Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Дорога домой

Дорога домой

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

таки
принести твоего отца.
Принесение мертвого - древний обычай.
Мы должны громко кричать,
когда будем взбираться на горы...
...пересекать реки,
и проходить перекрестки.
Что мы будем говорить?
Мы расскажем ему, что это дорога к дому.
Каждый прокричит ему,
чтобы он запомнил этот путь.
Дядя Сиа, если мы сделаем, как хочет мать...
...это будет действительно трудно?
Да. В этом и проблема.
У нас не хватает людей.
Все молодые люди уехали.
Никто не следует этому обычаю
после Культурной революции.
Я не хочу, чтобы она ткала покрывало.
Но не знаю, как остановить ее.
Кажется, что принесение отца домой,
это все, что ее волнует.
Я знаю о твоем желании по поводу похорон.
Да.
Думаю, для деревни это будет не легко.
Не беспокойся об этом.
Твой отец жил здесь 40 лет.
Он выучил много поколений детей.
Он упорно трудился все эти годы.
Жители деревни должны отдать ему последние почести.
Староста согласен с тобой.
Просто это будет очень трудно.
Думаю, что нет большой разницы...
...принесут ли его люди или привезет трактор.
Есть разница.
Чего бы это ни стоило,
мы должны принести его назад.
Если деревня не поможет,
мы сами сделает это.
Мы должны пойти и принести твоего отца домой.
Мама, сделай перерыв сегодня вечером.
Мне нужно закончить покрывало.
Ты выглядишь такой усталой.
Тебе нужен отдых.
Ты можешь пойти лечь спать в кабинете отца.
А мне надо закончить покрывало сегодня.
Эта фотография была сделана в год,
когда родители поженились.
Мой отец не был из деревни.
Он приехал сюда преподавать.
История ухаживания моих родителей
хорошо известна всей деревне.
Практически каждый здесь слышал о ней.
Моей матери только исполнилось 18 лет.
Отцу было 20.
Мама рассказывала мне, что...
…отец приехал на гужевой повозке.
Это наш новый учитель.
Его зовут Луо, Луо Чангю.
-Это ты , Ди? Что за спешка такая?
-Просто так.
Я слышала все пошли смотреть на нового
учителя утром.
-Он уже приехал?
-Да.
Хорошо. У нашей деревни, наконец, будет
свой учитель.
-Как он выглядит?
-Он молод.
Молодой человек будет учить?
Он должно быть талантлив.
-Где он остановился?
-В деревенском здании совета.
Хорошо. Там теплая кровать.
Где он будет есть?
Он будет есть каждый день в новой семье.
Когда будет наша очередь,
мы должны приготовить вкусную еду.
Ди, что ты делаешь?
Ничего.
Зачем ты переодеваешься в новую одежду,
чтобы посмотреть на учителя?
Моя бабушка к тому времени была уже слепа.
Мама говорила, что когда дедушка умер,
бабушка плакала, пока не ослепла.
После смерти дедушки, только мама
заботилась о бабушке.
Единственным желанием бабушки было
найти хорошего мужа для дочери.
У моей мамы было много предложений от мужчин.
Но они все ей не нравились.
Когда приехал отец,
здание школы еще не было закончено.
Староста попросил помощи всех жителей,
чтобы закончить школу.
Согласно одному из наших деревенских обычаев,
на новом здании должен висеть...
...кусок красной ткани,
намотанный на балку, на удачу.
Эта ткань называлась "красное знамя удачи."
Ее должна была выткать самая
красивая девушка деревни.
Эта обязанность, конечно, досталась моей матери.
Возможно, она уже думала о моем отце.
Красная ткань, которую она сделала,
была особенно красива.
У деревни было два колодца.
Старый колодец назывался "передний колодец."
А новый - "задний колодец."
Большинство людей пользовались "задним колодцем",
так как он был ближе к деревне.
После приезда моего отца,
мама начала пользоваться старым колодцем...
...поскольку она могла проходить рядом со школой.
Когда в деревне происходило большое событие,
вроде постройки нового дома...
...каждая семья готовила еду...
...для мужчин, работающих на стройке.
Мама готовила свои лучшие блюда...
...в надежде, что отец
будет есть еду, приготовленную ею.
В былые времена женщинам
не разрешались многие вещи...
...например, строить новый дом
или копать новый колодец.
Было поверье, что женщины
приносят неудачу.
Когда строили новую школу,
женщины могли
Дорога домой Дорога домой


------------------------------
Читайте также:
- текст Человек, который слишком мало знал
- текст Зависть
- текст Белое одеяние для Мариале
- текст Дьявольский замок
- текст Рокки V

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU