- Спасибо.
- Сделаем что-то против правил?
- Что?
- Сделаем что-то против правил?
- Тихо.
- Хорошо.
- Правда?
- Что ты за девушка?
- Хватит..
- Нет.
- Ты ведь чирлидерша.
Прыгаешь каждый день.
Тина убъет меня, если сломаю
лодыжку.
- Тина?
- Наш лидер.
Она основала правила.
Которым надо следовать.
Ты Тину где-то видишь?
Нет..
В порядке?
Разве сюда можно?
Ночью лучше всего.
Днем я работаю.
Где?
В столовой..
..в музыкальном отделе,
занятия..
..а еще я диджей микс-мастер.
- Это еще что?
- Ну диджей с вертушками..
- Вертушками?
- Диджейскими.
Их я знаю.
Эй, только не думай, что я..
Нет, я так не думаю.
- Ну тогда я пойду.
- ОК.
Все кончено.
- Почему ты так много работаешь?
- Потому что..
..мой папа платит только если я
изучаю медицину.
А ты не хочешь быть доктором и..
Поэтому работаю.
Знаешь, что говорят про парней,
которые много работают?
Они устают..
..скучные..
..и теряют свою спонтанность.
Дерек, ты не устал?
Нет, ты скучный.
Да, ты скучный.
Не думаю.
Ты так красива под водой.
- Ты в курсе, что я чирлидерша?
- Да, мне сказали.
Мы уже говорили про твои
10.000 работ?
Да, недавно.
Есть еще что, о чем мы должны
бы поговорить?
Ну есть еще кое-что, что я
хотел бы сделать.
- Мне пора.
- Погоди.
- Не хочешь остаться еще немного,
чуток поплавать?
Моя подружка наверное уже
волнуется.
С какой стати?
Потому что ты делаешь из меня
криминалку.
Витиер, мне будет холодно без
тебя.
5..6..7..8..
1..2..3..4..5..6..7..8..
- Один. Руки на бедра.
Сюзи, работай над своими
слабыми ручками.
Клэр, две брови - лучше, чем
одна.
Записанно в правилах.
Моника!
Тебе нужно точно сделать что-то
с попой.
Я было подумала, что это
мешок с картошкой
Грег, где твое счастливое лицо?
- Вот мое счастливое лицо.
- Это вовсе не лицо.
- Это ненависть.
- Она так заметна?
На счет 2 прыгать.
1..2.. и прыжок.
5..6..7..8..
1..2..3..4..5..6..7..
Еще раз.
Ты ничего не можешь. Ненавижу
тебя. Снова.
Быстрей.. быстрей.. быстрей..
Давай монстр. В темпе.
Моника, это еще что?
Делай нормально. Что это?
Поднимай, выше..
Это вес машины..
..а под ней твоя мама.
Подними ее со своей мамы.
Подними.
Поздняк. Теперь она мертва.
Вы как куски пудинга.
Вит, эта вода не из
французских Альп.
10 раз.
6..7..8..
Вы все выглядите классно.
Шутка. Вы похожи на дерьмо.
Моника и Витиер, на счет 4
спрыгиваете.
- Не хочешь прыгнуть назад?
- А ты?
Да..
Готовы? 1..2..3..4..
Что это было?
Я говорила просто спрыгнуть.
Это был простой прыжок?
Мне очень интересно, Моника.
- Это был простой прыжок или нет?
- Успокойся, Тина.
Мы хотели добавить больше шарма
и немного индивидуальности.
Шарма? Индивидуальности?
Ты уже больше не индивидуальность.
Понятно?
Ты очень малая деталь..
..громадного механизма.
И на том механизме стоит моя
подпись. Ясно?
Прости нас.
Этого недостаточно. Зайдете в мой
кабинет. 0800
Это адрес?
Она ждет тебя.
Сюда.
Тина, мне очень жаль по поводу
тренировок.
Прикрой дверь.
В курсе, что Д. Буш тоже был
чирлидером?
- Да, в курсе.
- А так же и Р. Реган.
А еще Д. Айсенбауэр.
3 великих президента..
..последних 200 лет.
Все чирлидерши.
- Реган точно был в Топ 3?
- Топ 40. Но я хочу сказать..
Великие чирлидерши могут стать
великими лидерами.
Ты - хорошая чирлидерша, но не
очень хороший лидер.
- Я знаю. Я пытаюсь..
- Видишь эти портреты?
98-летняя традиция лучших
чирлидерш..
..начиная с М. Вайтинг..
..в 1938-ом.
- Что она делает?
- Арабеск.
Но из-за этой юбки не видно.
До внушительной..
..династии Хаммерсмитов нынче.
- Это твои сестры?
- Да.
Они все оставляли наследство.
Пустой фрейм зарезервирован
для нашего преемника.
- Нашего нового лидера.
- Марни.
Может быть Марни.
Или Грег.
Или, и я играюсь с этой мыслю,
может быть и ты.
- Да ладно.
- Я серьзно, Витиер.
Но я запорола косяк во время
тренировки.
Я думала ваще, что ты меня
исключишь из команды.
Ну это я могу сделать всегда.
Я не знаю. Я просто ожидаю от
тебя