которых..
..были выявлены изменения,
характерные для крови обезьян.
При этом антигены
соответствовали человеческим.
Я хотела бы взглянуть на эти данные.
Мне следует залезть в бак-изолятор снова
и повторить все сначала.
Посмотрим, случится ли это снова! Никто из нас
не верит, что это и вправду произошло.
Спустя три месяца даже я начал сомневаться.
Они не будут работать с баком.
Мейсон взял проект в свои руки.
Артур днями напролет сепарирует
крысиные мозги в его лаборатории.
А что, по их мнению, должен делать я,
в то время, как они сепарируют крысиные мозги?
Все считают, что твой отец свихнулся.
Мамочка, а когда мы будем кушать?
Иди поиграй с Грейс.
Я убежден, что регрессия была
инициирована сознанием.
Находясь в баке,
мое сознание изменилось!
Я стал другой личностью,
более примитивной личностью,..
..а препарат каким-то образом,..
..запустил воплощение
этой более примитивной личности.
Хотя бы взгляни на мои результаты!
Конечно! Можно завтра?
Не говори со мной так! Согласись:
может оказаться, что я прав.
Я прошу тебя сделать один
малюсенький шажок к пониманию:..
..прошу принять концепцию того,..
..что другие состояния сознания столь же
реальны, как и обычное его состояние..
..и могут быть материализованы!
Ты кричишь.
Меня опекают и Артур, и Мейсон..
..вот уже третий месяц
и я устал от этого дерьма!
В банке памяти, который мы называем
сознанием, хранятся данные миллионов лет!
В нас дремлют триллионы генов -
вся наша эволюция.
Возможно, я наткнулся именно на это!
Я хочу повторить эксперимент с баком.
Элементарный лабораторный опыт! Повторить
эксперимент и подтвердить результаты!
Я хочу, чтобы при этом присутствовали
другие серьезные ученые!
Я хочу, чтобы результаты проверили.
Мы можем продемонстрировать
неизвестные прежде силы природы!
Господи, неужели ты не согласна, что это
может оказаться толчком к большим открытиям?
У меня остались пленки, записи; все, что надо.
В какое время завтра ты могла бы
подойти и взглянуть на это?
В два, два тридцать.
Я заберу девочек.
Сейчас вернусь.
- Я подойду, подойду.
- Нет, я.
Уже 8.30, так, что идите
умывайтесь и переодевайтесь;..
..я хочу, чтобы до вечера
вы ко мне не приставали.
Алло?
Спасибо, что позвонил, Мейсон.
Полагаю, ты разговаривал с Артуром.
Нет, я только вернулась с детьми
с ужина.
Ну, я и не знаю, что сказать.
Думаю, ты абсолютно прав.
Он на грани срыва.
Он был здесь весь день и вел себя, как
сумасшедший, а затем исчез.
Я не паникую, но я
весьма встревожена.
- Что за шум?
- В подвале какое-то животное.
Какое животное?
Обезьяна, вроде!
Чарли! Чарли Томас!
Где ты?
У нас тут освободилось какое-то животное;
в подвале здания B.
Я иду к северному коридору,
ведущему в бойлерную,..
..а вы идите другой дорогой.
Будьте осторожны.
Это довольно большая обезьяна.
Обзвоните вольеры с животными..
Что он здесь делает, черт побери?
Он должен быть где-то тут.
Я посмотрю наверху.
Проваливайте отсюда!
Что ты делал в помещении с баком?
Я помню большие части того,
что произошло, но не все из этого.
Тебе нужно быть терпеливой со мной.
Мы с Мейсоном искали тебя
всю ночь по всему Бостону.
Всё нормально. Я в порядке.
Могу вообразить твое состояние:
в два тридцать тебе звонят из полиции..
..и сообщают, что твой муж найден
голым, спящим в городском зоопарке.
Это, пожалуй, могло
стать причиной некоторого недоумения.
Пожалуй, можно так сказать.
Мейсон писал тебе,
что у меня нервный срыв..
..и ты решила,
что я окончательно спятил.
Мне очень жаль, Эмили. Прости меня.
Понимаю, что за ночка у тебя сегодня из-за меня.
Представляю,
как ты всю ночь соображала..
..как исхитриться
и затащить меня к психиатру.
Так и было.
Не понимаю, как ты
ладила со мной все эти годы.
Я любила тебя.
Боже мой, Эмили. Не знаю, как тебе сказать.
Правда, не знаю.
Степень перевоплощения
просто поразительная.
По-видимому, я оказался внутри
весьма примитивного сознания.
Все, что я помню, это то,
что было доступно