вернулся?
Это было два месяца.
У меня не было времени.
Не думаю, что у вас могут быть
какие-то проблемы.
Он пишет, что ты не беременна.
Если ты не беременна.
И что он не сможет приехать
в ближайшее время.
Я думаю, тебе нужно с ним увидеться.
Или поселиться поблизости от его гарнизона.
Вы обое можете...
Однажды ночью
я пришла сюда, чтобы увидеть тебя.
Ты спала.
Так, как будто умерла.
Был странный запах.
До твоего прихода
Мне было так одиноко и так страшно.
Но когда ты пришла...
У меня никогда не было такого...
чувства одиночества.
Это мой уникальный рецепт.
Эти растения могут вызывать
галлюцинации.
Это называется иллюзия.
Закрой глаза.
Дыши глубоко.
Каждое тело говорит,
что первое - лучшее.
Самое волшебное.
У меня закружилась голова.
Если ты хочешь забыть кого-то
или что-то,
просто повтори его имя.
28 раз.
Землетрясение.
Да, землетрясение.
Землетрясение.
Ты плачешь?
Я его слышу.
Что?
Я слышу иностранное имя.
Меня раньше называли так -
меня звали Вера.
Это голос моей мамы.
Вера?
Да.
Вера.
Я слышу, я вижу мою маму.
У нее серые глаза, как у меня.
Вера.
Это первый раз, когда я ее вижу.
Что она делает?
Не знаю.
У нее короткая стрижка.
Потом обязательно
я сделаю себе такую же.
Папа.
Что случилось?
Ты знала, что это особенные пионы,
они боятся дождя.
Почему ты не укрыла их?
Посмотри, на что они стали похожи!
Это уже не исправить!
Чем ты была занята все эти дни?
Куда делась твоя сосредоточенность?
Извини, папа, я забыла.
Никто не застрахован от ошибок.
Почему ты все время сердишься?
Ты так говоришь со мной?
Работа есть работа.
Она не допускает рассеянности.
Не надо извиняться.
Твои слова ничего не значат.
Всего лишь несколько пионов -
что за проблема?
Это тебя не касается.
Я разговариваю с собственной дочерью.
Разговариваете с дочерью? А такое
впечатление, что ругаете служанку.
Заткнись!
Ты злая.
И делаешь все таким же вокруг себя.
Я не слепой.
То, что ты делаешь,
я все вижу и помню.
Очень жалею, что принял тебя.
Я знаю, что не будет мира,
пока ты остаешься здесь.
Уезжай отсюда.
Прямо сейчас!
Если она уедет, я уеду тоже.
Ты сильно изменилась.
Я не узнаю в тебе свою дочь.
Почему ваша дочь не приходит?
Вы сегодня уезжаете?
Прямо сейчас, только возьму
газету почитать.
Папа, твое спиртное...
Ан, дай мне воды,
мне надо запить лекарство.
Ан.
Зло.
Да здравствует председатель Мао!
Дай я поговорю с ним.
Нам нужно оставить сад.
И никогда не возвращаться, никогда.
Папа.
Папа.
КУНЛИНЬ. СУД
Итак, в качестве судьи
я зачитаю показания профессора Чена,
которые он дал нашему офицеру...
находясь в больнице.
Я офицер китайской армии.
Я хочу задать всем вопрос.
Почему этот случай так потряс общество?
Люди так озлоблены.
Правительство озабочено.
Потому что показания профессора Чена
говорят следующее...
То, что его убило, был не сердечный приступ.
А другая, более ужасная болезнь.
Его дочь и невестка
подхватили эту болезнь.
Эта болезнь называется гомосексуализм.
Извращенная страсть имела место
между представителями одного пола.
Она и привела нашего известного
ботаника к смерти.
Чен Ан и Ли Мин
совершили отвратительное преступление,
которое противоречит и нашему закону,
и закону природы,
которое противно нашей морали и устоям
нашего общества. Это недопустимо.
Они должны быть наказаны.
Дорогая настоятельница.
Спасибо.
Во время суда я слушала только то,
что вы говорили.
Вы подтвердили мою репутацию
хорошей воспитанницы.
На самом деле,
это единственные добрые слова,
которые я слышала за всю мою жизнь.
Другие показания в суде
для меня ничего не значили.
Только один человек может меня судить.
Это Чен Ан.
Или наша любовь.
Настоятельница,
я не могу вернуться и заняться
традиционной китайской медициной.
Так как у меня нет родственников,
приют - вот мой тыл.
Поэтому у меня к вам
две просьбы.
Первое, пожалуйста, заплати нашей стране...
за патроны для казни.
Около 7 юаней 80 центов.
Второе,
на высоте крепости в