Ясуко!
Почему?
Ты!
Это ты убил их!
Если у него есть шрам,
значит он убийца твоей матери и сестры.
Предоставь это мне.
У меня не было выбора.
Они сказали...
...что если я не сделаю этого,
они меня убьют.
Не было...
Не было другого выхода.
Ну?
Сколько тебе заплатили за это убийство?
Если бы не согласился, убили бы тебя.
А если бы убил, сколько тебе пообещали?
Коске-сан.
MW.
Коске-сан.
MW.
Вам ведь, парни, известно о MW?
Нет!
Ничего не знаю!
Этот уже бесполезен.
Не знаю, не знаю...
Разве я тебя не предупреждал?
Никогда не открывать посылку.
Шимада-сан.
Кто производит MW?
Говори.
Наше...
Можешь сказать громче?
Правительство.
Такаши, ты слышал о том,
что случилось 16 лет назад?
Когда внезапно скончалось
все население острова.
Информация о произошедшем была засекречена.
Причина всего - MW.
Кто стоял за этим?
Шимада!
Тот, кто тогда...
был Министром иностранных дел.
Этого достаточно.
Мы свергнем это правительство!
Это невозможно.
Возможно.
Все происходящее записывается.
Включая и твое, Шимада, признание.
Нам известен тот, кто ответственен за это
массовое убийство и сокрытие всех фактов.
Зачем?
Разве я не говорил тебе?
Я хочу изменить этот мир.
Мы вместе с Юки устроим революцию.
Изменим этот порочный мир.
Ты очень помог нам.
Они все были слишком напуганы,
чтобы в чем-то признаться.
Но Юки, как и ожидалось,
нашел слабое место Шимады.
Плохи твои дела...
Несмотря на то,
что она почти рядом с тобой.
Труба.
Помнишь?
На заднем дворе фабрики, где мы работали.
Ты не догадался?
Где гарантия, что ты не проболтаешься?
Вы будете жертвами на алтаре революции.
Не так уж и плохо
умереть ради великой цели.
Отец...
Отец...
Моим заданием было...
покаяться и умереть от руки своего сына.
Если я сделаю это...
...ты будешь спасен.
Отец...
Я наблюдал за тобой...
Всегда...
И тогда, в холле моей компании...
Когда мы встретились...
Мое сердце разрывалось на части.
Прости меня за эту слабость.
Иди же, быстрее.
Самое страшное...
Это когда у тебя отнимают
самое драгоценное в жизни.
Поторопись же...
Спаси свою девушку...
Отец?
Отец...
Да, Тачибана слушает.
Бомба.
Я - Незуми Козо.
Если хотите поймать меня,
немедленно приезжайте к черному ходу
на третий склад картонной фабрики Харумичоу.
Там находится бомба.
Харашима-сан!
Звонок от преступника.
Нужно обезвредить бомбу!
Слушаюсь.
Это Харашима.
Вызываю бригаду саперов!
Юкари...
Я здесь.
Все будет в порядке.
Я спасу тебя.
Успокойся... успокойся. Отлично!
Ты как?
У меня в руках кнопка.
Если я отпущу ее, бомба взорвется.
Не беспокойся.
Я знаю, какой провод перерезать.
Здесь нет красного...
Сделай свое дело - убей!
Люди делятся на две категории.
Первая в момент опасности может убить...
А вторая никогда этого не сделает.
Человек в красном или человек в синем.
Выбери провод того же цвета,
что и одежда преступника.
Быстрее.
{\a6}[Ты не способен на убийство]
{\a6}[Что бы ты ни выбрал, она взорвется!]
Такаши, поторопись!
Быстрее, быстрее!
Успокойся.
Начнем вот с этого...
Потихоньку отдай это мне.
Медленно.
Все будет хорошо.
Верь мне.
Такаши.
Быстро!
Самое страшное...
Это когда у тебя отнимают
самое драгоценное в жизни.
Такаши?
Такаши?
Ты ведь видишь меня?
Давай договоримся.
Она ничего не знает.
Только я один мог бы выдать тебя.
Меня не волнует, если все дела Незуми Козо
будут приписаны мне.
О том, чем ты занимался до сих пор...
И что будешь делать в дальше,
никто не узнает.
Мне все-равно, что будет со мной.
Прошу тебя, пожалей хотя бы ее.
Хотя бы Юкари.
Прошу...
Такаши! Такаши!
Такаши!
Такаши!
Идем же, быстрее!
Поторопись!
Юкари.
Успокойся.
Послушай.
Полиция скоро будет здесь.
Все будет в порядке.
О чем бы тебя не спрашивали,
говори, что ничего не знаешь.
Открой! Открой же!
Команда саперов прибыла?
Еще нет.
Не может быть!
Мы только подъехали.
Саперная бригада еще не приехала.