увидела ее в магазине и подумала о тебе.
Просто показалось, что у тебя должна быть такая вещь.
О, только посмотрите, это же из Чарли Мортона. Грубовато, не находите?
Если бы вы, мистер Дэйнс...
- Я умираю от голода.
- Поблагодарите за это мою дочь,
это ее идея.
До нее доходили слухи о Гарольде Саксоне, о его последователях. О его возвращении.
Её почему-то интересуют такие вещи.
И я была права. Он вернулся.
Именно этот человек нам нужен, и он здесь.
О, это будет прекрасно!
Вот подарки. Не мог позволить себе больше,
но это ненадолго, если Президент Обама сегодня положит конец рецессии.
Идите сюда!
Эй, потише вы там, Королева произносит речь. Давайте садитесь и выскажите уважение.
- Счастливого Рождества, мистер Мотт.
- Спасибо. Будете хорошо себя вести?
- Честно, все в порядке.
-  Вот она.
Вот она, наш монарх!
-
Происходят события, Уилфред.
- Быстрее чем мы думали.
- Вы видите это?
Откровенно говоря, я бы сказала, что Ее Величеству пора надеть брючный костюм.
- Нет, нет, нет, нет. Это не...
- Только вы можете видеть.
- Только вы являетесь основой совпадений.
- Да что я сделал?
Вы старый солдат, сэр.
Только вы появились слишком поздно.
- Война была выиграна без вас.
- Я выполнял свой долг.
Вы никогда не убивали людей.
Нет, никогда.
Нет, я никогда не делал этого, никогда.
Не говорите, что это позорно.
Приближается время, когда вы должны будете взять оружие.
Кто вы?
Ничего не говорите Доктору об этом.
Его жизнь еще может быть спасена.
Если вы ничего не скажете ему.
-
Я потерял его, я был без сознания.
Он все еще находится на Земле, но он слишком далеко.
Послушайте, вы не можете оставаться здесь, что если Донна вас увидит?
Вы единственный, единственная связь, которая мне приходит в голову,
вы связаны с этим, и если бы мне удалось понять как...
Скажите, вы видели что-нибудь, не знаю... странное? что-нибудь необычное?
Ну, было что-то...
- Что это? Скажите мне.
- Ну, что-то...  Нет, ничего.
- Может быть что-то поизошло,
связанное с твоей жизнью. Хоть что-то.
- Ну, Донна вела себя немного странно.
- Да что-то необычное случилось с ней, сегодня утром, все из-за той книги.
- Какой книги?
- Его зовут Джошуа Нейсмит.
- Я его знаю, мне его показали Уды.
- Кто?
- Уды.
Какие уды?
Просто Уды, но они часть системы, возможно, они коснулись подсознания Донны.
Она все еще борется за нас, даже теперь. Доктор-Донна.
Папа, что ты собираешься делать?
Вы!
Но... Вон отсюда!
- С Рождеством!
- С Рождеством! Но ей нельзя вас видеть. Что если она вспомнит?
Мам, а где этот пинцет?
- Иди!
- Иду.
- Я тоже.
- Ну нет,ты никуда не идешь!
Мам? Дедуль?
Папа, я тебя предупреждаю...
Пока, увидимся позже.
- Немного староват я для игры в прятки.
- Не двигаться!
- Тебе нельзя идти со мной.
- Ты меня с ней не оставишь.
- Папа!
- Справедливо.
- Мама?
Послушай меня. Я запрещаю. Убирайся оттуда!
Доктор, верните моего отца, сейчас же!
Вернись сюда!
Вернись сюда, я сказала! Назад!
Ты на воздух кричишь?
Да.
Вероятно. Да.
Нейсмит, я могу его отследить...
А. Так. Да.
Больше изнутри. Вам нравится?
Думал, тут будет чище.
Чище?
Я могу вас отвезти домой, прямо сейчас.
Послушайте, Доктор, если это машина времени... Тот человек, которого вы преследуете,
почему вы не можете просто вернуться во вчерашний день и схватить его?
Я не могу вернуться в свою собственную временную линию, я должен оставаться
с Мастером на одной временной линии, понимаете?
- Ни слова.
- Добро пожаловать на борт.
Спасибо.
Покажите.
- О, эта штука не с Земли.
- Точно так же, как и вы.
Замечательное сочетание, как вы думаете?
Простите, сэр? Не мог бы я проверить подвал? У нас неполадки
в системе питания.
- Конечно.
Мисс Адамс? Не могли бы вы принести отчеты по проверке измерительных приборов?
Кто он такой, черт возьми? Что, если он нас разоблачит?
Говорят, что он эксперт, какой еще эксперт?
Я не знаю. Согласно записям,
Гарольд Саксон был примьер-министром в этой дурацкой стране.
Меня душит эта штука.