подозреваетесь в причастности
к убийству доктора Денка.
-Что!?
-Приказ доктора Моксли.
Знаете, парни, эта неделя вышла
слишком уж утомительной - одни вторники!
-Сэр...
-Меня уже убивали сегодня...
-Сэр, я понимаю...
-... хватит меня нагружать...
...потому что завтра с утра мне опять
разбираться с этим гребаным ускорителем!
Открывай!
Пожалуйста, отдайте оружие!
Вы даже не понимаете, что такое -
просыпаться каждое утро, и видеть,
что Лизы нет в твоих обьятиях...
И Джек со своим кофе достал!
А теперь вам придется
отойдите в сторонку! Давайте!
1, 2, 3. Пошли!
...кое-кто будет удивлен
неожиданным визитом..
ИДЕТ ЗАПИСЬ!
А теперь нечто особенное на 23:59!
-Стоять. Отдай оружие.
-Тадеус, нельзя запускать ускоритель!
-Зачем вы пытаетесь меня остановить?
-Образуется временная петля!
-Вы знаете - это все, что мне осталось!
-Послушайте, петля времени существует!
-15 лет назад остановили мою
работу по сверхпроводимости...
- Тадеус, вы не слушаете...
...10 лет работы над теорией гравитации!
И теперь они останавливают
ускоритель как раз перед запуском!
-Он не работает!
-Хватит! Нет времени!
-Тадеус, он не работает!
-Так, поднимайтесь.
Вперед!
-Как выключить эту штуку?
-Желтая кнопка на панели.
Прошу вас, не надо!
-Барри, что с тобой?
-Ничего страшного.
Док, завтра первым выстрелю я!
Мне надо только вернуться.
Озадачены сюрпризом?
ПАДЕНИЕ МОЩНОСТИ НА 30%.
-Отключила?
-Нет!
-Останови это как-нибудь!
-Он заблокировал отключение!
Будь проклято!
Пошла отсюда!
Нет!
-У меня не получается!
-Дай я сделаю!
Нет времени - ничего не получится!
Мы сделаем!
Должны сделать!
Другого выхода нет!
Никаких вторых шансов!
Лиза, я люблю тебя!
Среда! Уже среда!
Не двигаться!
-Слушаюсь, сэр!
-Вызовите "скорую".
Кто вы такие?
Я доктор Фредерикс. Доктор Моксли
хотел незаконно запустить ускоритель...
Он пытался убить нас...
А у нас другие сведения.
Вы арестованы!
-У нас есть доказательства!
Наденьте на них наручники
и зачитайте им их права!
Мы арестованы! Как это звучит!?
Мы арестованы!
Каждое мгновение новое,
и не знаешь, что будет дальше!
-Я знаю, что будет дальше!
-Знаешь?
Перевод на русский язык - Corr Rexx
Correx@mail