- доброй ночи.
Доброй ночи, козёл.
О, Боже!
Осторожно!
Ничего у тебя не выйдет!
Ты не можешь ничего мне сделать!
Что вы тут делаете?
После разговора с вами прошлой ночью...
Я решил вернуться в участок
и взял дело Рэя.
И кое-что узнал.
Его прозвищем было "Чаки".
Он много общался
с этим человеком.
Всё что мы должны сделать - это
найти его раньше Чаки.
Сюда!
Это я. Чаки.
Что скажешь?
Амулет работает?
Знаешь, когда я пришёл сюда,
чтобы узнать, как обмануть смерть...
я думал, что ты, возможно,
водишь меня за нос.
Но не теперь.
- Одна загвоздка.
- Какая?
Это. Я думал, что никто не
сможет мне ничего сделать.
Но прошлой ночью меня подстрелили.
Знаешь что?
Это больно.
Охренительно больно.
И кровь течёт.
С чего бы это?
- Ты становишься человеком.
- Что?
Чем больше времени ты проводишь
в этом теле...
тем больше ты становишься человеком.
Хочешь сказать, что остаток жизни
я проведу в этом теле?
Хера лысого! Ты меня в это впутал,
тебе меня и вытаскивать.
- Я ни могу сделать этого.
- Почему нет?
Потому что ты мерзость!
Преступление против естества!
Ты извратил всё
чему я тебя научил...
и использовал во зло!
Тебя необходимо остановить!
Знаешь, я подозревал,
что может случиться нечто подобное.
- Вот почему я подготовился к этому.
- О чём ты говоришь?
Твоя собственная кукла-вуду.
- Отдай мне её.
- Конечно. Как ты предпочитаешь?
Со сломанной ногой?
Не стоило говорить
где ты прячешь подобные штучки.
Неприятностей не избежать.
Как мне выбраться из этого тела?
- Нет. Я не скажу тебе.
- Да?
Скажи или умри.
Выбор за тобой.
Я скажу.
Ты должен перенести свою душу
из куклы...
в человека, которому впервые открылся.
Хочешь сказать в первого человека,
которому я сказал, что я жив?
Поверить не могу.
Первым человеком, которому я рассказал,
был шестилетний ребёнок.
Я снова буду шестилетним.
Что ж, было весело,
но мне пора идти.
У меня свидание
с шестилетним пацаном.
А у тебя свидание
со смертью.
Прощай.
Стойте! Подождите!
О, мой Бог.
- Слишком поздно.
- Что?
Должны спасти мальчика. Должны...
Нужно отправить его душу...
в его тело как он забрался в куклу.
Что?
Вы должны остановить его
до того как он произнесёт заклинание
Убейте его до того как он его произнесёт.
Но как?
Сердце.
Его сердце уже почти человеческое.
Только так.
В сердце.
Помогите!
Доктор Ардмор, Чаки здесь!
Помогите! Он идёт убивать меня.
Он здесь! Чаки здесь!
Я никого не вижу.
Но Чаки здесь.
И он собирается убить меня.
Но Чаки здесь,
и он собирается убить меня.
Он собирается убить меня.
Пожалуйста, не оставляйте меня.
Пожалуйста.
Стой!
Остановите его!
Проверьте северный коридор!
Спокойней, Энди, спокойней.
Всё хорошо.
Больше тебе это не нужно.
Но мне нужно! Чаки в комнате,
и он пытается убить меня!
Нет. Всё будет хорошо.
Я буду защищать тебя.
Спокойно, мальчик, спокойно.
Никого здесь нет.
Нет, пожалуйста! Он и вас убьёт.
Нет. Прошу, выслушайте меня. Пожалуйста!
Будет больно всего на секунду.
Стойте! Стойте!
Что случилось?
Мисс, вы не оставите нас на минуту?
Что?
- Что?
- Да, да.
Поджарил его до корочки с помощью
электрошока, а затем сбежал.
Сбежал? Куда?
Мы не знаем,
но готов поспорить, что она знает.
Ты Чаки не видел?
- Кто такой Чаки?
- Игрушка малыша.
Та, с которой он был в полицейском участке.
Ты его видел?
Что я должен знать о кукле?
Куда ты?
Они думают, что это сделал Энди.
Девочка сказала, что Чаки был здесь,
искал Энди.
- Куда мог пойти Энди?
- Домой.
- Я сказала ему идти туда в случае беды.
- У него есть ключ?
- Он под ковриком.
- Пойдём. У нас мало времени.
Смотри, Джордж.
- Какой-то ребёнок оставил свою куклу.
- Пусть лежит.
Тот, кто её оставил здесь
вернётся и будет искать её.
Уродливая кукла.
Пошла ты.
Сюрприз!
Бабах!
Дай мне силу,
прошу тебя.
Ты меня слышишь?
Карен, вы в порядке?
Позаботьтесь об Энди.
Возьмите это. Берите.
Мамочка.
Что не так? Пистолет заклинило?
Энди, помоги мне!
Спички!
Прошу! Сейчас!
Энди,