теперь вы с Куритой-сан.
Женщиной, которая дала мне расческу?
Спасибо, сестра!
Ну, это отчасти была и моя работа...
Завтрак готов. Пожалуйста, пройдите в столовую.
Время есть.
За три месяца, что я здесь, я набрала два кило.
Еще два и меня выпустят.
Я пойду с тобой, я умираю с голоду.
Это, прости.
Мы едим в отделении для медсестер.
Питание как часть терапии.
Увидимся.
Возможно, вы хотите поесть у себя.
Выглядит ужасно, но это хлеб, молоко и клубника.
Все такое вкусненькое.
Черт!
Вкусно!
Реально вкусно!
Все!
Не смотри! Иначе опять попадешь в тихую комнату.
Шутка!
Я обменяю сигарету на мангу.
Мне нравится этот выпуск!
Здесь еще и петь учат?
За отдельную плату.
Здесь все делают за деньги.
Я участвовала в постановке "Волшебника страны Оз", на фестивале культуры в старшей школе.
Так.
Никому не говори, иначе меня наругают.
Да тут все вечно злятся на меня!
С ней все нормально.
Ее голово постепенно наполняется калориями.
Пахнет лимонной травой...
Ой, меня зовут...
Сакура, мне сказала медсестра.
Я Нишино, страдаю булимией.
Я много ем, затем меня рвет, это злит мою дочь.
Я ее боюсь, что-то происходит с ней странное.
Ее парень - якудза.
Каждый раз, когда мы ругаемся, она звонит знакомым бандитам.
Классный вкус, правда?
Да. Классный.
Больше тут нечем заниматься...
...поэтому здесь все курят.
У меня еще такие есть.
С запахом кокоса. Надо?
Правда можно?
Я запишу это тебе в долг.
Сакура...
"Черный дьявол", тысяча триста йен...
Дорого, правда? А почему?
Я не должна была...У меня не так много денег...
Возьми у того парня...
...с которым ты это делала.
"Делала это"?
Вы оба были со спущенными штанами. Об этом все уже знают.
Эй!
Не я, только он.
Так ты у него взяла?
Ты это делала! Круто!
Это неправда.
Это нормально.
Ты новенькая, вероятно тебе это понадобится.
Вы не против?
Все нормуль, у меня тоже было тяжелое время.
Сакура, телефонная карта, на 50 звонков, тысяча йен.
Тысяча йен?
Она мертва. И на этой карте есть бонус.
Эта женщина мертва?
Самоубйиство.
Итого 2,300 йен.
2300 - дурацкий номер.
Вот, возьми, и увеличим сумму до 2500.
Ладно.
Простите.
Скажите...зачем вы напичкались снотворным?
Я все выслушаю.
У меня началась бессонница после того, как мой бывший муж покончил с собой.
Это точно.
Я встретилась с ним четыре года назад, когда работала моделью.
Улыбнемся для начала...
Это была дурацкая работа.
Значит, вас зовут Гарана?
Он был серьезным человеком.
Разработчик компьютерных игр.
Для меня, привыкшей плыть по течению, его постоянство было чем-то новым.
Мы пару раз поужинали, все стало серьезно, и поженились.
Смотри, он разжигает огонь с помощью задницы!
Ты только посмотри на это!
Не прошло и года, как он показался мне скучным.
Вот это было пламя!
Именно поэтому у меня появилось столько безбашенных друзей.
Мне нравятся идиоты.
Все время я проводила за просмотром комедий по телеку.
Привет.
Я дома.
Меня перевели в Мие.
Как?
Меня понизили в должности, потому что у компании плохи дела.
А что там?
Тсу.
Тсу?
Да.
Тсу...тсу...
Конец пути...
Мы переехали. Я была уверена, что сначала он убьет меня, а потом себя.
Бах!
Столица уничтожена!
Точно!
Ты говоришь я скучный...
...но я знаю один трюк!
Покажи!
Супер!
Мыло и воды!
Принеси мыло и воды!
У меня не получается!
А так я смогу!
Ничего не понятно!
Ты в порядке?
Здесь все в порядке?
Что случилось?
Что случилось?
Случилось?
Посмотрите на кухне!
Посмотрите на кухне!
Это же моя еда?
Это же моя еда?
Моя губа! Моя губа!
Это же моя еда?
Простите.
Моя губа!
Мы снимем эту штуку.
Я вас держу.
Нет!
Не получится!
Звоните в скорую!
Господин!
Отоматсу-сан!
Господин!
Отоматсу-сан!
Прости, что...
...так случилось.
Сдохни.
Пожалуйста! Просто сдохни.
Мы развелись.
Сакура-сан...пора.
Все, что осталось от брака...
...это обширные познания в телевизионных комедиях...
...и пара серебряных туфель...
...которые он подарил мне на день рождения.
Вообще-то они