Простите, я вас знаю?
Воттебе на.
Нет, правда.
Меня сбила машина пару недель назад.
Я ударилась головой и ничего до этого не помню.
Или не хочешь.
Простите, какя вас называла?
Ублюдок. Вспоминаешь?
Увидимся.
Что было нужно этомутипу?
Не знаю, просто искал книгу
Чушь собачья. Он уже заходил.
Ну и...
Что это значит?
Не знаю, он просто искал книгу.
Такие типы не читают книг.
Что ты от меня хочешь, Сэм?
Поедим?
Да, с удовольствием. Спасибо.
Мотель Флора Бэй.
Что случилось, Кристи? Тебя сбила машина?
Что-то не похоже.
Моё правое бедро один сплошной синяк.
Покажи.
Знаешь, по-моему, это было ошибкой.
Если ты такдумаешь,
тебе не нужно было брать чужие деньги.
Я не понимаю.
Покажи мне свой синяк.
Я так не думаю.
Утебя нет выбора.
Ладно, сыграем в твою игру.
Значит, ты потеряла память.
Да.
И продаёшь книги утого парня.
Да.
И трахаешься с ним.
Нет.
Но хочешь.
Послушай, я даже не знаю твоего имени.
Томми Джи, детка.
Томми Джи. Вспомнила?
Мне плевать, трахаешься ли ты с ним или нет.
Мне больно.
Ты здесь уже месяц.
И ни разу нам не позвонила.
Где деньги! Где деньги, твою мать!
Отстань!
Где деньги?! Где деньги, чёрт возьми?
Где чёртовы деньги?
Отпусти.
Кристалл! Открой дверь!
Что там происходит?
Чёрт возьми!
Кристалл! Открой!
Давай.
Давай.
Давай. Давай.
Стой! Всё! Хватит!
Сэм...
Да, да. Пойдём.
Кто ты, чёрт возьми?
Эй закрой за собой дверь.
Нужно зашивать, Сэм.
Кто этотублюдок?
Тебе нужно к врачу, пожалуйста.
Об этом потом. Дай руку, Сэм.
Кто он?
Дай руку. Дай руку.
Я не знаю.
Не ври! Кто этотублюдок?
Не знаю!
Зачем ты сюда приехала?
Я сама хотела узнать, кто он, Сэм.
Я только хотела узнать, кто он!
И кто же?
Не знаю.
Знаешь. Скажи!
Нет!
Ты его вспомнила,
а может и не забывала. Кто он!
Я не знаю! Не знаю!
Скажи правду!
Я не помню.
Просто скажи правду.
Я не помню.
Ладно.
Ладно. Ладно.
Прости. Прости меня.
Я тебе верю. Я тебе верю.
Прости меня.
Всё позади.
Кто он?
Том Ганн... Верно?
Да.
А почемуты сомневаешься?
Ты назвал ложный мотель. Ложный адрес,
ложное имя. Ты всё придумал, болван.
Я , наверное, единственный,
кто до этого догадался?
Тебе есть что скрывать? Может
просроченные акции? Долги? Алименты?
Нет, я образцовый гражданин, как и ты.
Расслабься, они не кусается.
Хочешь откупиться?
Там больше, чем ты стоишь. Но это всё.
С чего ты взял, что я их возьму?
Потому что ты неудачник,
который в жизни не видел столько денег.
Ты меня просто убиваешь.
Ты ничего не знаешь о ней.
Я знаю, что с тобой она завязала.
Да? Это она тебе сама сказала?
Да, она мне ясно дала
это понять прошлой ночью.
Да? И сколько раз?
Двадцать тысяч. Бери деньги.
Заводи машину и убирайся отсюда.
Кстати, кактвоя рука?
Спасибо, хорошо.
Я знаю, знаю, знаю, кто ты.
Ты одна из тех миллионеров из интернета.
Оцениваешь города, а потом выжидаешь,
чтобы скупить по дешёвке.
Нет, мне больше нравится история про
бывшего советского шпиона.
Наверное, в Сибири сейчас холодно.
Значит, ты здесь шпионишь?
Мне нужно в туалет.
Потому что я не собираюсь в Сибирь.
Эй...
Эй...
милая крошка, Сэмми.
Она также хороша в постели?
Какого чёрта ты здесь делаешь?
Какое-то дерьмо.
Он знает?
Знает кто? А, ты о....
Не волнуйся, Сэмми. Он понятия не имеет.
Так что ты здесь делаешь, Хоторн?
Ты, кажется, был в Вегасе?
Нет.
Тебе надо съездить. Там такие
курорты понастроили, как в других городах.
В Париже, Нью-Йорке.
У них даже своя Венеция есть.
С гондолами, чтобы отвезти
тебя из номера в казино.
Они как фокусники со своими трюками,
чтобы только отвлечь тебя от игрового стола.
Они там молодцы. Я моргнуть не успел
как продул тридцать штук.
И это в первый же вечер.
Я дал тебе
пятьсот тысяч долларов.
Это только половина, Сэм. Как насчёт удвоить?
Я позвоню, не против?
Алло, это Мервин?
Кто говорит? Откуда утебя этот номер?
Мерв. Возьми трубку.
Кто-то скоро умрёт.
Где и когда?
Я в Мирамаре. Завтра утром.
Как откроются банки.
Я не успею.
Хорошо, Сэм.
Хоть