подставила его.
И в обмен на код готова подписать признание.
Потрясающе.
За это тебя ненадолго посадят.
Но я сделаю так, что ты не пожалеешь.
Ты совсем спятила.
Сначала убила Чэда. Теперь это.
Ты же хочешь быть со мной?
Прошу тебя.
Ради нас?
Скажи "да".
Так, так, так. Похоже, вы неплохо спелись.
Очень смешно.
Скажи лучше, как открыть сейф.
Ты же хочешь отсюда выбраться.
Отдай мне мои камни.
И как ты вытащишь меня из этой дыры?
Признание. С датой, но без подписи.
Ты отдаёшь камни, я подписываю.
И сегодня же это будет у следователя.
Откуда я знаю, что вы
сделаете то, что говорите?
Придётся тебе нам поверить.
- На этот крючок я уже попадался.
- Торга не будет.
Джей.
Для апелляции нет оснований.
Это твой последний шанс.
Ну?
Чёрт с вами. 8, 20, 99.
Это же день смерти мамы.
Грязный извращенец.
Не гони ты. Мало нам неприятностей?
У нас всё просто отлично.
Ты убила Чэда.
И ладно.
Победа.
Если б только ты не убила Чэда.
Что ты привязалась?
Зачем ты его убила?
Объясни, Мари. Я должна знать,
что ты не поступишь так же со мной.
А она умница.
Даже чересчур.
Дожимай её.
Признайся же. Ты хладнокровно убила его.
Это ещё что?
Она попалась. Сиди в машине.
- Я за неё отвеч...
- Сиди в машине!
Ты что делаешь?
Ты уж извини.
Что это значит?
Не бойся. Всё будет хорошо.
Не будет. Считай, что ты покойница.
Чёрт.
Чёрт!
Элена.
Дорогая. Верни мне мои камни.
Разве мы не партнёры?
Выходи. Всё будет...
У меня не было выбора.
Она застрелила бы нас.
Понимаю.
Где ты взяла пистолет?
Я живу на стоянке. Что тут непонятно?
Разрешения у тебя, полагаю, нет?
Оставь ты. Хорошо, он у неё оказался.
Ты по-прежнему в беде.
Она знает.
Я провожу её.
Один из твоих людей отвезёт нас.
А утром мы приедем. К десяти.
Элена.
Стало быть, бриллиантов в сейфе не было?
Я разозлила её. Она схватила меня,
и нашла микрофон.
Ладно. Утром всё обсудим.
Бриллианты были в сейфе. Она врёт!
Мы ничего не нашли. Ни у одной из девушек.
Может, они их спрятали.
Вы свободны, мистер Клифтон. Идите и ищите.
Вы мне ответите!
Надо же: вы появились, и они
тут же исчезли. Не подозрительно?
Уведите клиента, пока он не нажил
новых неприятностей.
Идём, Джей.
Это я. Ты обещала быть в 10. Уже 11.
Перезвони. А лучше приезжай,
пока не поздно.
- В чём дело?
- Служба собственной безопасности.
Деньги исчезли. Все 350 тысяч долларов.
Я тут причём?
Я думал, вы сами скажете.
На что вы намекаете?
За всё это время здесь
никого не было. Кроме вас.
В последний раз сейф открывали
вашей карточкой.
Какая прелесть. ‘'Мать".
И "Дочь".
От Элены Сэндовал отказались
сразу при рождении.
Биологической же матерью
является Кристен Ричардс.
Это как-то связано с изнасилованием в Майами.
Девочка неплохо жила с новыми родителями,
...пока не исчезла перед началом
учебного года несколько недель назад.
- Она не сидела в тюрьме?
- Нет.
Никогда.
Они всё подстроили.
У Кристен Ричардс идеальный
послужной список.
Что же её побудило?
Знаете, кого мне, правда, жаль?
Моррисона.
Досталось ему.
Я не желала ему зла.
Просто он оказался не в том месте.
Выпьешь ещё?
Ты не девочка, а мечта.
Какие вы обе...
...красивые. И не поймёшь,
где мать, где дочь.
Это порошок подействовал.
Что ты сказала?
Южная Флорида.
88-ой год. Вечеринка.
В жизни не пила таких коктейлей, как тогда.
Я не...
О чём это ты?
О нас с тобой.
Я словно была в сознании во время операции.
Всё чувствовала. Только ничего
не могла поделать.
Что?
Когда ты переехал сюда, я не была уверена.
И навела справки.
Фотографии в твоём школьном
альбоме - их мне хватило.
Что ты такое городишь?
В ту ночь ты лишил меня кое-чего.
Но при этом кое-что и оставил.
Дочь.
Какая ночь? Не помню.
- Ты можешь не помнить.
- Но ты не забудешь никогда.
Хорошо прыгаешь.
Осталось отработать приземленье.
Режиссёр - Джей Лоуи
Ужасно, наверное, испытывать
финансовые затрудненья, зная,
...что бриллианты лежат себе здесь.
Кто вы?
Элена выиграет суд.
Как вы сюда попали?