обнаружить учёных,..
ликвидировать угрозу и
обезопасить объект.
Что за угроза?
Что-то вроде: если это пытается
тебя убить, это и есть угроза.
- Сколько времени уже прошло?
- 10 лет.
Уверен что она всё-ещё там?
Ага.
Думаю, что когда-нибудь нужно
встретиться со своим страхом.
Рассчётное время
прибытия 90 секунд.
Живее, парни. Начинаем игру.
Стой.
Пошли.
Ты замешкался - кто-то умер.
Объект "Ковчег".
Озеро Папус. Штат "Невада". США.
Сэнфорд Кросби, отдел
связей с общественностью.
- Пожалуйста, следуйте за мной.
- Сколько там людей?
Постоянный штат компании на
Олдувэй - 85 исследователей.
Добро пожаловать в Ковчег,
джентельмены.
Инициация ускорителя
молекулярного движения.
Инициация ускорителя
молекулярного движения.
Всему персоналу,
приготовиться к активации.
Держитесь подальше от ядра,
а то вас может засосать.
А ты делал это раньше?
Один раз. На тренировке.
Надеюсь ты хорошо пообедал, Пацан.
Межпланетные координаты загружены.
Вся телеметрия в норме,
сигнал устойчивый и четкий.
Как только мы пройдём,
выключайте подъёмник здесь.
Предоставьте нам стандартный
6-ти часовой карантин.
- Приемная станция готова.
- Все готово.
Перемещение через Ковчег,
отсчёт через 15 секунд.
5, 4...
3, 2...
один.
Почему именно мы должны
были ехать сюда?
Разве не может служба безопасности
компании разобраться с этой хернёй?
Это всегда так погано?
Поверь мне,
раньше было ещё круче.
Когда-то, перемещение через Ковчег
сопровождалось, скажем так...
- ...серьезной турбуленцией.
- Что он сказал?
Он имел в виду, что он
отправился в одну галактику,
а его задница в другую.
Это называется - научный просчёт.
Хотя это и кажется невероятным,
компания тоже совершает маленькие ошибки.
Маркус Пинцеровски. Можете
звать меня Пинки. Идём.
Где песонал не блокированный
в лаборатории?
В атриуме.
Пинки, отведи нас.
Активирую систему
дистанционного слежения.
Стать в круг, на счёт три.
Раз, два, три.
Камеры в порядке..
В этой комнате объявлен
красный код, что означает...
никто не входит без
нашего разрешения.
Без исключений.
Мак, остаешься здесь с нашим
другом и охраняешь вход.
Парни, за мной. Выходим.
Открыть дверь.
Кто вызывал военных?
Где мы, мать вашу?
За пару миллионов
световых лет от завтрака.
Когда я могу начать эвакуацию
людей через Ковчег?
У нас карантин 5-го уровня,
никто никуда не идёт.
Дамы, у нас карантин
5-го уровня...
и я должен устроить личный
досмотр с раздеванием.
- А мне так не кажется.
- А вы подумайте.
Здесь карантин 5-го уровня,
так что мне...
- придется раздеть...
- Портман!
Сержант, это доктор Саманта Гримм,
научный сотрудник компании...
отвечающий за возвращение
данных из лаборатории.
- Сержант.
- Доктор Гримм.
- Привет Джон.
- Привет Саманта.
Привет Саманта!?
Сержант, операции
присвоен красный код.
И мы не можем таскать
за собой гражданских.
Извините, но у меня есть приказ
получить данные с трёх серверов:
антропологии, судебной
археологиии и генетики.
Это военная операция, доктор.
Мы здесь не для того, чтобы
искать ваши "домашние задания".
Слушай, у меня идея.
Почему бы тебе не уточнить
задание у своего командира?
Определить и нейтрализовать
угрозу, защитить гражданских...
и вернуть...
вернуть собственность компании.
Мы закончили? Потому что я
собираюсь заняться делом.
- Если вы конечно, последуете за мной.
- Сам напросился, Жнец.
- Собираешься испортить мне день?
- Нет, сэр.
Скажи-ка мне, Жнец,
что заставляло тебя держаться...
- так далеко от такой задницы?
- Она моя сестра.
- Без балды?
- Не делай так больше, чувак.
Делать чего?
До лабораторий Кармака три секции.
Археология, генетика
и военные разработки.
- Вы здесь испытываете оружие?
- Ну, это же мёртвая планета.
Вы хотите что бы мы делали
это здесь, где безопасно, или
на вашем заднем дворе?
У нас здесь прежде всего
археологическая экспедиция.
Военные разработки сами по себе.
И не имеют ничего общего
с работой доктора Кармака.
Сколько людей в