязан сказать тебе...
Донован решил внести
свои коррективы в проект.
- Этому не бывать! Я не позволю!
- Я гарантирую результат.
Не затем я основал Ди-Оу-Эй!
Выкладывай! И не вздумай юлить!
В тот вечер у него с твоим отцом
вышла крупная ссора.
Как ты мог, за моей спиной...
Тебе это с рук не сойдет, Донован!
Твой отец был настолько возмущен,
что решил закрыть проект.
- Что ж не закрыл?
- Он просто не успел.
Ночью скончался.
Это Донован. Службе охраны
срочно следовать к главной лестнице,
уничтожить Уэзерби и Хелену.
Перекрыть лабораторный комплекс
на сутки.
Никого не пускать.
- Что будем делать?
- Я пойду к Доновану.
Раз отец хотел ему помешать,
это и мой долг. Идем.
- А мне что надо делать?
- Прикрой меня.
Забавно. Того же я ждал оттебя.
Я прикрою, Хелена!
Больно!
Так и саднит.
Ого!
Никогда не стану связываться с тобой.
Никогда?
По крайней мере, постараюсь не злить.
В лабораторию должен быть
другой вход.
Вот я и пригодился. Идем.
Принцесса!
Теперь, когда вы слушаете,
позвольте показать вам
будущее.
Так.
Поразительно... странно, что отец
не говорил про этот ход.
Это не единственное, чего ты
не знала.
Донован использовал мои разработки
для своих целей.
Как глупо.
Я должен был вмешаться раньше.
Пора снимать
урожай.
- Что это значит?
- Донован начал загрузку! Быстрее!
- Думаешь, у него получится?
- Конечно!
Мое творение!
Абзац.
Загрузка данных с нано-роботов.
Загрузка в процессе.
Загрузка завершена.
Передача пользователю.
Смотри!
- Помоги им!
- Я быстро, я быстро...
Доступ разрешен.
Ах, мне надо обойти четыре протокола
защиты. Трудновато.
Теперь последняя проверка.
Этого момента я ждал весь год.
Я поддерживал его в нужной кондиции.
Открывай!
Хаяти!
Мой брат...
- Хаяти!
- Касуми!
Касуми!
Касуми.
Я боялся, что ты придешь за мной.
Хаябуса,
как она вышла из дома?
Ее воля сильна - под стать твоей.
Так и есть.
Но ей недостает
идеального