И все они серьезно ранены.
Игроки Зенрёку, должно быть, волнуются, глядя на это.
Почему вы убегаете?
Сейчас вы можете убежать, но сможете ли завтра?
Вперед к победе!
Хорошо, что Фукуцу Тоши с нами.
Видя его уверенность, я думаю,
может, я тоже стал смелее.
Не вспоминай этого придурка!
Извини.
Этот парень такой страшный.
Боже, дай мне силы!
Давайте вернемся к тренировкам.
Вы все, соберитесь, не будьте тряпками!
Капитан.
Почему ты не возвращаешься?
Ну что, Фукуцу?
Думаешь, любовь интереснее бейсбола?
Школа Зенрёку...
...прошла в финал.
Фукуцу.
Посмотри на это.
[ Девушка     -     Бейсбол ]
Выбирай.
Смотря на деревянные дощечки через зеркало?..
Они написаны наоборот.
Ты можешь выбрать только одну из них.
Звездочек на твоей бите опять стало больше.
Да?
Да.
До этого траектория твоих страйков была очень низкой.
Хоум ран - удар, при котором мяч пролетает через все поле и вылетает за его пределы
Каждый твой страйк будет хоум раном, добивающим питчера.
Главное, что они после этого теряют сознание.
Они лишь машина для подачи мяча.
Сколько питчеров
ушло из бейсбола
благодаря тебе?
Эти звезды...
...мои им подарки.
Завтра их снова станет больше.
Завтра тебе нужно будет добавить всего одну звездочку!
Ее будет более чем достаточно.
Продолжай тренироваться!
Вот и пролетели 11 дней летних соревнований по бейсболу района Миэ.
Наконец подошел финал.
Какая же из 2-х команд победит?
Финальная игра между школами Хиноде и Зенрёку.
Кто же выиграет?
Это финальная игра перед Кошиеном.
Матч начнется уже очень скоро.
Зачем пришли?
Хочу своими глазами увидеть, как они проиграют.
Команда школы Зенрёку.
Сегодня им придет конец.
Фукуцу? Где Фукуцу?
Фукуцу не пришел.
Что происходит?
Что же мне делать?
Какое же твое решение, Тоши?
С одним только летним сезоном
профессионалом я не стану.
После школы я пойду в университет.
Потом получу высокую должность в компании.
Ежедневно одна и та же рутина служащего...
Что у меня тогда будет?
С возвращением!
Точно.
Женщины в жизни играют очень важную роль.
Бейсбол - временное помешательство.
А женщина останется навсегда.
Так чего же ты сомневаешься, Тоши?
Бери же.
Бери эту дощечку.
Они поженились.
Потом у них родился ребенок.
То была крепкая семья.
Это так здорово.
Я...
Я хочу быть всегда с Цукитой.
Посмотри на это.
Питчер снова получил от бэттера.
Такой точный и эффективный удар.
Убей для меня!
Накажи их вместо Фукуцу.
Игрока на базе нет, страйк засчитан.
23 : 0, ведет Хиноде.
Похоже, у них нет шансов.
Брось мяч и беги.
Бросить и бежать.
Бросить и бежать.
Питчер, игрок номер 9, Ямашита.
Он выглядит слишком испуганным, чтобы контролировать бэттера.
Ох, Ямашита после удара упал наземь!
К нему бегут все его товарищи по команде.
Итак, у команду Зенрёку нет питчера.
Ты можешь продолжать игру?
Вроде как нет.
Нет...
Мы должны сдаться.
Мы просто сдадимся.
Но Кошиен...
Его почти убили, а тебя заботит Кошиен?
Но если мы не попадем в Кошиен, клуб распустят.
Наш клуб распустят?
Нет, мы не должны этого допустить.
Но продолжать-то опасно.
Что ты сказал? Ты хочешь, чтобы клуб распустили?!
Нет.
Не хочу!
Я не хочу, чтобы команду распускали.
Но...
Мы остались без питчера.
Просто сдадимся.
У нас нет выбора.
У школа Зенрёку замена.
Игрок номер 9, Ямашита, заменен...
игроком Фукуцу.
Постойте-ка!
О, у них есть замена.
Фукуцу идет к полю, пока он еще в раздевалке.
Что случилось?
Капитан.
Он пришел, наконец-то Фукуцу Тоши показался на игре.
О, у них появился шанс.
Можешь добавить еще одну звездочку на свою биту.
Давай же... Ты труп!!!
Зачем ты вернулся?
Ты не прошел квалификацию.
Гото.
Давай вместе поедем в Кошиен.
Ты что, издеваешься?!
Тоши, это невозможно.
Посмотри на счет.
Мы отыграем эти очки.
Что такое 20 очков? Да какая разница, хоть 30!
Мы обещали директору.
Если проиграем,
бейсбольный клуб расформируют!
Но...
Но, капитан...
Бэттер очень сильный.
Если ты подашь мяч, он тебя ударит.
Все питчеры до