я их не читал.
Она так гордится тобой.
Но она помогла мне понять
истинную природу твоих снов.
Ты сказал, что Джен помогла тебе.
В твоих снах Марти может делать всё,
что хочет.
Она может работать с тем,
что ей нравится.
и целиком уходить в работу,
это хорошо. Ей не нужно прятать её...
...в коробке...
...в кладовой.
Каждый вечер я возвращаюсь к себе.
Я лежу там...
...и думаю о тебе.
А когда я сплю, мне снишься ты.
-Я тебя понимаю.
-Нет.
-Понимаю. Понимаю.
-Чёрта с два.
Всё построено вокруг тебя.
Все эти люди в Нью-Йорке - это ты.
Ты анализируешь себя. Флиртуешь
с собой. Занимаешься с собой любовью.
Во всем виновата я. Прости.
-Я говорил не об этом.
-Я тебя прекрасно поняла.
Прекрасно, и ты прав.
Какой срок он тебе дал?
Он не сказал. Сейчас.
Тебе не нужно расставаться со всей
мечтой. Только с мужчиной.
Зачем мне вообще с чем-то
расставаться?
-Я не хочу терять никого из них.
-Так не получится.
Теперь ты уже не одна.
Реальный парень уйдёт.
и тогда ты поймёшь,
что другой был мечтой.
А значит, ты потеряешь и его.
Это - твой шанс.
используй его.
Не знаю.
-Не знаю, смогу ли.
-Да, сможешь.
Я больше не могу спасать тебя.
Выбирай.
Выбирай!
Что ты делаешь?
Пишу.
Мне стоило догадаться.
Пишу вот здесь.
Что тебе приснилось прошлой ночью?
Как он выглядит?
Он смуглый?
Сильный? Красивый?
Он моложе меня?
Не надо так. Пожалуйста, не надо.
Как он занимается с тобой любовью?
Где?
Какие у него руки?
Его губы?
Он ночует у тебя?
Что ж, сегодня переночует.
Как там говорит Сара?
Не забывай обо мне.
Боже...
Ты в порядке?
В порядке.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Ты не поедешь со мной
в этот уик-энд.
Точно всё в порядке?
У тебя какой-то странный вид.
Я - странная, помнишь?
Да.
Что ты ищешь?
Я рада, что ты пришёл.
Что это?
Сколько ты собираешься принять?
Всего одну.
-Зачем, ты не хочешь спать?
-Я не хочу говорить об этом.
-Почему?
-Просто не хочу.
-Почему сегодня? Что там случилось?
-Ничего, ничего, ничего.
Ты не сможешь бодрствовать вечно.
-Господи. Всего одна таблетка.
-Тебе не обязательно возвращаться туда.
Отправься куда-нибудь ещё.
На Таити, например. Может быть, ты...
...сможешь взять меня с собой.
Я там никогда не был,
и нам там будет очень хорошо, и ты...
...обо всём расскажешь мне за завтраком.
Может быть, я хочу быть одной.
Я не хочу быть одной. Не хочу.
и я боюсь не быть одной.
и я хочу, чтобы ты остался.
Почему? Зачем тебе снова возвращаться туда?
Я нужна своим детям.
Вот это да!
Какая прелесть. Спасибо.
-Я - молодец, правда?
-Ты - молодец.
Что это?
-Где ты это взял?
-Порылся на книжных полках.
В общем, мне было любопытно.
На одной из полок я заметил коробку,..
...заглянул внутрь.
-Ты нашел её здесь?
-Да, прямо на полке.
Вчера ночью, перед тем,
как придти к тебе,..
...я лежал...
...на сказочно удобной кровати
и пытался услышать твоё дыхание.
Не смог. Начал думать о том, как ты близко.
и понял, что увижу тебя, подойдя к постели.
и знаешь, я...
...сначала я даже боялся.
Что если ты проснёшься, я исчезну.
Я, правда, так подумал. На самом деле.
Наверное, всё обошлось. Ты здесь.
Да.
Что бы это ни значило.
Это принадлежало...
...моей матери...
...и...
...это тоже её. Она...
...носила их вместе.
Красивые снимки.
Вот здесь мне пять лет,..
...а здесь мне лет 10-11, наверное.
Ты почти не изменилась.
Я могу...
...опоздать. Мне пора.
Что?
-Просто думаю о своей лучшей подруге.
-Похоже, с ней нелегко управляться.
Не знаю, наверное, она - неудачница.
Бросил бы ты её.
Нет, она не такая. Просто...
...она бросается в бегство,
когда что-то не идеально,..
...а любовь не бывает идеальной, так ведь?
и если человек тебе
действительно дорог,..
...нужно уважать то,
какой он на самом деле.
Я знаю, кто ты.
Ты - маленькая девочка,
чья мама умерла во Франции,..
...когда ей было 11 лет.
Однажды ты спросила - неужели я не хочу...
...спасти того, кто мне дорог от него самого?
А я ответил: "Нет, мэм, конечно, нет.
Я не