выглядели по-другому.
Почему?
Потому что так выглядят люди,
разучившиеся доверять.
Я не могу. Простите.
Простите.
Не объясняйте.
Не боритесь с этим чувством,
даже если оно не проходит.
Я хочу заняться с вами любовью.
Я постоянно думаю об этом.
Боюсь, что по-настоящему,..
...реально.
В жизни секс никогда не сближал
меня с людьми.
Обычно он был началом конца.
А я не хочу потерять всё это.
Этот дом, этих детей, ваше тепло.
Всё, что связано с вами.
Не позвольте мне потерять это.
Хорошо?
Ну, проводите меня до машины.
Ты вернешься утром, приготовишь
мне завтрак?
Что?
Мне придётся уйти?
Боишься, что дети меня увидят?
Я могла бы сказать "да".
или сказала бы, что...
...это из-за мужа.
Но дело не в этом.
Если кто-то останется со мной...
...и разбудит меня,
может случиться что-то плохое.
Это - полное безумие и...
...я не могу тебе об этом рассказать.
Можно я сохраню это в тайне?
Хорошо.
Хорошо.
Я уйду.
Я могла бы не спать еще около часа.
Если ты всё сделаешь правильно,
я продержусь ещё часа три.
Эй!
Привет. Проходите.
Привет.
-Спасибо, что пришли.
-Не за что.
-Хотите что-нибудь выпить?
-Нет, спасибо.
-Кофе, что-нибудь? Воды?
-Нет-нет.
Хорошо.
Ну, проходите, можете
присесть здесь.
Если хотите, садитесь здесь или там, или...
-Доброе утро.
-Здравствуйте.
На самом деле я не знаю,
почему я позвонила.
Я, я,..
...простите, что я такая.
Обычно я очень сильная и собранная.
Я знаю.
Но прошлой ночью
во Франции кое-что случилось, и я,..
...я просто, я просто не знаю,
как к этому отнестись.
-Во Франции?
-Мне кажется, что я влюбилась.
и прошлой ночью мы занимались
любовью. А я даже не знаю, реален ли он.
Простите.
Вы спали с кем-то
во Франции прошлой ночью?
Да.
Аарон, наверное, вы подумали, что я...
...окончательно сошла с ума.
и если вы хотите уйти и уйдёте, я...
...всё прекрасно пойму.
Во Франции я живу другой жизнью.
и это ещё не самое плохое.
Дело в том, что...
...обе эти жизни для меня...
...так реальны и равнозначны, что...
...я не знаю, какая из них реальна,
а какая - сон.
Я даже не знаю, реальны вы или нет.
Вы сидите и говорите себе: "Чёрт, как бы
добежать до двери?"
Я реален.
Ну, вы знаете, все так говорят.
Простите, но...
...меня измучили психоанализом,..
...и я подумала,
что мне может помочь друг.
Что ж, вы его нашли.
Но.
Как вам помочь?
Не знаю, можете ли вы что-то сделать.
Но я подумала,..
...может быть,..
...если вы не против,
вы побудете сегодня со мной.
Привет, это я.
Сегодня я возьму отгул.
Целуй им задницы, скажи правду.
Мне всё равно.
Да. Увидимся завтра, хорошо? Пока.
Спасибо.
Это она во Франции. То есть, я.
Так мы выглядим там.
Ну, серьги ей идут, и её волосы.
Ладно.
идёмте.
Я не подглядываю.
Подождите. Подождите. Сейчас. Сейчас.
-Готовы?
-Да.
Ну, вот. Смотрите.
Как красиво.
Да.
Это - мой самый любимый мост
в целом мире.
Почему?
Он самый красивый.
Красивей моих серёг?
Они равны.
В среду у меня будет день рождения.
Я странно его отмечаю.
Если пойду куда-нибудь,
становится одиноко, поэтому я сижу дома.
Один. Так мне лучше.
А вы в среду заняты?
Я улечу в Атланту до конца недели.
У меня там важные дела и...
Ну, а когда я вернусь?
Конечно.
Это не важно.
Знаете, Марти,
когда вы говорите об Уильяме,..
...похоже, что вы любите этого человека.
Это хорошо.
Я вижу Мари, и вы счастливы.
А это ещё лучше.
Но позвольте задать вам вопрос
из реального мира -...
...зачем вы рассказали Аарону
о своём состоянии?
Я должна была кому-то рассказать.
Так пусть Аарон занимается с вами
анализом, а я - вашими налогами.
Вы поступили очень неосмотрительно.
Марти, похоже, Аарон - милый человек.
Он вам нравится.
Может быть, это не любовь,
но вы сблизились.
и вы не удержите его, признавшись ему,
что вы безумны, как шляпочник.
Как шляпочник?
Это мой любимый медицинский термин.
Послушайте,..
...давайте оставим Уильяма во снах и
в этом кабинете, подальше от всех.
Я тоже странно отмечаю дни рождения.
А