Пожалуйста, иди сюда.
-Я не хочу фотографироваться.
-Джен, ты всё усложняешь. Стой спокойно.
Здесь занято?
Я жду вас с девяти часов.
Мясник сказал, что по пятницам
вы делаете покупки в одиночестве.
-и что вы верны своим привычкам.
-Любопытный мясник, - какой кошмар.
Ну, как дела?
Всё нормально.
Боже.
Обожаю болтать.
В субботу вечером -
настоящее свидание, идёт?
В восемь часов, оденьтесь понаряднее.
Понаряднее?
Мой муж умер пару лет назад, и с тех пор...
...я не была на свидании.
Что ж, отлично.
Вам будет очень неудобно, потому что
я собираюсь сразу пойти на приступ.
Я решил понравиться вам.
Здравствуйте.
Столик на одного?
или вы кого-то ждёте?
Осторожно.
Мы пришли.
Взгляните.
Как красиво.
Вуаля!
-Знаете, что это за аромат?
-Нет. Что в нём?
Кориандр. Кориандр и фенхель.
-и фенхель?
-Фенхель. Для привкуса, он даёт привкус.
Фенхель. Привкус. Я его чувствую.
А откуда цинк?
Цинк?
Что вы делаете?
-Вы и мою еду критикуете?
-Нет.
Критикуете. Я - мастер.
Я два года учился готовить соусы.
Понимаю. Простите. Вместо того, чтобы
учиться писать, вы учились готовить соусы?
Ну, а вы не теряли время зря,
учась пускать людям кровь.
-Я просто пытаюсь загладить свою вину.
-А я просто пытаюсь ею воспользоваться.
-Немного.
-Конечно, немного.
Не могу поверить,
что я с вами за одним столом.
Я просто не могу в это поверить.
После такой рецензии.
Но ведь так даже интереснее?
Знаете, книга, ради которой
я сюда приехал, уже закончена.
Я здесь для того, чтобы просмотреть
её и поволноваться.
Это хорошо.
Волноваться очень, очень полезно.
-Да.
-Да.
Да, но...
...я хочу, чтобы вы её прочитали.
Боже, какая жуткая ложь.
Я не хочу, чтобы вы её читали.
Я хочу, чтобы она свела вас с ума,..
...даже если вы её не прочитаете,
тогда я сделаю для вас всё.
Она так хороша?
Ну, нет, нет, не вся, но в ней
есть очень хорошие моменты.
Господи, я хочу, чтобы вы её прочитали.
и чтобы у вас был такой
вид, такой смущенный вид,..
...если у вас получится.
и я хочу, чтобы вы подумали -
какой молодец!
Он способен...
...на такие чувства.
интересно, как он...
Занимается любовью?
Да.
и вещами посерьёзнее.
Давайте поедем к вам домой.
Я бы с удовольствием,..
...но не могу.
В другой раз.
Договорились.
Значит,..
...обычный ланч по средам?
Что? Роскошный, влиятельный парень,..
...седло ягненка, разговоры о власти,..
...сексе и моде?
Боже, хотелось бы.
-Зачем вы себя так мучаете?
-Вы мне очень нравитесь.
-и мы оба это знаем.
-Но обсуждать это не обязательно.
Хотя вам это...
...идёт.
Я хочу подарить вам это.
Это - не фамильная реликвия,
но эта вещь очень дорога мне.
Нет, нет, нет. Посмотрите, когда
рядом никого не будет.
О, Боже.
А меня вы пригласите на пикник?
Ведь вы умеете готовить.
Конечно. Я сделаю тебе гамбургер с
ореховым маслом и малиновым джемом.
Мама не будет это есть.
Твоей маме я сделаю сэндвич с
эстрагоном и цыпленком.
Да. Фенхеля не надо.
Фенхеля не надо. Цинка тоже.
Что ещё мама рассказала тебе обо мне?
Что вы пишете рассказы.
Вы живете в Нью-Йорке?
-Нет. Почему в Нью-Йорке?
-У неё там знакомый писатель.
Я хочу, чтобы она показала
ему свои рассказы.
Рассказы?
Твоя мама рецензирует в "Нью-Йорк Таймс"
рассказы других людей.
-Сама она не пишет.
-Адвокат подсказывает свидетелю.
Протест отклонен.
У неё есть рассказы.
Они в кладовой в коробке.
Хотите взглянуть на них?
-В коробке?
-Как вам погода?
Смотрите, какие кучевые облака.
Боже, это удивительно.
Ты не ошиблась? Я что-то
облаков не вижу. Проснись.
Так что там, в кладовой в коробке?
Вы мне покажете?
Если бы я могла.
Вы не так держите.
Боже, так жаль разлучать вас,
но тебе пора спать.
-Мама, еще слишком рано.
-Ну-ну.
А, по-моему, уже поздно.
Ну, хорошо.
Спокойной ночи, мама. Не забывай обо мне.
Ни за что.
Что-то есть в девушках в вашем обществе.
Наверное, дети делают человека реальным.
Правда?
Наверное.
Вы реальны. Они вас видят.
Всё нормально?
Да.
иногда мне хочется, чтобы вы