шутка.
Чёрт!
Не ори. Голова раскалывается.
Но я знаю, куда он едет.
- Думаешь, он продаст их?
- Его надо перехватить.
Тормози!
Что?
Тормози, сволочь!
Пошла ты.
Чёрт возьми.
Твою мать.
Майкл?
Откуда это?
Два месяца назад взяли наркоторговца.
Больше трёхсот тысяч.
В чём дело?
Я звонила Элене. Никто не отвечает.
- Где она может быть?
- Не знаю. Потому и волнуюсь.
Кристен, мне надо это оприходовать.
Чёрт!
Как ты? Где он?
Откуда я знаю?
У этого козла мои камни.
Мы не тронем его. Просто заберём камни.
Нет, милая. Я его не трону. Я его убью!
Мари! Мари!
Какой одеколон.
- Прости, я не...
- Что?
Ты никогда меня не трогал?
Я не жалею.
Что?
Что мне сделать? Хочешь, чтоб я ушла?
Нет.
Я не уйду.
Но дело это доведёшь до конца ты.
Где бы ты ни прятался, мы найдём тебя!
Есть!
Ну же, Чэд? Куда ты подевался?
Мы не тронем тебя.
Мы только заберём бриллианты.
Чёрт. У нас проблема.
- Что ещё?
- Я в 10-ти милях от полицейского участка.
О Господи.
Ты хочешь сказать, твой куратор
знает, что мы здесь?
Знает.
Отлично. Просто здорово.
О чёрт.
Что?
Элена.
Чёрт...
Надо уходить, пока нас не нашли.
Слышала?
Давай туда. Иди.
Элена?
Чёрт. Куда ты подевалась?
Ты нашла его?
Да где же ты?
Тварь! Молчи!
Мари! Мари!
Сюда! Заткнись!
Извини.
Чёртов ублюдок.
Ты убила его.
Где мои камни?
Хватай за ногу.
Элена, хватай его за ногу!
- Мы рядом.
- Куда?
Налево.
Чёрт.
Ладно. Избавься от трупа и машины.
А ты куда?
На встречу с покупателем.
Как договаривались.
Меня могут найти с минуты на минуту.
Тогда не болтай, а действуй.
Чёрт!
Где же этот ресторан?
Давай ты!
Чёрт!
- Где Джонсон?
- В гробу.
Как же это удалось столь нежному созданию?
Кто сказал, что это я?
И что привело вас сюда?
Бриллианты. Деньги.
Показывай.
Сначала ты, потом я.
2 миллиона.
Речь шла о четырёх.
Джонсон согласился на два.
Он мёртв. Забыл?
У меня только два.
Тогда получишь один камень.
Показывай.
А ты уверена, что продаёшь бриллианты?
В смысле?
Что значит, стекляшки? Им цены нет.
Это тебе цены нет с твоей попыткой
сбыть дешёвые фальшивки.
Ты спятил?
Фальшивки. И не самые лучшие.
Стой!
Чтоб тебя.
Может, объяснишь, что ты тут делаешь?
Произошла авария. Клянусь.
Девочка, ты в дерьме.
Что дальше? Что ты там делала?
Просто каталась. Увидела машину.
Ты хоть понимаешь, кому врёшь?
Мы нашли следы волочения трупа.
Эксперт установил, что его убили
ударом по затылку.
Речь об убийстве, это тебе ясно?
Я его не убивала.
Ты не убивала? Ладно. Тогда кто?
Помоги нам, и мы поможем тебе.
Чего вы хотите?
Чтоб ты начала говорить правду.
Значит, всё придумала Мари.
Ты веришь ей?
У Элены на такое ума бы не хватило.
А у Мари и мозги, и мотив.
- Обсудим это с прокурором.
- Бесполезно.
Элена будет говорить одно,
Мари - другое. Кому поверит суд?
Что ты предлагаешь?
- Пусть Элена разговорит Мари.
- Ладно.
Где тебя носит? Я тебе два часа звоню.
Меня взяли в лесу.
- И что?
- Ничего.
Я сказала, что каталась. Случайно выехала
за пределы разрешённой зоны.
Увидела разбитую машину.
И чуть не погибла, пытаясь помочь ему.
- И они поверили?
- Да. И отпустили.
- А что у тебя?
- Фальшивки.
- Что - фальшивки?
- Бриллианты.
Я не понимаю.
Видимо, Джей подменил камни. Парень
рассмеялся, когда я ему их показала.
А где настоящие?
Не знаю.
- Что же нам делать?
- Есть идея. Будь у меня в 10.
Что теперь?
- И что мне делать?
- Выуживать из неё признание.
А если она будет молчать?
То плохи твои дела.
Вы меня слышите? Эта штука работает?
Боже, я не смогу.
Что именно?
Она провалится.
То, что ты там задумала.
Спокойно. Всё будет хорошо.
Тебе легко говорить.
Не тебя ведь чуть не прибили на болотах.
Четыре миллиона долларов того стоят.
Только как ты их получишь?
Настоящие бриллианты в сейфе
на стройке у Джея.
Откуда ты знаешь?
У меня свои источники.
Ему достанется доля Чэда.
Там кодовый замок. Как ты его откроешь?
Нет, но какая наглость.
Для этого мне и нужна ты.
Я не...
Ты скажешь Джею, что