Нэйтен Кэвэлери
Эмили Франсуа
Джо Петруцци
Каролина Гилмар
Рэйчел Блэйк
и Сэнди Гоури в фильме
ЛАПЫ
Композитор Марио Милло
Дрессировщик Юке Хьюра
Оператор Джофф Бертон
Давай, давай!
Автор сценария Хэрри Криппс
Режиссер Карл Цвики
Пи-Си, привет!
Бутерброд и пирожок.
И соус.
Пошел!
- Сэмми, может, поможешь?
- Мама!
- Что, мама?
- Я пойду, Алекс, а то мама сердится.
Идешь, Корделия?
- Пока, принцесса!
- Пока, Алекс!
Жила-была собака.
У нее был хозяин, его звали Алекс.
Он приехал издалека,
оттуда, где очень холодно.
Говорят, он был гением.
Не знаю, но мою жизнь он изменил, это точно.
А ведь мы ни разу не виделись.
О, боже!
Дорогая Сьюзи!
Перенести на диск «А».
Пи-Си, отнеси это Сьюзи.
Понял?
Ты понял?
Отдашь Сьюзи в руки. Никому не доверяй!
Быстро!
В шкаф, давай!
Здравствуй, Алекс. Хорошо выглядишь.
Не рад старому другу?
Где деньги, Алекс?
Остаток.
Здесь не хватает, около миллиона долларов.
Они...
Они там, я все перевел.
Только не надо, не надо!
Куда перевел, куда?
У тебя три секунды.
Раз.
Два.
В пенсионный фонд.
Три!
Пенсионный фонд. Файл перенесен на диск «А».
Ты так предусмотрителен, Алекс.
Черт, где дискета?
Где дискета, где?
Где?
Где она?
Кролик в пути, скорость прекрасная.
Золотой Локон впереди,
за ним Воришка, а дальше Клейкеф.
Герцогиня пытается обойти Даму,
Дама пытается обойти Султана.
Нет, ей богу, Воришка с западной равнины...
Что такое С. А.?
Аркрайт.
Сьюзи Аркрайт.
Сибелиус, вперед!
Не доверяй ее никому.
Итак, собачонка отправилась выполнять
последнее поручение своего хозяина.
Но я ничего этого не знал.
Я в это время уплетал пиццу
в трех кварталах отсюда.
Мы приехали в Сидней неделю назад,
и я уже его ненавидел.
Всегда все гладко не бывает.
- Ты кого-то сбил!
- Надо же!
- Глупая собака!
- Что там?
- Собачка. Не выходи из машины.
- Что случилось?
- Я его не видел.
- Я сделала гробик.
Он жив.
- Бедная собачка! Стивен, он жив-здоров.
- Что это у него за ранец?
Не знаю. Вот, возьми.
- Как он?
- Ничего, кажется.
- Надо промыть ему ранку. Где антисептики?
- Я назову ее Нэнси.
- Нэнси, Нэнси, где твои штанишки?
- Да это же мальчик.
Ты чего?
Отдай! И больше не трогай.
Так я познакомился с собакой Алекса. Он
и часа у меня еще не провел, а уже надоел.
Надо же, какой воришка попался!
Кстати, вы уже поняли,
собака была мне ни к чему.
Дурацкая собака!
С днем рождения, сынок!
Он совсем поправился!
- У меня для тебя подарок, сто долларов.
- Сто долларов?
- Но это между нами.
- Спасибо, мама.
Купи что-нибудь для компьютера.
У Стивена тоже для тебя подарок.
С днем рождения!
Это я вывожу тебя гулять.
- С днем рождения!
- Спасибо, Бинки.
С днем рождения, Зак!
- Это, конечно не бог весть что...
- А что это?
Флейта.
А что?
Кто-то ждет лодку?
Лодка - это мечта Стивена,
он строит ее со времен Моисея.
Не помню, говорил ли я,
но этот неудачник женился на маме.
А малявка с дудкой - Бинки. Но настоящий
музыкант у нас - мама, для нее это работа.
Играет где-то...
Играй я так, я бы жила
в Нью-Орлеане! Вот это губы!
Губы, что надо!
Неудачник, конечно, не работает, он просто...
Ну вот, опять!
- Зак, познакомься с Сьюзи, нашей соседкой!
- Привет, Зак!
Я заскочила посмотреть, как вы устраиваетесь.
Еще теперь и соседи!
Если что...
Я опаздываю, извините, у меня
прослушивание. А у Зака день рождения.
- С днем рождения!
- А где футляр?
- Я к себе.
- Сэмми!
Сэм, иди сюда! Познакомься с Заком.
У него сегодня день рождения.
Еще и девчонка! Она явно
жаждет познакомиться.
- С днем рождения!
- Спасибо.
Моя дочка, Сэмми.
Саманта. Как жизнь?
- Прекрасно.
- Ты так странно говоришь.
А вот так!
Зак, покажи Саманте свою комнату.
Удружила, мама!
Пи-Си, ты-то как здесь оказался?
- Вы его знаете?
- Ну, да.
- Привет!
- Алекс без него жить не может.
Мы не знали, чей это пес.
Пи-Си!
Пи-Си? Что это значит?
Дурацкая кличка.
Что такое?
Что тебе?
Что там, наверху?
Что?
Надо позвонить Алексу, он с ума