>
- Нет, нет, нет, нет.
Они охотятся по звуку.
Мы единственные кто шумит
отсюда и до Карсон-сити.
Что говорят палочки?
Ожидайте дикого прибытия.
Ну, вот и он.
Конец Отказа.
Один билет на следующий поезд
до Филадельфии,
спальный вагон, в один конец.
Да, сэр.
Глупцы.
- Прошу прощенья?
- Люди из Отказа.
Забавнее чем танцующий медведь.
Вот что они прислали вчера.
"Гигантские черви покинули
верхнюю долину.
- Могут найти город.
- Можно мне?
Требуется немедленная помощь".
Гигантские черви!
Один билет...
Сэр, ваш... ваш билет.
Я подумал, что может я смог бы
сделать для него какие-то салазки,
и мы могли бы прицепить их
к последней повозке.
Нет места.
Пора его оставить.
Хуан, куда ты отправишься?
Ну, около Тонопы
открыли месторождение.
Думаю туда направиться.
А куда мы поедем?
- Мы поедем в Сан-Франциско.
- А потом назад в Китай.
Все наши деньги были вложены в
магазин, теперь всё пропало.
Но ты не будешь работать на постройке
железной дороги как мама и папа.
Они приближаются!
Нет, нет, нет.
Погодите.
Они придут с севера,
а не с юга.
Это что-то другое...
или кто-то.
Какой несчастный
может ехать сюда сейчас?
Это мистер Гаммер!
Дикое прибытие?
Ну, может он
оставит их тебе в итоге.
Стоп! Тпру! Да чтоб вас...!
Тпру! Тпру!
Тпру. Тпру,
зверюги непослушные!
- Рад видеть вас всех во здравии.
- Хайрам, они приближаются.
- Они могут быть здесь в любую минуту.
- Я знаю.
- И что вы думаете?
- Что этот идиллический приют Дикого Запада...
не падёт пред этими
безмозглыми хищниками.
У меня тут запас оружия,
который мог бы впечатлить даже...
покойного Келли-Чёрная рука.
Одна винтовка Шарпа 52 калибра
для охоты на буйволов.
Один Ремингтон 45 калибра.
Одна магазинная винтовка Генри.
Калибр небольшой,
но впечатляющая скорость стрельбы.
Один... пистолет Ремингтона
восьмого калибра.
Один обрез ружья
10 калибра Л.С.Смита.
И это!
Двухдюймовая уточница!
Хайрам, как вы всё это достали?
У вас же нет денег.
Мудрый друг однажды сказал мне, что
важно не как ты тратишь деньги,
а на что растрачиваешь жизнь.
Хайрам Гаммер, что, по-вашему
нам надо делать?
Мадам, я намереваюсь...
устроить нашим гостям
убийственную встречу.
Мы защитим нашу землю и сразимся с этими
презренными чудовищами зверями до смерти!
Мы будем сражаться!
Точно!
У меня заняло два года
заставить тебя покинуть Китай.
Думаешь я хочу вернуться?
- Мы сделаем это.
- Мы растопчем их как змей.
- Мы сожжём их дотла.
- Мы закоптим их!
А, Хуан.
Зная тебя, тебе понадобится запаска.
Спасибо, друг(исп.)
Они, вероятно, появятся
с севера или северо-востока.
Тогда мы можем отправиться
туда и перестрелять их.
Слишком опасно.
Они могут появиться где угодно.
Да. Мы не рискнём встретиться
с ними на их условиях.
Мы можем привязать там лошадь
и когда они придут за ней...
- Текопа, это жестоко!
- Ну, это жестокие времена.
А мы не можем создать
шум другим способом?
Хорошая мысль.
Подойдёт любой шум.
Не обязательно должна быть лошадь.
Мы можем пошуметь
чем-то вроде этого.
И когда они придут,
мы пристрелим их.
Да, засада. Мы приведём их прямо
под наши стволы.
Мы сделаем Отказ нашим
последним бастионом,
последней линией обороны.
Нашим фортом Аламо.
Хуан, в Аламо мы проиграли.
Говори за себя, гринго.
Ещё банок.
Мне нужно больше банок.
Ем как могу.
- Что это?
- Когда они появятся, как мы об этом узнаем?
- Мы не можем их увидеть.
- Да, это задача.
Когда земля трясётся...
мы знаем, что они здесь.
Отлично.
Что такое уточница?
Что-то предназначенное
для стрельбы по уткам.
Куче уток.
Засыпьте фунт дроби.
Плотно утрамбуйте.
Разве нам не нужны лошади?
Ну, если мы проиграем сражение?
Не можем позволить
им создавать лишний шум.
Могут испортить нашу ловушку.
И мы не проиграем.
Начнём?
- Может нам следует попытаться завтра.
-