музыкант?
Он не захотел.
А ты ему заплатил?
Ты мне сказал, что ты ему заплатил.
Лжец.
Думаешь, ты богатый. Да? И все
они готовы стелиться перед тобой?
Всё, прекрати. Прекрати.
Успокойся.
Ладно?
Слушай, а может твой старик сам
тебе поиграет сегодня вечером.
Паскуаль, я на полном серьёзе.
Вот, что я тебе скажу!
Заруби у себя на носу,
если бы не я,
у тебя бы ничего не было.
Ничего.
Мне в жизни больше ничего
и не надо.
Великолепно.
Войдите.
Вот, здесь деньги из Сан-Пабло
и от местных.
- Двести пятьдесят?
- Да, я пересчитал.
Свободен.
Ясно.
Здесь ты хранишь все деньги?
Не говори глупостей.
Куда?
- Прости, но ты такая...
- Какая?
- Такая красивая.
- Перестань.
Ладно, мне пора.
Ещё увидимся.
Спасибо за мороженое.
Пока.
"Как ты можешь
объяснить то,
что в моём сердце
заполыхала любовь.
Если ты заглянешь в мои глаза,
то непременно увидишь в них
мою любовь к тебе,
мою любовь к тебе,
мою любовь
к тебе,
мою любовь к тебе,
мою любовь к тебе,
мою любовь
к тебе".
Моя кошечка, я готов.
Я улетаю в Майами.
Тебе что-нибудь привезти?
Платье, например?
Я знаю, что привезу!
Я привезу тебе десять платьев.
И роскошное колье.
Ты опять нюхаешь
это поганое дерьмо!
- Ты понимаешь, это погубит тебя?
- Уж извини, в этом ты виноват!
Так, значит, ты тратишь деньги,
которые я тебе даю, на эту дрянь?
Очнись, на эту гадость уже
подсело полстраны.
А ты думал, я без этого смогу
с тобой трахаться?
Молчи, проклятая тварь.
Молчи, сучка безмозглая.
Ты понимаешь?
Ты понимаешь, что это увлечение
до добра не доведёт?
Ты отдаешь себе в этом отчёт?
Или нет? Тупоголовая шлюха!
Ты понимаешь это или нет, мразь?
Что ты здесь делаешь?
Пришла повидаться.
Грация, помоги мне.
Слушай, я должен идти,
не то опоздаю в аэропорт.
Ладно, иди, я закончу.
Грация...
Не волнуйся, к твоему
приходу я уйду.
Родригито не здесь?
Родриго Муньос?
Нет, он больше сюда не придёт.
Почему?
Не знаю. Он уехал с мамой
на север. Вы не знали?
Сеньорита!
Чудный ребенок.
Где он?
Успокойся. С ним всё в порядке.
- Где он?
- Я твой друг.
Что вам нужно?
Где он?
С ним всё в порядке, пока.
Что вы хотите?
Чтобы с Паскуалем что-нибудь
случилось, и я, тогда, скажу где
он.
Родриго, да?
Хотите, чтобы я убила его?
Это было бы кстати.
- Нет, не могу.
- Смотри.
Я купил прекрасное платье, да?
Я ведь знаю твой размер.
Едем, как обычно?
Нет, нет, сворачивай направо.
Да, сделаем по глотку,
чтобы немного расслабиться.
Я, моя любимая,
мой преданный пёс-шофёр.
Я полон энергии и любви.
В чём дело?
Что молчишь?
Язык проглотила?
Или хочешь оставить
силы на потом?
Красавица.
Прямо-таки ангелочек.
Знаешь, мне нравятся...
...девушки...
...с тонкой талией.
Только вот жаль, что со временем
всё это исчезает.
Да...
Не забудь закрыть за собой дверь.
Я хочу взять другое имя.
Давно об этом мечтаю.
Грация. Бред какой-то.
- Выпусти меня.
- Не говори ерунды.
Если Паскуаль тебя встретит, он
тебя убьёт, разве это не понятно?
Я убью его первая.
Я передумал.
Не хочу.
Почему?
- Мы опаздываем.
- Куда?
Ты будешь петь.
Петь?
Да, петь.
У меня важная встреча...
...в клубе Марко.
Мне нужна девушка,
которая бы нас развлекала.
Одевайся.
Данило, поедешь с Сильвио.
Я поеду отдельно.
- Паскуаль, как я рад тебя видеть.
- Взаимно. Привет.
Я сейчас приду. Пойдём.
Подождите.
Садись.
Быстренько надень это.
Не заставляй людей ждать.
Надень его, милая.
Ты споёшь "Любовь к тебе".
Ладно?
Поторопись.
Любимая, любимая, достаточно.
Выключайте.
Друзья,
я хочу произнести один тост.
За успех Грации.
- Ваше здоровье.
- Присоединяюсь.
Но в такой романтический момент,
чего-то всё-таки не хватает.
Не хватает твоего любовника.
Данило!
Успокойся, успокойся. Присядь.
Вот как, значит, ты мне изменила
с этим недоноском.
С этим вонючим кретином.
Тебе понравился мой сюрприз?
Давай, убей этого урода.
Нет, не делай этого. Прошу тебя.
Это был я.
Это я переспал с Грацией.
- Так, так, она и тебя соблазнила.