Подружился с этой бабой, которая занимается
рыболовным бизнесом, для того,
чтобы заработать деньги.
-О чём он говорит, Люк?
-Ни о чём, сейчас я преподам ему урок!
-В чём дело, что происходит?
-Подожди, пожалуйста, подожди!
Дай мне всё тебе объяснить.
-Он тебе лжёт!
-Веди себя тихо.
Вести тихо? Между прочим, это ты должен
вести себя тихо, это ты хотел, чтобы я поместил
жучок в её доме, а когда меня
поймали и арестовали, ты предал меня!
-Так, теперь всё ясно.
-Не слушай его, он сумасшедший, я точно говорю,
он сумасшедший!
-Ты должна поверить мне!
-Не трогай меня!
-Всё очень просто.
-Это правда, дамочка.
-Всё очень просто.
Всё, с меня достаточно!
Да, но... но, но...
-Нэнси, ходя бы выслушай моё объяснение!
-Я выслушаю тебя в суде.
Нэнси, Нэнси!
Нэнси!
-Ты всё испортил!
-Ты сам всё испортил в ту ночь, когда меня
поймали с твоим жучком.
-Вот тогда всё испортилось.
-Я тебе говорю, это был несчастный случай.
-Не нужно было ставить жучок!
-Я тебе и говорю, отсюда пошли все
неприятности!
Вот именно, достаточно, не надо называть
меня воришкой.
Вы должны сказать спасибо за то, что я
для вас сделал!
-Я же обещал, что сниму тебя с крючка!
-Да, конечно, обещай что хочешь, а я из-за
тебя попаду в тюрьму!
Я устал от вас обоих.
Ну, всё, тебе конец! Ты глупая свинья!
-Ты назвал меня глупой свиньёй?
Кого толкаешь?
-Кого хочу!
-Значит, теперь кулаками?
-А почему бы и нет?
Я могу позаботиться о тебе
в любое время.
Спокойно!
Я вызвала полицию, они уже выехали.
И они вас арестуют.
Поверь, мне пришлось потратить не мало сил,
чтобы убедить комиссара, чтобы он
не предъявлял тебе обвинение.
-Мне очень трудно с тобой дружить.
-Почему ты вечно дерёшься со мной?
-Мисс, извините!
Люк!..
Почему вы дрались, наверное, из-за женщины, да?
Есть две девочки. Этот толстый гоняется за
одной, а я гоняюсь за всеми.
Я хотела бы узнать, как ты оплатишь мне
за помощь и ожидаю от тебя благодарности.
В чём дело?
Я несчастный влюблённый.
Ты просто поссорился с девчонкой, но
у тебя всё будет хорошо.
-Мы можем потерять очень много рыбы,
как жаль!
-Нет.
Речь идёт о фабрике, они должны установить
свою дренажную систему!
Ничего, он уйдёт с дороги.
Я уверен, что она затормозит.
-Даже собака не может быть настолько глупой!
-Я не собака.
-Но ты и не мужчина, настоящий мужчина не
крадёт!
-Что я у тебя украл!
-Ты просто хочешь укусить меня!
-Укусить тебя?
-Ты что, сама не чувствуешь?
-Нет, я ничего не чувствую, у меня для тебя
чувств не осталось.
А теперь, грязный лжец, уйди с моей дороги,
тебя интересуют только комиссионные!
-Почему ты не ушёл с дороги?
-Я хотел увидеть тебя ещё раз,
я должен был!
-Будь осторожна, он опасен!
-Для меня он никто.
Он может убить нас обоих, если доберётся
до монтировки!
Я не такой, я тебе всё объясню, это был
план, использовать тебя, но
после я полюбил тебя!
-Ты только и думал, чтобы забрать мою компанию.
-Да, в самом начале, но сейчас мне на
всё это наплевать!
Ты можешь отдать все свои деньги
на благотворительность, мне наплевать!
-На что будем жить, если у нас не
останется денег?
-Я пойду работать.
Даже если я всё это продам, какая разница,
рыба умрёт в химических стоках.
-Я отправлюсь на фабрику и узнаю,
что они задумали.
-Это хорошо.
-Ладно, я что-нибудь придумаю.
-Делай, что она тебе говорит,
иначе она может разозлиться!
-Чего?
-Залезай.
Ну вот, пожалуйста, твой гость.
-Нэнси...
-Нечего со мной говорить сейчас,
оставь объяснения для суда.
-Позаботься о себе, Люк.
-Да.
Я хотел бы помочь тебе, но просто не могу.
Не бойтесь, не бойтесь, просто пришёл
попросить вас снять с меня обвинения.
Не волнуйся, я забрала все заявления и надеюсь,
что никогда больше не увижу тебя здесь!
Без проблем, я ухожу.
-Они против меня, но не против тебя.
-Это сила любви!
-Тим, ты мог бы выполнить для меня работу,
но я не могу заплатить.
-Всё что угодно для друга!
Пойдём.
-Готов?
-Слушай, ты не обязан это делать.
Для этого нужна конспирация,