по мне.
- Ты много воображаешь.
Не скажи. У меня неотразимая улыбка.
Твой любимый.
И как ты выжил в первом раунде?
Пусть это будет моим секретом.
Я нарочно сдал тебя в Гонконге.
С теми деньгами ты бы плюнула
на чемпионат.
И, не посрами ты полицию Гонконга,
тебя бы не пригласили на Ди-Оу-Эй.
Ты думаешь, что я помогу стырить
десять миллионов призовых?
Ну, скорее сто миллионов...
которые ждут нас на острове
в тайнике.
Всё так легко?
Ну, надо найти сейф и разгадать код,
как обычно.
Сказать остальное?
Позже.
Сейчас я найду твоим губам
лучшее применение.
Так-так-так.
Шикарное местечко.
Хочешь?
Я - пас.
Будет тот еще денек, сэр.
Я хочу увидеть Касуми в бою.
Ее потенциал выше, чем я ожидал.
- Выставим ее против Леона.
- Леона?
Это жестко.
Посмотрим, чего она стоит,
достойна ли своего брата.
Ага.
Леон. Касуми.
Прежде, чем ты умрешь, нужно
покаяться за измену клану.
Моя задача - узнать судьбу
моего брата.
Леон...
Обслуживание.
Хочешь поиграть, девочка?
Если верить источнику,
Хелена - это ключ.
Хелена - это ключ?
- Кровать вся трясется...
- Того и добивался.
Нет, правда, трясет. Не чувствуешь?
Ну же!
Ты чересчур напряжена
для такой красоты.
Ничего, Зак поможет сбросить напряг.
Хаяти ты не мог убить.
Закрой глаза.
- Не подглядывай.
- Хорошо.
- По-моему, ты слишком одет.
- Тина!
Иди к папочке. Я жду.
О, черт!
Тина!
Отличный бой.
Касуми не посрамила брата.
В четвертьфинале осталась
последняя строчка.
Придется свести папу с дочкой.
Да...
Спасибо, что пустила к себе.
Мой номер теперь нежилой.
Тина! На выход!
Папа! Не сейчас. Я же в одном белье!
Ну и очень зря. Спала бы голой,
как я - никакого сравнения.
О, боже...
Нет, пап, она тоже участница...
Мы просто спим вместе.
- Это я вижу.
- Нет. Нет, в смысле...
Мы не спим с ней вместе,
просто спим тут.
Похоже, моя дочка нашла себе
близкую подружку.
Продолжим завтра, дорогая.
- Рад знакомству, мисс...
- О, я - Кристи.
- Полное имя Тины - Кристина.
- Отец!
Ладно...
Вот спасибо тебе!
Береги силы, милочка...
Завтра большой день - бой с папочкой.
Доктор Донован, посмотрите-ка.
Вы видели этого Макса?
Тоже мне, боец...
Ну, точно, фальшивка.
Надо его гнать отсюда!
Переживаешь, что он ухлестывает
за Хеленой?
Я могу прогнать его с острова,
а могу...
устроить забаву. Подпиши Бэймана.
Хорошо, сэр.
Да?
Эй, кореш, пришел твой час!
Честно - это случайность.
Ух, ты!
Ди-Оу-Эй. День второй.
Я сегодня отвратительно спала.
Кристи стянула одеяло.
Ты уверена, что это хорошая мысль?
Я боюсь всего острого.
Акупунктура лечит много недугов.
Но если ниндзя захочет,
она смертельна.
И, правда,
так получше.
Тина!
Осторожно.
Милая? Я что, опять не вовремя?
- А что, Кристина про вас знает?
- Пап!
Ну ладно, раньше начнем - раньше
закончим.
Мой плот - мои правила...
Кто первый свалится в воду-
проиграл.
Годится, Тина.
Пап, нет! Ты укусил меня!
Прости, борцовский рефлекс.
Да пойми же ты, наконец:
Я здесь, чтобы доказать, чего стою.
Даже если придется разделаться
с тобой.
Не так просто.
Пап, ты дерешься не всерьез.
Ты играешь в сквош?
Прости, мячик выскользнул из рук.
- Как, в волейбол играем?
- Да, играем.
Чтоб ты знала: Я работал.
Скажи честно - подбивал к ней клинья.
Я и Хелена вызываем на матч!
Эй, Касуми, пошли,
собьем с них спесь.
Соблазняешь хреново,
а играешь хоть хорошо?
Пятьдесят, что Тине надерут
точеную попку.
Хотя нет, не так.
Я, пожалуй, удвою - до доллара.
Хаябуса, всё в порядке?
Да.
Постараешься отвлечь его внимание?
Хочу осмотреть лабораторию,
поискать следы Хаяти.
Попытаюсь.
Эй, Касуми! Давай!
Йо, разный праздный народ!
Ну-ка все сюда, пусть подождут
солнце и вода, здесь, господа,
дадут жару пара на пару!
Очень кстати.
Удачи! Пусть стартует матч девчачий!
Сейчас изучим, кто лучше, кто круче!
В стиле Ди-Оу-Эй! Понеслись!
Счет открыт!
Страсти накаляются!
Да!
Невероятный удар!
Да! Касуми и Тина не сдаются!
Я пойду.
Аяни!
Я не хочу сражаться с