родителями.
Моими... родителями?
Можешь заняться расследованием?
За перечисление денег от Tojima Constructions
отвечает человек по имени Ямаучи.
16 лет назад, он был настоящим головорезом.
И всегда занимался грязными делишками.
Он продвигался по карьерной лестнице
семимильными шагами.
Изучая материалы,
я наткнулся на один случай.
Парень по имени Шимада убил свою семью.
16 лет назад.
Я предполагаю, что настоящее имя Ямаучи...
Шимада.
16 лет назад,
Шимада, попал под сокращение.
Убил свою жену и четырехлетнюю дочь.
Затем он скрылся.
Еще у него был сын...
Которому не было и года.
Но ребенок тоже бесследно исчез.
Скорее всего, Шимада забрал его с собой.
Спустя несколько дней,
появилась заметка о том,
что найдено тело Шимады.
Что случилось?
Кошмар приснился?
Ты в порядке?
Все нормально.
Я в порядке.
Не волнуйся. Спи.
Ни одного слова о том,
что произошло с его сыном.
Почему Юки-сан решил,
что этот случай связан со мной?
Конечно, я был брошенным ребенком.
И приблизительно того же возраста.
Мог ли этот человек, считавшийся мертвым,
выдавать себя за служащего той компании?
И эти повторяющиеся сны...
Было в них что-то знакомое.
Вот только что?
Не можешь заснуть?
Извини, что разбудил тебя.
Ничего.
Скажи, что ты знаешь обо мне?
Меня...
Как я оказался в этом приюте?
То, что мне известно...
Отец нашел тебя у наших дверей.
Это все, что я знаю.
Вот как.
Ну и ладно.
Тачибана.
Что? Нашел что-то?
Да. Кое что.
Судя по запискам Незуми Козо,
у нас есть два преступления.
Первое - разбрасывание ста миллионов,
полученных незаконным путем.
Второе - воровство укрытых от налогов денег
и вложение их в детские приюты.
В обоих случаях, потерпевшая сторона
отрицает существование денег.
Что еще?
Посмотрите сюда.
Это оставляли на месте преступления,
как последний штрих.
Я начал разыскивать приюты, получившие
пожертвования, и нашел нечто интересное.
Что?
Приют, который совсем недавно закрыли,
снова открывается.
Открывается, несмотря на то,
что был закрыт из-за долгов.
Оплата произошла сразу же
после первого случая.
{\a6}[Приют Асунаро-эн, закрыт 7 апреля.]
{\a6}[Ватанабе Томозу. Умер]
Вот оно как.
Жена Шимады, совершившего то убийство,
работала редактором в издательстве.
Ее доход был вполне приличным.
Поэтому финансовая сторона,
как мотив убийства, вызывала подозрение.
{\a6}[Журналист Яги Шинко]
Говорю тебе, я ничего не помню!
Столько лет прошло!
Не звони мне больше!
Найденный труп Шимады сильно обгорел.
Поэтому расследование очень быстро закрыли.
О местонахождении ребенка никто не знал.
Простите.
Вы Яги-сан? Это я вам звонил.
Слушай, а ты упертый.
Прошу, выслушайте...
Отстань!
История, которую вы опубликовали
16 лет назад... Почему она не закончена?
А тебе-то что?
Возможно это я...
Тот ребенок, которого потеряли.
Может, вы что-нибудь вспомните?
Могу сказать тебе только одно.
Обгоревший труп не принадлежал Шимаде.
Когда я попытался рассказать об этом,
статью не пропустили.
Прошу тебя, больше не приходи.
Не хочу с этим связываться.
Да?
Я Тачибана из отдела расследований
полицейского управления.
Я бы хотел задать несколько вопросов.
Можете уделить мне немного времени?
Все... У меня нет другого выхода.
Я сам встречусь с ним и проверю.
Интересно, узнает ли он меня...
Если он мой отец,
сможет ли он сказать, что это я?
Быть может он наблюдал за мной?
{\a6}[Ямаучи]
Что все это значит?
Твое имя...
Шимада?
Судя по реакции, я прав.
Почему?
После убийства жены и дочери...
Почему ты забрал с собой сына?
Почему не убил его вместе со всеми?
Почему, сделав все это,
ты его забрал, а потом бросил?
Убей меня.
Покончи со всем этим и убей меня!
Отвечай на мои вопросы!
У меня нет времени.
Отвечай сейчас же!
Я не могу простить человека,
укравшего мою семью.
Убей меня.
Отвечай на мои вопросы!
Послушай.
Спрошу еще