одиночества.
Вот путь, который нужно выбрать.
Путь инстинкта.
Тот, кто путешествует по этой дороге -
путешествует в одиночестве.
Между двумя псами.
Должна ли я покинуть
обоих немедленно?
Отныне, вам самой придется
отвечать на вопросы.
Вы - одна.
Прощай
Разойдитесь. Хватит!
Хватит!
Осторожнее.
Вот так.
Мне не больно.
Они умирают?
Генерал примет вас, сэр.
Садитесь, пока не упали.
Ваш полковник
хорошо отзывается о вас.
Я думаю, вы будете полезны мне,
не смотря на то, что с этим Феро
вы продолжаете вести себя
словно дикие звери.
Почему?
Генерал,
проведите расследование.
Ни в коем случае.
Я не могу тратить на это время.
Исходя из понятий чести, могу свободно
говорить о поведении лейтенанта Феро
только в том случае, если у него
будет возможность защитить себя.
Ловко придумано.
Я дрался с мужчиной три раза не для того,
что бы потом оклеветать его.
Достаточно посмотреть на вас,
и мысль о необходимости смены тактики,
становится очевидной.
Прекрасно.
Вопросы чести требуют, вероятно,
чтобы вы оставались рыцарем-идиотом,
но в будущем вам придется
перестать развлекаться этим.
Больше никаких дуэлей
под моим командованием.
- Это понятно?
- Да, генерал.
Добавлю, раз уж вы теперь капитан,
это было бы не соблюдение дисциплины.
Ваш полковник находит вас способным
для командованием эскадроном.
Лично я - не знаю,
на что вы способны.
Но я не буду противоречить его решению.
Если у вас есть силы, вы можете идти.
ЛЮБИК
1806 год.
Прошло иять лет.
Карта Европы изменилась,
как и военная мода.
Идем, приятель.
- Нет.
- Тогда, в следующий раз.
- Как дела, дорогой?
- Хорошо, спасибо.
Жиль? У тебя сонный вид.
Просыпайся, я сообщу тебе
великую новость.
Садись.
У меня тоже есть новости.
Седьмой Гусарский
прибыл в Любик.
Феро поблизости, посмотри.
Я сожалею.
- В каком он звании?
- Капитан.
Возможно, тебе лучше
встретиться с ним сейчас же.
Ты же не сможешь избегать его?
В любом случае, он найдет повод
встретиться с тобой.
Да, но послушай...
теперь мои новости.
Теперь я буду помощником
маршала Бернандота.
И мои обязанности соотносятся
с рангом майора.
Я присоединюсь к нему
через две недели.
Полковник предоставил мне
это в качестве отпуска.
Жиль, я хотел бы знать...
...твое личное мнение
по этому деликатному вопросу чести.
Прощай, майор.
Эй, мы, кажется, знакомы.
- Да
- Я хорошо его знаю.
- Как его имя? Дюбер.
- Точно.
Арман Дюбер. Да, да, да.
Давайте присядем. Идемте.
Арман!
Лора?!
Я приезжаю в Любик и по всему городу
слышу разговоры только о вас.
Значит,
тебя не убили в Элшенгеме?
Мне так сказали тогда.
Это был тяжелый день для полка.
Но ничто не изменит дуэлиста.
Как поживает Мартен?
Еще одна ложная новость.
Он подхватил тиф и умер
во время прошлогодней эпидемии.
Мне очень жаль.
- Вы были женаты?
- Да.
В самом конце. Вот бедняга.
Это было выгодно для меня.
Но траур не очень-то поможет
девушке в гарнизоне.
Теперь я себе говорю -
нужно заводить друзей.
Лора, возвращайся во Францию.
Нет ничего печальнее,
чем таскаться с солдатами гарнизона.
Мартен сказал мне:
Возвращайся к этому проклятому Арману,
он снова примет тебя.
Дуэль пройдет верхом.
Верхом?
Да, честь кавалерии.
Феро согласен.
Полк тоже рассчитывает на это.
Полк рассчитывает на это?
Понимаю.
Мы будем драться на дуэли
за честь кавалерии.
Арман, хочешь ты или нет,
теперь у тебя есть репутация.
Ты причина раздора.
Ну, так будь ответственным за это.
И скажи себе, что ты сражаешься
словно на параде.
Феро хорохориться весь день,
но ставки пока одинаковы.
Я дам убить себя...
Из-за ответственности. Верхом.
В честь кавалерии.
Все эти размышления бессмысленны.
Жиль...
Я не из тех людей,
которые будут упорствовать
в подобной глупости.
Если он так хочет убить меня,
он сделает это.
Но, черт побери, убей ты его.
Это абсурд.
- Доброе утро. - Доброе утро.
- Доброе утро.
Я думаю,
все ждут этого поединка.
Кажется, Лебрен
пригласил всех на завтрак.
Будем