уходи.
Ладно. Через полчаса.
- Пока.
- Пока.
Один, пожалуйста.
Скажи, что ты делаешь в
свободное время?
Сплю, смотрю телевизор, как и все.
- А твой ухажёр?
- Вот ты любопытный.
Ладно, не обижайся.
Слушай, а расскажи о себе?
Догадайся.
Судя по всему,
ты не из Сантьяго.
Ты из провинции. Угадала?
- Почему?
- Не знаю.
У тебя доброе лицо. Ты с юга?
Из Томоко, из Падрэ дэ лас Касас.
Здесь мы с братом всего 3 месяца.
На юге ведь дождливо.
Не люблю дождь.
А я люблю.
Нет, я люблю солнце.
Пальмы, пляж.
Как, например, в Майями,
или же в Арике. Ты был в Арике?
- Нет.
- Я тоже.
Вы здесь с родителями?
Нет. Мы приехали, когда
умерла мама.
Моя мама тоже умерла.
Я тоскую по ней.
- А папа?
- Я его не знаю.
- Привет.
- Что ты здесь делаешь?
- Как ты вошёл?
- Догадайся.
Тебе нужно уйти.
Выходи. Давай, ну же.
Может придти мой шеф.
- Мы ведь увидимся завтра?
- Нет, я не могу, у меня дела.
Я тебя провожу.
- Какой ты всё-таки надоедливый.
- Если молча провожу, не надоем?
Ты ведь из Осорно?
Нет, из Томоко.
- Точно.
- А поехали на север?
- Поехали.
- Нет, я серьёзно. Сегодня ночью.
В Арику, Икикэ, куда захочешь.
Ты сумасшедший, не знаю,
как тебя терпят девушки.
Я никогда ни с кем не встречался.
Ты у меня первая.
Значит, мы с тобой встречаемся?
- Ну да.
- Спасибо, что известил.
Извините.
Сюда?
Здравствуйте.
Я воспитательница, меня зовут
Алисия, а вы мама Родриго?
Нет, я приехала внести
ежемесячный платёж.
Проходи.
- Есть не хочешь?
- Давай.
Ты что делаешь?
Знаешь, почему я хочу в Арику?
Не продолжай.
Сейчас скажешь, что любишь меня.
Но как только дети получают то,
что хотели, им становится скучно.
Мне никогда не было скучно.
Подожди.
Алло?
Да.
Нет. У меня такой беспорядок.
Я уже выхожу.
Нет, нет, я выхожу.
Да, в красном.
Да. Пока.
Ты уходишь?
Да.
- Скажи, что не можешь.
- С какой стати?
Слушай, Виктор, когда уйдёшь,
не забудь закрыть за собой дверь.
- Ладно?
- Но я пока не ухожу. Кто это?
Начинается.
Мы ведь увидимся?
Очередной клиент?
Разве сегодня у тебя не выходной,
разве ты сегодня работаешь?
- Забудь хоть на день о работе?
- Не доставай меня!
Отец твоего ребёнка?
Сволочь.
Слушай, братишка, я должен
буду на несколько дней уехать.
И куда?
Шеф просил присмотреть за домом.
Клёво, а у него есть бассейн?
- Я тебя туда не возьму.
- Пожалуйста, возьми.
Нет, у меня нет на тебя времени.
Я не буду мешать, я буду стелить
постель, мыть машину.
Не могу. К тому же особняк Паскуаля
находится далеко от твоего лицея,
будет лучше, если ты
останешься дома.
А я тебе скажу его адрес и дам
номер своего сотового.
С каких это пор у тебя сотовый?
У меня есть всё: сотовый,
машина, квартира.
- А насколько он улетает?
- Не знаю, примерно на неделю.
- А ты сможешь пойти в клуб?
- Нет, я буду смотреть за домом.
Могли бы сходить туда, когда там
выступает Грация, ты её помнишь?
Повеселились бы. Опрокинули
пару рюмашек.
Ты её всё никак не забудешь?
Пойми, наконец, она как груша,
которую нельзя скушать.
- Почему?
- Потому, что она киска шефа.
"Только для взрослых"
"Билетная касса"
Пожалуйста, оставьте сообщение
после гудка.
Сильвио, это Виктор.
Я потерял ключи от дома. Хотелось
бы узнать, когда ты вернёшься.
Я тебе перезвоню.
Пока.
Виктор.
Виктор, что случилось?
- В чём дело?
- Для чего тебе сотовый?
Ты прав. Я получил сообщение,
но не знал, как ответить.
Извини.
Прошу тебя, брат, извини,
я не догадался.
Ты рассердился, но где
ты оставил ключи?
Что произошло?
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Послушай. Ты мне не отец.
Нет, не отец.
Но я работаю и отвечаю за тебя.
Работаешь?
Работаешь?
И когда же ты принёс деньги,
и мы втроём ужинали?
Втроём?
С Грацией, но ты сам
за ней приударил.
Кто тебе это сказал?
- Из-за тебя...
- Говори понятно!
Что, думаешь, я глупец.
"Она как груша, которую нельзя
скушать. Она киска шефа".
- Лживый ублюдок!
- Тоже мне, жених. Забирай её!
Она мне не нужна! Но только
больше не доставай