И ещё вдобавок.
Я думаю, что все мы рождаемся
с большими возможностями,
нежели мы сами подозреваем.
С возможностью лечения
любых болезней.
Даже с возможностью управлять
своей судьбой.
Эта сила у нас здесь.
Это не какой-то сказочный миф.
И основой моей работы является
показ людям пути к этим
возможностям.
Вот здесь. Окажите услугу.
Добавьте ещё 20.
Конечно.
А вам попадались случаи,
в которых ваше лечение
оказывалось неэффективным,
док?
Нет.
Этого не может быть.
Рассказывайте.
По крайней мере,
я не могу о них вспомнить.
На раз, два три.
Раз, два, три.
Вы хотите установить
личный рекорд?
Я бы не отказался.
У вас отлично получается.
Спасибо.
А вот год назад
вы неудачно осуществляли
лечение собственной дочери,
которой поставили диагноз
глубокой шизофрении
в 1987 году.
Я не... я не обсуждаю
свою личную жизнь.
Я это понимаю.
Но поскольку вы занимались
её лечением
на момент её самоубийства,
разве это не делает этот
разговор профессиональным?
Нет, не делает.
Я не обсуждаю свою
личную жизнь.
Я гарантирую,
я не затрону ваших чувств,
касающихся столь тяжкой утраты.
Но разве вас не навело на
размышление самоубийство
вашей дочери
и скорая смерть вашей жены?
Оставьте меня в покое.
Ваша дочь находилась под вашим
надзором...
Оставьте меня в покое,
мать вашу!
Да отстаньте вы от меня!
Слушайте меня.
Вам лучше ещё раз прочитать
свой контракт.
Мы заключили договор с
доктором Делазо,
что всё ограничивается
этим проектом.
Если я услышу хоть
одно упоминание...
хоть одно упоминание о моей
жене и дочери,
я добьюсь, чтобы вы не
получили даже работу уборщика,
вы, вместе со своей группой!
Всё ясно?!
Да, сэр.
Ни упоминания!
Ну скажи, что ты это снял.
Умница.
Без срывов?
За дело.
Доктор Адамс.
У неё случился припадок.
Шерил.
Всё в порядке.
Шерил.
Не волнуйся, я тебя развяжу.
Хорошо?
Всё в порядке.
Я хочу, чтобы вы завтра же
начали давать ей лекарства.
Сэм, послушайте,
я убеждён,
что это психосоматика.
Я смогу вылечить её
без лекарств,
если вы только дадите мне шанс.
Вы вообще слышите себя?
Вы здесь не для того,
чтобы лечить их,
вы здесь,
чтобы наблюдать за ними.
Прекратите играть в Бога.
Это место уже занято.
Я говорю лишь...
Послушайте, что я вам скажу.
Никаких речей,
споров и спектаклей.
Возвращайте её на лекарства
завтра с самого утра.
Ничего не выйдет, Тай.
Зачем ты это делаешь?
А почему бы нет?
У меня не было планов
и я решила провести
время с тобой.
Не сейчас. Не сейчас.
Вы слишком заняты,
чтобы поговорить со мной,
доктор Тай?
Чего ты от меня хочешь?
Я делал то, что считал
лучшим в той ситуации.
И смотри, куда это нас завело.
Ей нужно было медикаментозное
лечение, Тай.
Поэтому она спрыгнула.
Вот, что ты с ней сделал!
Ты можешь притворяться или нет,
но это из-за тебя к
вечеру она была уже мертва!
Я не сделал ошибки.
Ты мог прописать ей подходящее
лекарство,
а не ставить на ней опыты,
как на лабораторной крысе.
Моя девочка
была бы всё ещё жива!
Ну всё, хватит с меня.
Чтоб ты сдох!
Тай, не смей от меня
отворачиваться.
Почему ты не мог смириться с
тем, что она несовершенна?
Всё, что ей было нужно,
это ты рядом.
Но ты не мог,
ты всегда был где-то.
Всё доказывал кому-то,
как ты умён.
Я делал это ради нас!
С вами всё в порядке, док?
Мистер Джеферсон.
Кстати, кстати...
Доктор Делазо...
Хочет, чтобы Шерил снова
принимала лекарства
в тех же дозах.
Я хочу,
чтобы завтра вы убедились,
что сестра Денсо
начала давать ей это.
Хорошо?
- Будет сделано.
- Молодец.
Док, я всё ещё хочу с вами
поговорить.
В другой раз, мистер Джеферсон.
В другой раз.
Док, я уже столько
времени пытаюсь.
Док, я просто...
Ну ладно.
Закрой дверь.
Мне нужно поработать.
Доктор Адамс.
Что вы здесь делаете?
Ничего.
Я услышал шум.
Да нет, я просто...
Спокойной ночи, доктор Адамс.
Спасибо, Юджи.
Простите.
Не хочу показаться грубым,
но не хотели бы вы потанцевать?
Отвали.
Я уже сказал.
Не хочу показаться грубым.