человека.
Из-за налогов. Дин действовал в одиночку.
- Вы в это не верите, не так ли?
- И никогда не поверю.
- Вы слышали имя Оливер Лэнг? Фенимор?
- Я слышал слишком много имён.
Ваш сын Дин был электриком. Может быть,
его кто-то нанял, он работал над проектом.
Этим уже занимались! Соседями, ребятами,
с которыми он рос - много месяцев назад!
- Прошу прощения, что снова говорю об этом.
- Это никогда не исчезнет.
Я должен был приехать. Кажется, я знаю
человека, который был знаком с вашим сыном.
Ему 41 год, он - инженер-строитель.
У него жена, трое детей.
Почему вы уверены, что этот человек имеет
какое-то отношение к тому, что произошло?!
Потому что ваш сын был не один!
Я знаю, мой сын был не один, потому
что в тот день погибло 10 детей!
Он никогда не причинил бы зло детям.
Только не в одиночку.
Но у вашего сына не было детей.
Да! Но он помогал им. Жертвовал деньги
в приюты. Отрядам следопытов.
- Подождите. Отряды следопытов?
- Те же бойскауты, только более юные.
Он был их старшим наставником. Ходил с ними
в походы. Ходил на их собрания, учил их.
Вот он. Наверное, это было какое-нибудь
очередное путешествие.
Дин был лучшим другом детей.
Мистер Фарадей? Профессор!
Аэропорт, сороковой вход!
Фарадей! Я приеду через несколько часов.
Никуда его не отпускайте! Я еду!
"Лагерь Ококуан".
- Я приехал за сыном. Я звонил сегодня днём.
- В каком он отряде, сэр?
В каком отряде? Да не знаю я!
Грэнт Фарадей. Где мой сын?!!
- Фарадей? Сегодня его
увезли домой, сэр. - Нет!
- Звонил его отец.
- Подождите. Я - его отец. Я звонил!
Но вы звонили дважды, сэр. Вы сказали, что дома
произошёл несчастный случай, авария.
- Нет! - Вы хотели поговорить
с его наставником.
- Я его отец, чёрт подери! Это был не я!
- Вот тут написано, сэр. Его увезли домой.
- Кто?
- Его наставник, сэр.
- Его и ещё одного мальчика.
- Кто это?
- Лэнг. Брэди Лэнг.
- Наставник уехал с ними.
Опять ты за своё, Майкл. Я же сказал тебе:
"Захочешь что-то узнать, приходи ко мне".
- Где мой сын?
- Вместе с моим. Они в безопасности.
- Я спас ему жизнь!
- Что?
- Твой сын! Я спас ему жизнь!
- Поэтому ты всё ещё с нами.
- И Брук... - Брук помешала.
Мы работаем по расписанию.
Что ты сделал с моим сыном?!
Если хочешь быть его отцом, ты вернёшься
домой, будешь жить своей жизнью.
Сколько человек вы хотите убить?
Если я замечу странные машины,
федеральных агентов - одного мы убьём.
- Ему 9 лет.
- Когда ему исполнится 10?
Он - хороший парень. Сильный парень.
Напоминает мне парня, с которым я рос.
Ты слышал о нём? Лэнг? Его нашли в лесу.
Жаль, если с Грэнтом случится то же самое.
- Ты - больной ублюдок!
- Ты - больной ублюдок!
Обещаю, если ты останешься добропорядочным
соседом - какой ты и есть, он вернётся.
Если нет, я не гарантирую его безопасность.
Всё будет кончено через несколько дней.
- Когда?
- Ты вне опасности.
- Когда? Скажи мне!
- Майкл. Прошу тебя.
Мой сын жив благодаря тебе. Я хочу оказать
ответную услугу. У нас вечеринка. Оставайся?
Идёмте, дети.
Обед взяли?
- Сегодня у нас занятия на природе.
- Пока, дорогая.
- Пока, пап.
- Пристегни ремень, дорогая.
- Тебя нелегко найти.
- Уит, что ты...
Твоя помощница сказала мне,
что между лекциями ты гуляешь.
- Я сейчас не могу разговаривать с тобой.
- А ты вообще можешь со мной разговаривать?
Ты хреново выглядишь, Майкл. Что с тобой?
Я проверил Оливера Лэнга.
- Мне нужно бежать на занятия.
- Может быть, ты меня чему-нибудь научишь?!
Оливер Лэнг, ранее - Уильям Фенимор.
После взрыва в Сэнт-Луисе мы изучили его.
Как и каждого, кто имел дело с бомбами.
Он сменил фамилию законно.
Мы проверили его в Национальном
центре криминалистики.
С тех пор он чист. Он и все, кого он знал.
Об этом ты узнал? Да, дерьмо в Уичите,
когда ему было 16, навело тебя на мысли.
У тебя есть что-то новое на этого парня?
Или он тебе не понравился, как сосед?
Потому что если у тебя ничего нет,
то тебе нужно бросить этот курс.
Скажешь, и я продолжу. Я не собираюсь