природу вселенной..
и контролировать энергию..
..представьте объем энергии,
потребляемый штатом Калифорния...
-Если удастся разогнать субатомные
частицы до сверхсветовых скоростей..
..объем выделяемой при этом энергии
может быть катастрофическим..
..пространство и время
замкнутся..
..Мы будем отброшены назад во времени,
до момента запуска ускорителя..
..затем снова отброшены, и снова,
события будут повторяться..
..мы станем пленниками
временной петли..
.. без памяти и
без возможности выйти..
-Какая же теория верна?
..следующую песню мы
посвящаем влюбленным..
-"Ученый убит рядом с работой.."
- Давай!
..погода на следующей неделе..
-Один из нас вчера шлепнулся!
-Опять опаздываю!
-Ладно! Я был пьян!
Да! - Привет, мам, я
снова опаздываю.. Как ты?
Да, мы давно не разговаривали..
-Да, я встретил девушку.
-Ты не сможешь ее увидеть..
-Потому что ее застрелили..
-Насмерть.
Это называется убийство.
-Мне надо идти.
Я тебе перезвоню.
-Ладно!
Я был пьян в стельку!
Размазня!
Кто так мяч бросает?
..и кто не умеет бросать..
-Я вчера не говорил - будь осторожен?
-Не лезь не в свое дело!
-Ладно!
И сегодня то же самое!
-Где квартальная ведомость?
Джексон готова тебе горло перегрызть!
-У тебя на столе! Спокойно!
Иди причешись!
-Джек, сегодня в газетах
ничего не было о Лизе Фредерикс?
-Она что, в космос полетела?
Ой! - Джек извини!
Давай я помогу тебе..
Спасибо!
-Ховард! Это не смешно!
Ты смотри кто появился!
- Энн, я вчера все убрал..
Знаешь, я делаю тебе одолжение..
держать работника с твоими данными..
..оформи отчеты, заполни счета
и убери стол к концу дня!
-Это я уже делал!
-Я это вижу!
-Мы оба знаем, если ты захочешь,
будешь приходить вовремя!
- Была авария по пути.. опять..
- Барри, я не хочу быть твоим врагом..
И в друзья не набиваюсь.
Просто возьмись за работу.
Жалко будет выгонять тебя.
Ты ведь такой милый!
Ты видел? Пришла сегодня
точно так же, как было и вчера.
Однажды, в 1983, у нее был секс,
но ей не понравилось.
Обновление для файловой системы.
-Погоди! Я что - кретин, чтобы
подколоться на одном трюке дважды?
-Трюк?
-Дискета с электрошоком.
-Вчера ты меня поймал.
Как так - об убийстве Лизы Фредерикс
ни в газетах, ни по ТВ - ничего?
-Убийство Лизы?
-Ховард, не отключайся!
Ты же стоял рядом со мной,
когда ее застрелили!
Мы еще говорили с полицейским..
..мы напились вчера,
я собирался уволиться сегодня..
Отдел убийств, позовите..
детектива..  ..Крайерса
Мы напились, ты ушел,
я пытался подцепить блондинку..
..она меня отшила, я пошел домой
и смотрел Бэтмэн..
-Нет, это было позавчера..
..детектив Крайерс? Вы допрашивали меня
вчера по убийству Лизы Фредерикс..
..Лиза Фредерикс..
-Ее убили вчера вечером..
-Я видел. Я свидетель. -
Вы там были и допрашивали меня..
-Он.. -Бросил трубку? -Да.
-Ты им звонил, да?
И все подстроил!
-Ну да, я мастер розыгрышей, а
отдел убийств работает на меня..
-Лиза??!!
-Порядок. -Все документы должны
быть в моем кабинете до полудня.
-Лиза!!
-Да?
-Барри, кафетерий..
..я не могу понять!..
-Вы обознались..
-Вас же убили!
-Нет! Я пока еще жива!
-Я так рад, что с вам все в порядке!
-Извините, но вы..
- Кто это?
- Понятия не имею!
- Я вас не знаю!
-Сигарету? - Нет, спасибо.
- До свидания!
-Мисс Джексон, мы все совершаем
ошибки, просто исправьте их.
-Всего хорошего!
-Всего хорошего!
-Что происходит?
-Давай скажем ей что..
-Из-за тебя
я выглядела идиоткой!
Отстраняю тебя от научного персонала!
Твоя работа - резюме и досье!
-Ховард, теперь ты занимаешься
научным персоналом.
Ты подрываешь мой авторитет!
-Я все сделал вчера!
Еще только одна ошибка
- и ты вылетишь отсюда!
-Вылечу отсюда!
(надпись)
Надо есть рыбу
-Эй! Эй! Это моя газета!
"ТЕОРИЯ ВРЕМЕННОГО СКАЧКА
таит в себе опасность"
Доктор Моксли! - Я Барри Томас.
Мы разговаривали вчера.
-Вы Томас?
-Да.
-Мы не знакомы, хотя какая разница..
-Я смотрел в новостях о петле времени:
время останавливается, возвращается..
-Я