деле.
Суть в том, что она предпочитает
ту боль,...
...которую мы причиняем друг другу...
...боли, которую
мы причинили бы себе сами.
Но вариант с одиночеством
меня не пугает.
Если я не избавлюсь от этой болтовни,
смехотворных условностей,...
...я просто рехнусь.
Я ответил на твой вопрос, Артур?
А о чем я спрашивал?
Ты спросил, почему я развожусь.
Послушай, это твоя жизнь.
Жалею, что вообще спросил.
Пожалуй, я позвоню Эччевариа
и мы сходим куда-нибудь поужинать.
Знаешь, Эдуардо,
этот год в Индии меня разочаровал.
Не знаю, как ты это объяснишь,..
..но йога работает лишь при условии..
..безусловной веры в нее.
У нас, ученых, есть чувство долга
перед обществом и перед наукой.
С бабуинами никогда не случалось такого,...
... чтобы они сократили это время
до пяти минут, используя палку.
Исходно человек был приматом
вроде бабуина, жившим на равнине.
Что облагораживает йогические практики,
так это вера, не связанная с религией.
В буддизме нет Бога, как такового.
Бог в буддизме - это "Я", бессметрное
сознание, окончательная Истина.
И это не религия?
Вы просто подменили Бога
первоначальным "Я".
Да; но мы не знаем, где оно находится.
Я знаю, где оно.
Оно внутри нашего сознания.
Это форма энергии. Атомам, составляющим
человеческое тело шесть миллиардов лет.
Нашему сознанию шесть миллиардов лет.
Память - это энергия! Она не исчезла!
Она до сих пор внутри нас!
Существует научный способ
получить к ней доступ.
Она должна быть там.
В чертовой лимбической системе.
Джессап, да ты просто маньяк!
А что в этом ненормального?
Я - человек в поисках собственного "Я".
Похоже на архетип американца, правда?
Каждый занимается поисками себя.
Мы все пытаемся реализоваться,...
... понять себя, понять себя,...
... принять себя, постичь себя,
сделать себя совершеннее.
Не в Боге, а в нас самих...
... скрывается объяснение
бессмысленного ужаса существования.
Ты сумасшедший.
Так вот, я считаю, что истинное "Я"...
настоящее "Я", первначальное "Я" -
это нечто измеряемое и исчисляемое...
...реальное и осязаемое...
... и я намерен найти этого сукина сына.
Каковы их химические свойства?
Их прием безопасен?
Почти наверняка этими грибами
являются Amanita muscaria...
..очень сильный психотомиметик;
немного опасный.
Содержит беладонну, алкалоиды,..
.. атропин, скополамин.
Плантация хеймии хорошо известна..
..многим индейскими племенами.
Я видел ее севернее, у Чихуахуа.
Индейцы говорят, что это
пробуждает старые воспоминания,..
..даже древние воспоминания.
Хинчи называют их "Первый цветок".
Первый, в смысле, "изначальный"?
Да.
В смысле, "самый древний".
Я хотел бы попробовать.
Думаешь, они позволят мне
участвовать в ритуале?
Они показались мне сговорчивыми.
(говорит по-испански)
Он сказал, хорошо, ты можешь
участвовать в церемонии.
Спроси его, какого рода
ощущений следует ожидать?
Эти грибы они собирают для ритуала?
Нет, этот урожай - для следующего года.
(говорит по-испански)
(говорит по-испански)
Твоя душа возвратится к Первой Душе.
Спроси его, на что похожа Первая Душа?
(говорит по-испански)
(говорит по-испански)
Это Несотворенная Материя.
(говорит по-испански)
Ты перенесёшься в пустоту.
(говорит по-испански)
Ты увидишь пятно.
(говорит по-испански)
Пятно станет трещиной.
(говорит по-испански)
Это Трещина ведет в Ничто...
(говорит по-испански)
... и из Ничто придет твоя Несотворенная Душа.
(говорит по-испански)
Он хочет, чтобы ты подержал корень.
Вытяни руку ладонью кверху.
Ты в порядке?
С их слов, я убил ящерицу.
Ты этого не видел,
а сам я не помню.
Вся эта мерзкая история -
просто шутка,..
...которую индейцы со мной сыграли,
чтобы выставить гринго дураком!
Послушай: ты спросил меня
и я ответил!
Ты выпил смесь и вышел наружу.
Через какое-то время оттуда
раздался крик и залаяли собаки.
Я позвал тебя.
Крики прекратились. Брухо наорал
на меня, чтобы я вернулся.
Черт возьми!
Тогда почему ты попросил брухо
дать тебе смесь с собой в Бостон?