пойду.
Эй, какой же это разбой,
если я ничего не взял?
-Но ты собираешься.
-Парни.
Тихо!. . У нас нет денег.
У тебя они что-ли есть?
-Ребята.
-Момент.
-Но так же нельзя.
-Как нельзя?
Против закона нельзя.
-Слушайте!
-Что?
Я хочу дать вам совет. А то
пальчики уже затекают.
Может стоит продумывать
действия перед нападением?
Слушай, ты меня достал.
Пушка настоящая.
Верю, сынок. Только что
ты можешь мне сделать?
Сейчас без 2-х минут 1 О.
А в 1 О придёт мой друг.
Он из полиции. И придёт вовремя.
Просто проверить, всё ли в порядке.
Выпьет травяной ликёрчик и уйдёт.
Если убедится, что всё спокойно.
Где Клаус?
Какой Клаус?
Я всегда прихожу по утрам,
и тут обычно стоит Клаус.
А, Клаус. . .
Болеет.
Допустим, ты не врёшь и он болен.
Что это за тачка?
Это 23О-й Мерседес небесного цвета.
Небесного?
А где водитель?
Какой ты наблюдательный.
Стой, стой.
Я угнал этот Мерс от больницы,
вместе с Руди.
-Что за Руди?
-Руди Вурлицер.
Руди захотел на море,
а машины у нас не было.
Как добираться, пешком?
А Клаус вовсе не болеет.
Разве что головой.
Захотел примерить мой костюмчик.
А мне что, голым ходить?
Так что сидит теперь здесь, внизу,
с заряженной пушкой у лба.
Классно.
Ну ты даёшь.
Ликёрчик за счёт заведения,
как обычно?
Обычно он стоит 2-5О.
С Клаусом ты, ясное дело,
договорился, он твой друг.
Но у меня он стоит 2-5О.
Добрый день.
Чем могу быть полезен?
Сколько стоить?
Это 23О-й СЛ. Коробка-автомат.
Мой коллега спросил,
сколько он стоит.
Такой как этот, да?
Т. е. кожаный салон, спецлак,
гидроусилители руля, стерео.
Сиколько?
Ладно. Вы иностранец?
Иностранцам непросто
в Германии, поэтому. . .
-7О тысяч.
-Вы что, шутите? Она же не новая.
Это я знаю.
Но машинка редкая. . .
А редкие штучки дорого стоят. А?
Нет, сначала договор.
Абдул.
-Деньги есть?
-Но не столько.
И у меня не хватает.
Примочим гада?
Замочим.
Замочим гада, тачку возьмём.
Вы не могли бы придержать
её до вечера?
Да, конечно.
Шайтан.
И этот хорошо.
Но примерь ещё раз тот, красный.
Да, я примерю красный.
Но возьму всё-таки этот.
Если ты и магазин хочешь
ограбить, то без меня.
-Ясно?
-Ясно.
-У вас курить можно?
-Конечно.
Сколько стоит всё это удовольствие?
То, что вы уже надели, стоит 23ОО.
23ОО?
Тогда придётся сходить за деньгами.
Но для начала вот. Примерно. . .
3ООО.
Для начала.
Руди!
Мартин, это самый крутой прикид,
что я носил в своей жизни.
Спустим ещё пару марок? Ведь нашей
нефтяной компании это семечки.
Именно. Принесу ещё,
а ты меня жди здесь.
-Замётано.
-Замётано.
Простите, но у нас перерыв.
Сегодня останетесь без обеда.
Что-нибудь скажете или будем стоять?
Хорошо, у вас 3 секунды. Или
скажете мне, чего я хочу, или. . .
Эта пушка не игрушечная.
Вы хотите наши деньги?
Браво.
Стольник тебе, всё остальное
в пакет. Шевелись.
Простите.
В чём дело?
Простите мой интерес, но ведь
клиенты в пижаме приходят к нам. . .
. . . Не так уж часто.
А босиком ходят?
Алло.
Меня зовут Мартин Брест. Как видите,
я как раз граблю ваш вшивый банк.
А то понимаете, выбрал себе клёвую
одёжку, а расплатиться не в силах.
Камера звук не записывает.
Но слова я передам.
8О тысяч.
Смотри на чувака.
Ну, и что с ним?
Какой костюм крутой.
Идём.
Беру чёрный.
-Вот. Сдачи не надо. Пошли.
-Что? Куда мы спешим?
Я считаю, руки уже можно опустить.
Руки вверх! Ограбление.
Что лыбишься, ублюдка?
Гони деньги или умрёшь.
Вы опоздали буквально на минуту.
Какой-то нелепый этот красный.
Ну согласись.
Ладно, не болтай.
Красный - это твой цвет.
Что у тебя там?
Пошли.
Скажи, что в пакете, или
останусь здесь навсегда.
Вот шайтан.
Всё, уходим!
6О, 7О, 75. . .
75 тысяч.
А я хожу в этом уродском костюме.
Новый купим.
Новый купим.
Даже 2.
Тринидад, Огненная земля,
Боро-Боро. . .
О, Гаваи!
Или что-то там ещё с
непроизносимым названием.
''Отражённые объекты
ближе чем кажутся''
Мне бы просто на море.
Думаешь, мы действительно будем
сидеть на облаке и говорить о