Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Газовый свет

Газовый свет

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Назад. Назад.
Нет, Пола, не оглядывайся.
Ты должна забыть, что здесь случилось.
Для этого ты едешь в Италию,
к синьору Гарди.
Он был лучшим другом твоей тети, он тебе
поможет.
Синьор Гарди сделает тебя такой же великой
певицей.
Ты этого хочешь?
Ты должна думать о будущем, а не о прошлом.
Нет. Слушайте.
Погодите, синьорина.
Это бесполезно.
Пола, вы отвлекаетесь.
Вы думаете не о пении.
Раньше вы работали прекрасно.
Что же с вами случилось?
Это трагическая опера.
Вы способны это понять?
Вы слышали, как пела партию Люсии ваша тетя?
Берите пример с нее.
Я не могу петь, как она. Я знаю.
Синьор Гарди, мы можем поговорить серьезно?
- Очень серьезно.
- Маэстро.
Без десяти час.
Если урок окончен, прошу меня извинить.
- Хорошо, синьор Антон.
- Спасибо. Всего доброго.
Итак, о чем вы хотели серьезно поговорить?
Очень серьезно.
Синьор Гарди, я старалась изо всех сил, но
без толку.
- У меня нет голоса.
- Дело вовсе не в вашем голосе.
Вы не вкладываете в пение свою душу.
Вы с каждым разом становитесь
всё радостнее и поете всё хуже.
Скажите, Пола, вы влюблены?
Да. Такого со мной еще никогда не было.
Никогда такого не случалось.
Всё стало другим.
Даже музыка, которая так много для меня
значила.
Да, вы правы, я совсем не думаю о музыке,
когда пою.
Я счастлива,
и не могу понять, что такое трагедия.
Простите. Я был так жесток с вами.
И несправедлив.
В вашей жизни уже была трагедия.
Очень серьезная.
Но теперь у вас есть шанс забыть о ней, дитя
мое.
Освободитесь от прошлого...
и забудьте на время о пении.
Счастье лучше, чем искусство.
Маэстро, после смерти тети вы были очень
добры ко мне.
Вы познакомите меня с тем, кто отобрал у
меня ученицу?
Да, конечно.
У вас свидание с ним.
Как только кончается урок, вы тут же летите
к нему.
Он ревнует вас к музыке, к этим часам
занятий?
Дорогой маэстро,
не знаю, когда мы встретимся.
Спасибо.
- Пола. Ты ему сказала?
- Он сам сказал. Он не знает, кто.
- Что он сказал?
- Пожелал счастья.
А ты счастлива?
До сих пор сомневаешься, Пола?
Но я тебя совсем не знаю.
И я тебя не знаю, но хочу жениться.
- Ты боишься?
- Да, немного.
- Меня?
- Нет.
Не тебя, а счастья.
Я до сих пор не могу в это поверить.
Мне нужно время.
Время будет.
Я так долго тебя ждал.
Мы знакомы всего пару недель.
Я ждал тебя всю жизнь.
И могу подождать еще.
Трудно сохранять спокойствие, видя тебя
каждый день, Пола.
Мне тоже нелегко.
- Я должна уехать.
- Уехать?
На неделю, всего на неделю,
чтобы разобраться в себе...
- Куда поедешь?
- Наверное, на озёра.
- А когда?
- Завтра.
- Завтра?
- Слишком рано?
Чем скорее уедешь, тем скорее вернешься.
Только не забывай, что я жду тебя каждую
минуту.
Я люблю тебя.
Дорогой.
Боже милостивый. О, Господи.
- Так интересно.
- Книга?
Девушка вышла замуж - и что бы думали?
- Ее муж убил шесть своих жен.
- Многовато.
Да, и я только на двухсотой
странице, значит,
- будут еще. Чудесная книга.
- Немного кровавая.
Да. Люблю старые добрые убийства.
Мой брат называет меня
Кровожадной Бесси.
- Возьмите бисквит.
- Спасибо.
Диетические бисквиты.
Неприятное название.
Я называю их желудочными.
Всегда езжу с ними.
- Вы не англичанка?
- Нет.
Но моя тетя жила в Лондоне.
- Вы едете в Лондон?
- Нет. На озеро Комо.
- Одна?
- Да, одна.
- А это разумно?
- Вреда не будет.
Я еду в Лондон.
Весной я должна быть там.
Крокусы, нарциссы, тюльпаны...
Весной сады прекрасны.
Я каждый день здороваюсь с цветочками на
Торнтон-сквер.
- Торнтон-сквер?
- Я там живу. Шестнадцатый дом.
Знаете?
- Я знаю Торнтон-сквер.
- У вас там знакомые?
- Были. Теперь нет.
- Я их должна знать.
Я знаю всех, кто там живет.
Мы все дружим, частенько заглядываем друг к
другу в гости.
- В каком доме они жили?
- Я уже не помню.
Знаете, у нас там было настоящее убийство.
Да. Я слышала.
Я переехала туда только через год, к
сожалению.
Десять лет назад в доме девять убили певицу
Элис Алквист.
- Еще бисквит?
- Нет.
Загадочное
Газовый свет


------------------------------
Читайте также:
- текст Весеннее метро
- текст Мнения сторон
- текст BBC: Хиросима
- текст 27 свадеб
- текст Травля

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU