Стивенса к 4 часам
И принесите мне кофе.
Свежего... кофе..
-Сюрприз!
Ваш лучший работник!
-Ты проник в охраняемую зону, из-за
тебя остановили работу на 3 часа.
И я должна давать
объяснения руководству..
-Ты мне симпатичен, Барри,
но ты уволен!
Сдай пропуск и до конца дня
освободи стол от своих вещей.
Самое смешное, если бы сегодня
было сегодня, я бы сам уволился!
-Я сожалею, приятель..
-Не стоит. Случается.
Ну что?
Они уволили тебя?
Ты мне поверишь, если я
расскажу нечто невероятное?
-Конечно!
-Лиза Фредерикс будет убита
сегодня, в 18:15.
-Этот день повторяется,
мы во временной петле!
Друг, ты говорил это еще кому-нибудь?
-Говорил.
-Вот почему они тебя увольняют!
-Ладно, мы все объясним.
Ты в стрессовом состоянии..
..у тебя дежа-вю, или вроде того..
Есть закон.. тебя не могут уволить..
-Ховард! Приди в себя!
-Извини, мужик!
Доктора Фредерикс - Передайте: срочно
перезвонить в отдел кадров Барри Томасу.
Лиза! Лиза!
-Ваш пропуск!
Без пропуска нет прохода!
-Привет, Рональдо!
-А, сеньорита!
Как там мои розы?
-Барри, погоди, что с тобой?
В чем дело?
Лиза!
-Пригнись!
Этого не должно быть..
-Простите, вы Барри Томас?
-Ну, детектив, теперь вы мне верите?
-Пройдемте со мной. У меня есть к вам
вопросы. Я хочу получить на них ответы.
-Подождите, он был со мной, когда
все случилось, он этого не делал
-Он звонил утром, чтобы
сообщить о ее убийстве!
Тоже хотите за решетку?
ОБВИНЕНИЕ:
СОУЧАСТИЕ В УБИЙСТВЕ
-Этот день еще повторится..
-Это точно! Они все здесь похожи.
-О боже, а если нет?
-Мне нужен еще один шанс!
-Никаких шансов здесь у тебя нет!
Сейчас не твое время!
Время 7:35,
Ладно.
Сегодня я ее спасу.
Ты смотри кто появился!
- Энн, вы правы, если я захочу
быть на работе вовремя - я буду!
оформлю отчеты,
заполню счета
и уберу стол к концу дня!
- Вы не хотите быть моим врагом..
И в друзья не набиваетесь.
И зачем вам выгонять меня,
если я такой милый?
-Ховард..
-Что?
...вычисти это пятно.
-Четко сработано!
Даже не дал ей рта раскрыть!
Ничего не помнишь из вчерашнего, да?
-Не помню? Мы надрались, ты ушел,
а блондиночка пошла со мной..
-Нет! Она тебя отшила, а ты
пошел домой и смотрел Бэтмэн..
-Ховард, я бы все объяснил, но ты не
поверишь. Поэтому просто доверься мне!
Мне нужно поговорить с доктором Моксли.
Он будет здесь через 30 секунд
Но сначала мне надо поговорить с Лизой,
короче - появится Моксли, задержи его..
Стой, ты о докторе Моксли,
научном руководителе? - Да!
-Откуда ты это знаешь?
-Доверься мне!
-Я знаю!
-Лиза! Петля времени!
интересная теория, не так ли?
-Простите, кто вы такой?
-Я Барри Томас.
Похоже, свое имя вы знаете очень хорошо
и мое знаете..
-Постойте, я знаю, вы торопитесь,
но послушайте:
Во время перерыва, в 12:30,
я буду в кафетерии
-Я ненавижу знакомиться с интересными
и привлекательными людьми!
я предпочитаю есть один, но мне
просто необходимо поговорить с вами..
..об этой необыкновенной теории,
и о том, как она может изменить мир..
-Ну вы умеете назначать свидания!
-Я готовился целых два дня!
-У вас очень неплохо получилось!
-12:30, не забудьте!
- Кто это?
-Понятия не имею!
-Сигарету?
-Она не курит! Вы работаете
вместе 4 года! Будьте внимательнее!
-Откуда ты узнал про Моксли?!
-Он уже был здесь?
-Из-за тебя я выглядела идиоткой!
-Я просил тебя задержать его!
Ты отстранен от научного персонала!
-Знаю..знаю..
Доктор Моксли..
-Джоан, мне нужны данные
по изотопам от доктора Моргана.
-Схожу сама передам ему..
Джон. - Привет!
Если мы правы, то просто докажем теорию
Эйнштейна. Эта работа-скачок вперед!
Конечно. Я потратила на это 3 года.
Мы что должны нарушить закон?
..Некоторые бы так сделали..
Нам велели все остановить - не надо
перегибать и делать хуже, чем уже есть.
-Кстати, в лаборатории я видел папку с
последними результатами, не вы оставили?
-Странно, я вроде все положила на место...
-Альберт, извините меня, я накричала на вас..
-Что вы, забудьте. Рабочий момент..
- О,