море?
Да. Я твёрдо в это верю.
Ты уж мне перезвони, когда выяснишь.
Прости.
Шеф, вот пришло из Висбадена.
-И что?
-Ничего. Мартин Брест чист как снег.
-В каком смысле?
-Никогда не привлекался.
У него что, крыша едет?
Даже скорость ни разу не превысил,
и вдруг ограбление банка, . .
. . . нападение на бензоколонку.
-А что слышно о том Мерседесе?. .
-Пагода.
Тихо. А теперь спросите: почему?
Объявите его в розыск, Келлер.
Просто в розыск.
Есть, шеф.
-И вот ещё что.
-Да?
Ничего.
Целый миллион! А ты грабил банк.
Да, миллион.
Эта тачка - счастливая!
Если вам что-нибудь понадобится,
зовите меня.
Что?
А, ну да.
Спасибо. Желаю вам
приятного пребывания.
Спасибо.
Эй, ты куда идёшь?
Я уволился.
Что весь дом перевернули - вижу,
а нашли хоть что-нибудь?
Да, шеф. Тут-то мы его возьмём.
Приглашают в больницу
на обследование.
Успеем, у нас полчаса.
-Она вчерашняя.
-Значит опоздали.
Только дважды номер 1 5-й. И. . .
Что ещё порекомендуете?
А, да. . . Что это?
Ладно.
Хорошо, 2 мороженных. И ещё. . .
Бутылочку. . .
Куве дон Перегнон.
Лучше 2 бутылки Куве дон Перегнон.
И 2 фужера.
1 О минут?
Спасибо. Ясно.
И ещё французский словарь.
Конечно, босс.
Ясно, Френки.
Дело осложняется тем, что
легавые тоже ищут тачку.
Мы слушаем полицейскую волну.
Можешь положиться на нас, Френки.
-На все 12О%
-Эй, красотка!
-Есть же разница. -Есть прекрасный
мужчина. Пойдём, выпьем?
Да, на все 1 2О.
-Обещаем.
-Ты лесбиянка что-ли?
Эй, постой, краля.
И что он сказал?
Френки сказал. . .
Если мы, 2 урода, не найдём машину
раньше чем копы, нам крышка.
-Брось. Френки-мужик незлой.
-Ты серьёзно?
Я слышал, он откусил яйца своему
должнику. Причём оба за 1 укус.
И проглотил их!
Вкуснота.
Что это было?
Яйца бычьи.
-Мы с тобой съели бычьи яйца?
-Похоже да.
Мороженное хоть настоящее?
Сколько у тебя?
-8.
-8?
-А у тебя сколько?
-2О.
А успеешь? Тебе всего
несколько дней осталось.
Да.
Может стоит выбрать
одно, самое важное?
Выбрать можно.
Но какое важней?
Ладно, мы сделаем так.
Назови номер из моего списка,
а я из твоего.
-Идёт. Кто начнёт?
-Ты.
Так, у тебя их 2О. Выбираю номер. . .
1 . 1 -й номер.
Угадал. 1 -й.
Это Кадиллак для моей мамы.
-Кадиллак для твоей мамы?
-Да.
Кадиллак-Флитвуд. Какой
Элвис подарил своей маме.
Моя мама - страстная
поклонница Элвиса.
Помню, в детстве я вместе
с ней смотрел ТВ.
И видел как он дарит.
А мама даже прослезилась.
С тех самых пор. . .
Это стало моим самым
заветным желанием. Да.
Но таких денег не было.
Это. . .
Хорошее желание.
Мне нравится.
Твоя очередь. Назови цифру.
Ты насчитал 8.
Тогда 7. . . Нет, я тоже выбираю 1 -е.
А другое нельзя?
Это твоё желание? Желание номер 1 ?
Согласен, это не так красиво
как Кадиллак для мамы, но. . .
-Трахнуть сразу двух?
-Переспать с двумя.
Это называется ''трахаться''.
-Это на твоём языке.
-Да на любом языке.
Спать. . .
Спать - это. . .
Закрыть глаза и баиньки.
А ты хочешь трахнуть. . .
Они в номере ''королевская сюита''.
Перекрыть фойе. Быстро.
Вставай, Мартин! Быстрей.
Поднимайся.
-В чём дело?
-Здесь полиция.
Бросьте оружие.
Или застрелю заложника.
Раздеться.
Ну, как, вы их арестовали?
Я что, Бэтмен?
-Вы администратор?
-Да.
Крепитесь. Они хотят взорвать отель.
3О кг тротила. Мы
побежали за сапёрами.
Красивая игрушка.
-Не понял.
-Я про тачку.
Она наша.
Т. е. как?
У нас её украли, сержант.
-Беда.
-Что ж, бывает.
Бывает, бывает. Эти ублюдки-
воришки в отеле охлаждаются.
-Прохлаждаются.
-Тачка ваша?
Держите ключи. И не оставляйте их
больше за солнцезащитным козырьком.
Ясно?
Сейчас я кончаю!
А приятные легавые.
Я ведь знал, что могу
на вас положиться.
Чисто сработали.
Где кейс?
Какой кейс, Френки?
Где кейс, в котором были мои деньги?
Мы ни о какой кейс не знали.
Ясно, не знали. Кто ж вам скажет!
Там был кейс. В нём миллион,
который я должен Кертису!
А теперь вы должны его мне.
Но, Френки. . .
-Где же нам взять лимон?
-А я знаю?
Сходите в банк,