..упражнения, чтобы выразить свою
злость в здоровом порядке вещей.
Мы дложны были высказать друг другу,
что у нас было на душе.
У всех было что сказать.
Ты так понтуешься с тех пор, как
заменила нападающую на поле.
Ты тоже так считаешь, Давн?
- Оставьте меня. У меня завтра важная игра.
Почему ты хочешь увести моего парня?
- Ты завидуешь, т.к. я ему больше по вкусу
Да ладно.
Ну хорошо.
Могу я заметить, что у нас нет
проблем с общением?
Некоторые из нас даже не должны тут быть,
т.к. просто являются жертвами других.
Может быть. Кто из вас был когда-либо
жертвой Регины Джордж?
Хорошо. Ну а кто следующий?
Кэди, а тебе есть, в чём признаться?
- "Да". (вслух) - Нет.
Никогда ничего не выдумывала?
- "Что вы продаете наркотики" (вслух) - Нет.
И ничего, за что бы следовало
извиниться?
Если бы я это сделала, то меня бы
обвинили в создании книги.
Ты меня разочаровала.
Хорошо. Мы все тут из-за этой книги.
Ну, незнаю, кто ее автор..
..но перестаньте обзывать друг друга
сучками и шалавами.
Тогда парни наконец сами смогут это
сделать за вас. Кого называли тут сукой?
Встать всем.
Мы должны извиниться друг перед другом.
Алисса, прости, что я называла твой рот
пространством.
Ты ни в чем не виновата.
Грэтчен, прости, что я смеялась, когда
у тебя был панос в кафе Barnes and Noble.
И прости, что я всем об этом рассказала
и рассказываю и сейчас.
Лаура, я ненавижу тебя не потому что ты
толстая. Ты толстая, потому что я тебя
ненавижу.
Хотелось бы, чтобы все хорошо
друг к другу относились.
Если бы я только могла испечь торт
из радуги и смеха.
Чтобы съесть его и все были счастливы.
- Она даже не учится в нашей школе.
Ты не с этой школы?
- Нет.
Но я очень эмоциональна сейчас.
- Пожалуй тебе пора домой.
Шарон, у тебя классно получается.
- Они меня понимают.
Виновата, что люди мне завидуют.
Но я всего-лишь популярна.
О нет. Поднимаемся.
Это должно быть больно..
Они в порядке.
Ну а кто следующий?
Продолжаем.
Наконец сбылась ее мечта. Она будет
окружена девушками.
Да, я вышла извиниться.
У меня есть подруга. Она еще новенькая
в этой школе.
Я убедила ее превратить жизнь
Регины в руины.
Она играла подружку Регины..
..и мы потом смеялись над всеми
глупостями, которые говорила Регина.
Пихнули ей плитки, чтобы она пополнела.
Мы насстроили ее подруг против нее же.
И моя подруга Кэди..
..тусила с Ароном и вынудила его
бросить Регину.
Мы давали ей мазь для ног вместо крема
для лица. Прости, Регина.
Я не знаю, почему я всё это
рассказала. Может потому что я...
..лесбиянка и по уши в тебя влюблена.
Засунь это себе в задницу.
Регина, подожди, я всего этого не хотела.
- Чтобы я узнала, что все меня ненавидят?
Да ну же, Регина.
- Знаешь, что о тебе говорят?
Что ты чокнутая из джунглей..
..и слабое отражение меня.
Так что не разыгрывай из себя невинную.
Засунь свои надменные извинения себе в..
И вот так умерла Регина Джордж.
Шутка.
Но у нее были серьезные ранения. Многие
утверждали, что ее голова еще долго
катилась по дороге.
Лишь слухи. Другие клялись, что я
сама толкнула ее под автобус.
Это были сплетни похуже.
Все закончили?
- Нет, мам. Я никого не толкала.
Уже не знаю, чему и верить.
- Верь мне, я твоя дочь.
Почему мои вазы под раковиной?
Это мои этнические вазы. Почему они
под раковиной?
Незнаю.
Это ваза из племени Hbale.
Неужели она ничего для тебя не значит?
- Нет.
Кем ты стала?
Чудесно. Друзья меня ненавидят и
родная мать тоже.
Она не ненавидит тебя. Она просто..
..тебя боится.
Может мы слишком быстро отправили
тебя в школу.
Может тебе снова следует
учиться дома.
Нет. Не вернуться еще хуже, чем
вернуться.
Насколько хуже будет завтра?
Помнишь, как те львы дрались из-за
жертвы?
Вот я и буду завтра жертвой.
- Ты не жертва.
Ты как раз львица.
Тебе стоит удариться в учебу.
Ты ведь у меня отличница?
Кстати, тебе надо подписать мой
тест по математике.
Почему?
- Из-за двойки.
Ты..
Еще бы вспомнить как это называлось.
Домашний арест. У