нибудь!
Поговори со мной!
Привет! Я - Чаки
и я твой друг до конца.
Мамочка, он это нарочно!
Он сказал мне не говорить о нём
или он меня убьёт.
Миссис Баркли, я доктор Ардмор
из окружной больницы.
Я увидел больше чем достаточно.
Может быть, Энди лучше провести
пару дней с нами.
Ну, скажи что-нибудь,
ты маленький ублюдок.
Скажи что-нибудь, чёрт побери!
Привет. Мне нравится,
когда меня обнимают.
"Он хочет быть твоим
лучшим другом".
Да, конечно.
Привет. Я Чаки!
Хочешь поиграть?
Говори со мной.
Давай, говори!
Я сказала - говори со мной, чёрт побери!
Хорошо же!
Тогда я заставлю тебя говорить!
Говори со мной
или я брошу тебя в огонь!
Ты тупая сука!
Ты грязная шлюха!
Я научу тебя
как со мной обращаться!
Прекрати!
Детектив Норрис!
- Что вы здесь делаете?
- Энди говорил правду.
- Чаки - живой и он убил Капуто.
- Что?
Я собиралась выбросить коробку, в которой
его купила и из неё выпали батарейки.
Понимаете? Он двигался
и говорил без батареек.
- О чём вы говорите?
- О том как я поняла, что кукла живая.
Я пригрозила, что
брошу его в камин...
как внезапно,
он ожил.
Я бросила его и он
убежал из квартиры.
Спокойной ночи, мисс Баркли.
Подождите!
Я говорю вам правду!
- Он убил Мэги и Капуто.
- Слушайте, я вам сочувствую.
Мне не понравилось то,
что сегодня произошло, но лгать...
Лгать? Похоже,
что я лгу?
- Откуда это у вас?
- Чаки укусил меня.
О, ради Бога!
Ладно, не верьте мне!
- Куда вы?
- Искать Чаки!
Как вы собираетесь это делать?
Начну с торговца,
у которого я его купила.
Это небезопасный район города!
Вы меня слышите?
Не надо вам туда ехать ночью.
Проклятье!
Что она тут делает?
Эй, простите.
Мистер!
Я ничего вам не сделаю.
Вы меня помните?
Я вчера купила у вас куклу
за универмагом Карсона.
- Куклу?
- Куклу Молодца.
- Вы продали её мне. Помните?
- А что с ней?
- Где вы её взяли?
- Что дашь, если скажу?
У меня не так много.
Всё что есть.
Этого мало.
Что у тебя ещё есть?
- Это всё, что у меня есть.
- Всё, что есть?
- Что вы...
- Это не всё, что у тебя есть.
- Минуту.
- Нет, у тебя много чего.
- Подождите! Нет!
- Свинья!
- Легавый!
- А как же остальные?
Тоже хотите повеселиться?
Теперь хочешь ответить леди?
Где ты взял эту куклу?
Ничего не знаю ни о какой кукле.
Ты не хочешь ничего ни о чём знать!
А теперь говори!
Сгоревший магазин игрушек на Уобаш!
Вот где я её взял.
Проваливай!
Что случилось?
Ничего.
Подождите. Что-то что сказал
торговец вас расстроило. Что это было?
Я уже сказал вам - ничего.
Чёрт побери! На карте жизнь
моего сына! Что это было?
Место, где он взял куклу,
там умер Чарльз Ли Рэй.
Кто?
Душитель.
Его напарником был Эдди Капуто.
- Куда вы?
- Угол Уобаш и Ван Бурен.
Это заброшенные руины магазина.
Почему вы мне не верите?
Туда ударила молния в ночь смерти
Чарльза Ли Рэя.
- Откуда вам это известно?
- Потому что я был там! Я убил его!
Почему вы мне не сказали?
Это не совсем то, что
обычно рассказывают.
Давайте я отвезу вас домой.
Вам необходимо поспать.
- Он сказал что-нибудь?
- Кто?
- Чарльз Ли Рэй.
- Он угрожал убить меня и Капуто.
Жаль, что вы ничего не нашли
чтобы помочь Энди.
Правда.
Но я нашла. Я выяснила,
что Чаки это Чарльз Ли Рэй.
Единственное, что я не знаю - это
как он попал в куклу
- Доброй ночи.
- Где жил Чарльз Ли Рэй?
Слушайте, пожалуйста, вы можете
просто выйти из машины?
Просто скажите мне.
Вы не понимаете?
От этого зависит жизнь Энди.
На юге, Стоуни Айленд 730.
Я уже проверял.
Там ничего нет. Доброй ночи.
Вы куда?
- Домой. Поспать.
- Вы не можете!
Вы не понимаете?
Вы только что сами сказали.
Чаки убил Капуто.
Теперь остались вы.
- Ну всё, хватит.
- Прошу, выслушайте меня.
- Выходите.
- Я говорю вам правду!
- Почему вы мне не верите?
- Потому что я в своём уме.
Ладно!
Помните, что вы сказали в ночь,
когда мы встретились?
- Что?
- Вы ненавидите незаконченные дела.
Я - незаконченное дело. Вы не можете
оставить мои слова без проверки.
В последний раз