Джаспер, торопись!
Где Дженис?
Выберешься по объездной дороге на шоссе,
потом следуй карте, которую я дал Мириам.
- Она у меня.
- Ну о чем ты говоришь?
Будете ждать Сида у старой школы
на Уочбел Роуд в Раи.
Отдашь ему это и назовешь его
фашистской свиней.
- Давай сюда Джанис.
- Мы не поедем, Тео.
- Что ты несешь?
- Вам не нужна обуза.
- Нет, Джаспер. Вы с нами.
- Вам нужно выиграть время.
Я ушлю их в другую сторону.
Эта идея получше. Отправляйтесь.
Джаспер.
Тео, болтовня выручала меня
и не в таких случаях. Поверь мне.
Поезжай. Давай.
И не забудь сказать Сиду,
что он фашистская свинья.
Вечный покой
Я люблю тебя.
Эй, амигос!
Нам нужен Тео Фэрон.
Нам известно, он был здесь пару недель назад.
После этого не возвращался?
- Кто?
- Тео Фэрон.
Я не видел его давно.
Там печенья и кофе.
Угощайтесь.
А то может косячок?
Давай, по косячку. Расслабимся.
- Ну что там?
- Люк.
Внутри мертвая женщина и собака.
Они едут в Вексхилл.
Когда они уехали?
Когда они уехали?
Дерни палец, давай.
Дерни пальчик.
Ну, тогда я сам.
Пошел ты.
Дерни пальчик.
- Тео, мне жаль.
- Не смей прикасаться ко мне.
Приведи хоть одну гребаную причину.
- Это все часть большой игры.
- Замолчи!
Замолчи и садись в эту чертову машину.
- Джаспер?
- С ним все в порядке.
Все хорошо.
Мне был 31 год. Я работала акушеркой
в больнице Джона Редклиффа.
В дородовом отделении.
У троих пациенток
за одну неделю случились выкидыши.
Они были на 5 и 6 месяцах.
Двух малышей нам чудом удалось спасти.
Через неделю пять новых выкидышей.
Уже на более ранних сроках.
Помню, я записывала женщину
на консультацию
и заметила, что на семь месяцев вперед,
у нас ни одной пациентки.
Все чисто.
Я позвонила подруге,
которая работала в больнице в Квин Шарлот,
у них тоже не было новых беременных.
Тогда она позвонила сестре в Сидней.
Та же ситуация.
Все нормально. Она закончила.
Вместо шума с игровых площадок,
в ушах стоит звон отчаянья.
Что-то странное творится в мире,
в котором не слышны детские голоса.
Я была в больнице до самого конца.
А будешь присутствовать при самом начале.
Да.
При самом начале.
Спасибо.
Ки, иди сюда! Мы уходим!
Стоять. Не двигаться.
Я ищу Сида.
Поднимите руки.
Ты фашистская свинья.
Что ты сказал?
Меня просили передать тебе,
что ты фашистская свинья.
- Повтори.
- Не нужно, пожалуйста!
Повтори.
Повтори.
Фашистская свинья.
Идем.
Это все Джаспер придумал.
Этот фокус с паролем.
Он от смеха в штаны напрудит,
когда я ему расскажу.
Нахальный старикан.
Своей травой гордится.
Сид мог бы намного дешевле покупать у
уличных банд, но Сид предпочитает Джаспера.
Джаспер парень честный.
Настоящий джентльмен.
- Спокойно.
- Что это с ней? Тошнит?
Укачало.
- Она не сблюет?
- Нет. Все нормально.
Влевотина - это плохо. Очень, очень плохо.
Ничем не отмоешь.
И запах не выведешь.
Обычно, люди стремятся
выбраться из Вексхилла, а не попасть туда.
Сид не знает, что вам там надо.
Да и знать не хочет.
Сиду наплевать.
Дыши. Дыши.
Что с ней?
Небольшие схватки.
Это нормально. Дыши.
Ладно.
Когда выпустят,
ступайте с другими беженцами.
До статуи солдата.
Там будет баба, Марика.
Арабка, цыганка, кто ее знает.
Повсюду таскает с собой собаченку
Она устроит вам ночевку
Ну все. Вы теперь бежки.
Покажите Сиду мину бежки.
Грустную мину.
Грустную мину бежки.
Вот такую. Хорошо.
Ладно. Выходи!
Идемте. Быстрее.
Шевелись, шевелись. Быстро.
Открытку пришлешь?
Назад! Давай! Быстрее!
ЛАГЕРЬ ВЕЖЕНЦЕВ ВЕКСХИЛЛ
Когда именно
корабль придет за нами?
На закате завтра.
А вдруг Люк со своей бандой
его уже перехватил?
У Люка нет связи с
''Проектом Человечество''. Ни у кого другого нет.
Что ты сказала?
Связь с ними
осуществляется с помощью зеркал.
У нас таким зеркалом была Джулиан.
В каком смысле?
Зеркала. Они связываются
с определенным человеком.
Этот человек связывается с другим,
и так далее, пока не доходят до Джулиан.
А она говорила Люку.
То есть вы никогда
сами ни с кем из них не