Итак, в эфире спортивные новости.
Дэвиду Сазерленду придется пропустить
как минимум 2 матча из-за травмы.
В прошлом матче с "Нью-Йорком" его унесли
на носилках.
Вчера "Индианаполис" обыграл на выезде
"Грин Бэй" со счетом 41 :48.
Теперь они стали одними из фаворитов
на чемпионате,..
...в то время как у "Грин Бэй" нет никаких
шансов на выход в финал.
"ДЕНЕЖНЫЕ КОРОЛИ"
Привет, Майк.
Здравствуйте.
Мистер Локассо?
- Эспрессо?
- Нет, спасибо.
Благодарю вас, что пристроили
Тони.
- Где он?
- Я послал его вышибать долги.
Я сказал ему, что если он хочет в вашу
команду, пусть учится думать.
Пора становиться мужчиной и забыть про
детские шалости.
Хорошо. Долго он будет изучать бизнес Винни?
2-3 месяца. Думаю, к началу года он будет
готов.
А потом мы разберемся с Винни. Наверное,
пошлем на старое место.
Винни не увидит старого места. Нужно научить
его игроков вести бизнес по-новому.
Больше никаких поблажек. Проигрываешь -
плати. Если занял - плати вовремя проценты.
Когда Винни выйдет из игры, они все поймут.
Винни это не понравится.
Это уже твоя забота. Когда Тони будет готов,
зайдешь ко мне.
- Я присмотрю за ним.
- Хорошо. А я присмотрю за тобой.
Бар Винни.
- Самый крутой - Ронни Андерсон!
- Райан Уоткинс!
- Ронни Андерсон!
- Чарли Эймс!
- Андерсон!
- Кункен!
- Черт возьми!
17.
Плюс 20. 76. 31.
Так ты мне всю зарплату
проиграешь.
Да, да.
Ну, кто лучший, Винни?
Не важно. Никто не сравнится с Тедом
Вильямсом.
Да ладно! А как же Вилли Мэйз?
- Джо Димаджио!
- Хэнк Аарон!
Они хороши, но не лучше Тедди Болгейма.
А сегодня - куда ни плюнь - все суперзвезды.
Наберут 250 очков, и все - им платят по
миллиону за минуту.
- Это точно.
- Я налью пивка. Кто-нибудь еще хочет?
- Мне пивка.
- Джеймсон на мели.
Как обычно. Плакала твоя ставка. Заметь,
она не пойдет в твой кошелек, Винни.
У меня и так рука в твоем.
Какого черта?!
Господи Боже! Войди со двора, со двора!
Ладно, сейчас!
- Привет, Вин, ну, как поживаешь?
- Роки!
- Энджи!
- Рок, какой сегодня день?
Кажется, воскресенье. Да, воскресенье.
Да, а по воскресеньям бар не работает.
Зачем же ты шел через парадный вход?
- Я тебя проверял.
- Спасибо. Я буду спать спокойно. Пивка?
Нет, я в завязке. Но, Вин, могу ли я поставить
пятерку на "Сейтанс райд" из Бальмонта?
Роки, этот матч был в четверг.
О, я знаю, Вин. Я проверяю тебя.
Ты молодец, Роки. Пойду отолью.
Как говорится, пиво подошло к концу.
- Кункен!
- Ничего, еще один кон.
Так, что тут у нас? Незаконный игорный бизнес?
Да, и продажа ликера по воскресеньям.
Ваша лавочка прикрыта. Но у вас есть один
выход: лотерея Лиги полицейских-атлетов.
Она поможет уберечь бедную бесправную
молодежь нашего города...
...от превращения в дегенератов и шулеров,
которых я тут вижу.
- А какой приз?
- Неделя в Орландо. Все включено.
- Я возьму 10.
- На меня запиши пару.
- Я тоже.
- Какого черта?! Мне тоже 2.
- А ты, Роки?
- Я не считаю, что они - дегенераты и шулера.
Вот, умный человек. Он возьмет 5.
Привет, Пит. Старушка сказала,
что ты хотел меня видеть.
- Мама.
- Ну да, мама. Ты вызывал меня?
У меня есть для тебя работа.
Парень, которому принадлежит этот кабак.
Он уже 30 лет ведет букмекерскую контору.
Локассо считает, что он слишком много
гребет,..
...но ирландец любит его, потому что он знает
дело.
Итак, Энтони, мы решили, что ты будешь
выбивать долги.
Но ты должен работать аккуратно, Энтони.
- Да, хорошо.
- И это тебе не шутки.
Мне не нужны эти ковбойские штучки, как в
прошлый раз, когда я позвал тебя к Лиману.
- Без проблем. Пойдем взглянем на него.
- Ладно. Подожди минутку.
Машина легавого
стоит за углом уже полчаса. Пока подождем.
- Да, Энтони, сделай мне одолжение.
- Да, да?
Сходи домой, переоденься.
Ты похож на дешевого сутенера.
Фрэнки, Фрэнки!
Папы нет дома.
Боже мой!
- Мама!
- Что?
Я разберусь со счетами, пусть дети пока
поиграют внизу.
- А где Фрэнки?
- Пошел купить сигарет.
- Ну, как ты, Фрэнки?
- Что это у тебя в