Мадам Васильева, родилась в Минске
в 1907 году; за 27 родов 69 детей.
Как Вам это удается?
-А где Кюзак?
-Он занят, а что?
Я хотел узнать, после какого номера
я выступаю.
-Как Ваша фамилия?
-Габор. Метатель ножей.
С американцем Леоном Спинксом
в Чикаго, штат Иллинойс.
У меня нет ножей.
У меня есть. Где моя гримерка?
Месье Кюзак, месье Кюзак,
ножи включены в программу?
-Нет-нет, ничего подобного.
-Простите.
Что Вы здесь делаете?
Вас не приглашали!
Да Вы шутите, я отменил
два выступления в Осло.
Месье Джарвис лично
определял программу.
Ножей там нет,
мы берем только новые номера!
Поэтому я и здесь.
Мой номер совершенно новый.
Но Вы же метаете ножи,
что в этом нового?
Я метаю вслепую, вот что!
-Вслепую?
-Вслепую.
Он метает вслепую!
Вслепую. Максимальный риск.
Он согласен.
Хорошо. Вы будете выступать
после пластического акробата.
-Нет, это невозможно.
-Почему?
Я никогда не выступаю
после немого номера.
И найдите мне простыню
два на два метра.
-У тебя номер?
-Нет, я... Я мишень.
Это Вы собираетесь делать это?
С Габором?
Что делать?
Как что? Его номер?
Это не метание ножей, это
- иглоукалывание. Особенно вслепую.
У Вас роскошное тело, зачем Вам это?
Зачем его уродовать?
-Высота статуи Свободы - 46 метров.
-Нет - 71.
71- это с постаментом, а 46- без.
-Вместимость головы?
-40 человек. Во весь рост.
-Ты?
-Ирен?
Что ты здесь делаешь? Мне говорили,
что ты будешь выступать.
Но как видишь.
Ты...ты опять работаешь во Франции?
-Ты больше не живешь в Глазго?
-Давно уже нет.
Ты изменился.
Что-то во взгляде изменилось. Не знаю.
Я так, я...я думала,
мы больше никогда не встретимся.
Я тоже.
Я искала тебя везде - сначала.
От города к городу,
один раз даже в Мадриде.
Кто-то говорил мне,
что ты выступал в Виктории.
Много месяцев я останавливала
на улице мужчин, похожих на тебя.
А потом принимал лекарства,
вышла замуж два раза, нет - три.
Ты помнишь историю твоей удачи?
Ты говорил мне, что удачу надо
не ловить, а создавать.
Твоя удача была в том, что я ушел.
Мне не хватало твоих рук.
Они так хорошо знают меня.
-Дотронься до меня.
-Нет-нет.
Чтобы попрощаться со мной.
Всего один раз.
Э, простите, а что значит " вслепую"?
Это значит, что мы поразим
их воображение.
Плечи - поднять. Так, теперь
поднимите подбородок.
А кто это была такая - в перьях,
Ваша жена?
Расставьте слегка ноги: вот так, все.
-А ей Вы принесли удачу?
-Нет, я ее просто спас.
Она была женщина-снаряд.
Однажды в стрельбе произошла ошиб-
ка, и она свалилась прямо на меня.
-Если бы не я, она бы погибла.
-Ну, как и я: Вы что, всех спасаете?
Нет, не таких, как Вы.
А как Вы это делаете " вслепую"?
Вы что, закрываете глаза?
Нет. Держитесь прямо, дышите глубоко,
а остальное - моя забота.
Но Вы это раньше уже делали?
Мне не хватало мишени. Я ждал Вас.
А! И зачем я Вам нужна?
Вы приносите мне вдохновение, я верю
в Вашу удачу. В Вас что-то есть.
Вы - как подкова, как клевер
с четырьмя листьями - на счастье.
Но если Вы не хотите в него верить,
выход вон там, в конце коридора.
В какой руке?
Вот видите, надо просто в это верить.
Наденьте это.
Если уж помирать, так красиво.
Давайте.
Ну же, снимайте это.
-Вам плохо?
- Нет-нет, все хорошо!
Вы совсем бледный.
Это - ответная реакция?
Вы показались мне такой зажатой,
недоверчивой, я от этого занервничал.
Вы когда-нибудь испытывали
и страх, и удовольствие.
-Да.
-Когда?
Сегодня вечером.
-Вам это понравилось?
-Конечно.
-Ах, конечно!
-Что?
Нет, ничего.
Хотя, я хотела бы знать, почему вы
никогда не улыбаетесь?
О, черт, ноль.
Давай еще раз.
Еще!
-Еще?
-Да!
Здорово!
Нет-нет, никакого чека.
Только наличными.
Вы смогли бы проделать все это
еще раз завтра вечером в Сан-Ремо.
С той же девушкой?
-Кто Вам нужен: я или она?
-Вы оба.
А! Я выиграла!
Я выиграла на полную катушку!
Я была там, в зале,
когда Вы бросали эти ножи.
Я, я почувствовала, как мое
тело вспыхнуло. Я загорелась.
Мне хотелось бы,
чтобы Вы