больше не нужно. Пока.
Вот чёрт, нашёл приключения
на свою задницу.
Мама, я видел ЭТО.
Как вижу тебя сейчас.
Клянусь.
- И оно пило кровь?
- Прямо из шеи.
А выглядело вот так?
Ты чудовище, Санти! Убирайся из города!
Санти! Ты в порядке?
Сукины дети! Я вам покажу!
Проклятье...
Это больше не может продолжаться.
Завтра оформлю жалобу.
Окно, как новое.
Ты нервничаешь?
Нет.
Отлично.
Мама?
Геккоша?
Эрика Хассель.
Дочка прежних нанимателей.
Это была она.
Я поначалу не узнал её,
но потом увидел фото и вспомнил.
Она убила его.
Какое совпадение!
Сначала ты ничего не можешь вспомнить,
а потом вдруг оказывается,
что это была всего лишь девчонка.
Девочка, которая, насколько я знаю,
уехала с родителями в Германию
уже больше года назад.
Говорю же вам, это была она.
Она вошла в мою комнату и забрала геккона.
Почему ты морочишь мне голову, Санти?
С чего вы взяли, что мой сын хитрит?
Если бы меня подозревали
в двух убийствах,
я бы тоже постарался обвинить
кого-нибудь другого.
Как мне заставить вас поверить?
Милосердные монахини...
Санти! Санти, это я!
Ты чего, дружище?
Я приехал, как только ты позвонил,
но путь-то не близкий.
Успокойся, я здесь.
Дас но-йе вильде мэд-хен.
- Гляди, здесь по-английски.
- Ты знаешь английский?
Нет, но смотри.
Эрика Хассель на той же странице,
что и Виктор де Авейрон,
Каспар Хаузер, Камала и Рамала.
А кто они такие?
Ну, это... дети-дикари.
Дети, которых воспитывали дикие животные.
В смысле, что они вообще
не встречались с людьми.
... Милосердные сёстры-монахини.
Вот карта Африки.
Африка...
Она наверняка потерялась в джунглях.
Родители Эрики жили в Африке?
Они были миссионерами что ли?
Без понятия.
Здесь видны животные.
Это как документальный фильм.
А где находится Мольедо?
Мольедо? Не знаю.
Где-нибудь поблизости?
Детский приют
Милосердных сестёр-монахинь.
- Что это, больница?
- Я думаю, сумасшедший дом.
Эрика была в сумашедшем доме?
Вот видишь? Я же говорил,
всё будет в порядке.
Ты думаешь, они нас впустят?
Не волнуйся. Я подготовился.
Надо было сказать моему отцу.
Он бы помог.
Не думаю.
Он даже не поверил бы нам.
Выглядят они не опасно.
Тогда что?
У меня есть план.
Твой друг очень странный.
Он классный. Ты можешь ему доверять.
Хорошо, как скажешь.
Что он делает?
План Б.
Странная песня...
А почему звонят в колокол?
Заткнись!
Нет, брысь, уходи...
Уйдите, уходите!
Убирайтесь давайте!
Что вы здесь делаете?
Я так понимаю, что ни вы, ни ваши друзья,
не можете ничего объяснить.
Может быть, с полицией вы будете
более разговорчивы.
Да наплевать.
Чёртова Эрика.
И что теперь?
Придётся её ловить самим.
Даже и не мечтай!
Эта девчонка - дикий зверь. Понятно?
Вы знали Эрику?
Она дочь немецких натуралистов,
которые работали в Африке.
Она потерялась в джунглях,
и выросла среди диких зверей.
А я что говорил?
Охотники поймали её
и привезли в нашу миссию.
А родители привезли её сюда
в надежде, что мы поможем.
Она пыталась сбежать каждый день.
Она хотела вернуться в джунгли
к своим "друзьям".
Бог знает, может, ей вообще
не стоило покидать джунгли.
Мы вернули её родителям,
но я знаю, что мы никогда
не освободимся от неё.
Не доверяйте Эрике.
Как я доверяла.
Теперь вам лучше уходить.
И убедитесь, что за вами
не увязалась Эрика Хассель.
Мама! Мам! Это Эрика Хассель!
Ты где был?
И что он здесь делает?
Лео приехал,
чтобы помочь мне со школой.
Со школой?
Санти, почему ты мне врёшь?
Хулия, поверьте нам...
Немедленно уходите отсюда.
Нет, они не уйдут.
Я не собираюсь с тобой спорить.
Уходите отсюда! А ты иди в свою комнату.
Не перечь матери.
Я не подчиняюсь приказам
жалкого игромана.
Куда ты пошёл? Вернись немедленно!
- Кому ты звонишь?
- Антонио.
Его нет. Не могу дозвониться.
Нам не нужна полиция. Я найду его.
Сам?
Привет. Простите,
я привёз мышеловки.
Это Димас, хозяин дома.
Оскар, мой муж.
Стой.
Чёрт, выключи вспышку!
Что ты записываешь, дурило?
А