говорил,
что вы не надежны и изменчивы.
Как поживает генерал Феро?
А вы не знаете?
Это мало меня интересует,
я ничего не знаю.
Феро был арестован.
Он в списке у палача.
Он должен предстать
перед специальной комиссией?
Да.
Вот человек, который всю свою жизнь,
старался одолеть противника,
а сейчас ему приходится
общаться с крысами.
Фул-ше.
Можно сказать:
"Он уже мертв".
Подойдите, пожалуйста,
я весь во внимании.
Я думаю, что ваше высочество,
подписало список офицеров,
которые предстанут
перед особым судом за измену?
Я действительно руководил этой комиссией,
которая составила этот список.
Я пришел просить вас, чтобы имя генерала
Габриэля Феро, было вычеркнуто из списка.
У меня есть письма
от маршала Сансира и Макдональда.
Что вы хотите?
По словам многих,
это ярый " Бонапартист".
То же самое можно сказать
о любом гренадере в армии.
Ваше высочество знает это.
Мозг генерала Феро, вряд ли способен
сделать его опасным для кого-либо.
И было бы недопустимым,
поступать с ним так.
У него очень плохой язык,
он сам критиковал наш список.
Мы не можем вычеркнуть его.
Я настоящий виртуоз,
в искусстве выживания.
Вы же здесь, не для того,
чтобы убедиться в этом?
Вот почему я презираю всех,
кто пытается выжить любой ценой.
Этот список находится
под моим контролем,
потому что иначе,
я мог бы сам оказаться в нем.
Новые хозяева хотят крови.
Их дамы, прощают им все!
Присядьте.
У вас лицо честного солдата,
генерал.
Но вы пришли сюда интриговать,
я прав или нет?
Вы пришли не ради интриг?
Этот парень ваш родственник?
Нет.
Близкий друг?
Не совсем.
Это очень долгая история.
Вот и тайна.
У вас, по-прежнему,
в кармане прибывают два маршала.
Да. Ваш приятель,
действительно здесь.
Феро Габриэль Флориан.
Он будет жить в провинции,
под надзором полиции,
что можно не уточнять.
Но, по крайней мере,
он будет жить.
Возьмите перо, мой дорогой,
и вычеркните имя.
Я же не могу все делать
за вас сам.
Ваше высочество. Я прошу вас
сохранять мое вмешательство в секрете.
Особенно для генерала Феро.
Генерал Феро,
живой или мертвый,
не достоин никаких объяснений.
Боже мой!
Положи мне руку на живот.
Сэр, "удар ногой" для генерала.
Вот! Прекрасная дисциплина.
Это не гренадер.
Честное слово,
это было очень женственно.
Не тебя же бьют ногой.
Генерал!
Тот парень, с которым вы дрались
много раз, это был генерал Дюбер,
не так ли?
Генерал Дюбер,
находящийся в отпуске, из-за болезни,
примет командование
Пятым Отрядом Кавалерии в Реймсе.
Это же тот самый...
- Добрый день.
- Добрый день.
Добрый день.
Сэр, прошу прощения.
Могли бы вы указать нам резиденцию
генерала Армана Дюбера?
Что вам от него нужно?
Поговорить в основном.
Это конфиденциально,
вы понимаете?
Это место подходит вам?
Не вы ли, случайно,
и есть генерал?
- Да, это я.
- Я так и думал.
Я видел вас после Ратисбона.
Всё, что мы хотим узнать сейчас, -
это имена ваших секундантов.
Секундантов?
Мы секунданты генерала Феро.
Но нужно действовать незаметно,
полиция следит неусыпно.
Они держат узников в Атане,
черт бы их побрал.
Мы разойдемся, и все довольны.
Никто, ничего не видел.
Рискованно конечно,
но честь толкает на все.
Честь, прежде всего.
Я мог бы силой отправить вас туда,
откуда вы пришли.
Клянусь, мне достаточно
лишь прошептать кое-что,
лишь одно слово, чтобы однажды утром
вас нашли мертвыми.
Вы находитесь в раелистской стране.
И я здесь - у себя дома.
Мы предполагали,
что, прежде всего, вы - человек чести.
Да! Я им и останусь!
Вот и прекрасно.
Мы хотели бы знать,
имена ваших секундантов.
Вы назовете их нам?
У меня нет друзей, настолько глупых,
чтобы участвовать в подобном фарсе.
Полагаю, я мог бы стать
вашим секундантом.
Он мог бы помочь вам.
Это не очень надежный субъект.
Обычно выбирают кого-нибудь
понадежнее в командиры отряда.
Я думаю, что генерал Феро,
не захочет принять извинения.
Об этом не может быть и речи.
Вы могли бы объявить себя
солдатом или подать в